最有帮助的好评
Nothing that ends with a gift will end in.
2018年7月6日
如果说对穆克吉医生《基因传》的翻译体现了马博士的医学功底和英文能力，那么这本译作——英国弗朗西斯医生的《认识身体》，着实展示了马博士的文学素养和艺术品位。仅这一句的斟酌就可见一斑：Nothing that ends with a gift will end in.卑辞厚礼如恩若再生。
11 个人发现此评论有用
最有帮助的差评
失败的尝试
2018年9月16日
作者好象很博学，书的重点是人体的解剖，但穿插着聊聊经典，八卦八卦古代的哲学家科学家，讲讲医学历史，说说现在的病人。显然作者想把人体的组织结构讲得有趣些，但他失败了。故事讲得一般，不吸引人。更重要的是人体的解剖本身对于非专业的人显得枯糙无味。不推荐。
2 个人发现此评论有用
现在无法筛选评论。请稍后再试。
2018年11月22日
作为全科医生的作者以他严谨又不失优美的笔触为我们带来了这本认识我们身体各个构造的科普读物。虽然此书算是医学类科普书籍，却读着读着常常有种穿插在文学中的美好。一看便知佛朗西斯医生就是一位充满情怀和热爱文学的医生，书中有对维吉尼亚沃尔夫文学作品的联想；有荷马史诗中的伊利亚特战争引申出的医学知识、有惠特曼的诗句、有通过查尔斯狄更斯作品中引申出的关于胎盘的知识点、还有《白雪公主》和《睡美人》这样的童话故事穿插在“肝脏”这一章节等等。在谈到自身解刨经历时，带给我的完全不是想象中的恐怖或恶心的器官影像，而是如诗一般的神秘和神圣。
两天的时间读完此书，脑中马上能回忆的起来的知识点就有“电击疗法”、“肾移植技术”、“肝脏能合成人体所需的蛋白质”、“由于达芬奇对解刨学的痴迷和研究，故能精准呈现其画作中的人物面部表情，使之成为卓尔不群的艺术家”和“在古时战斗中和如今的格斗中因击中对方的臂丛神经导致其臂丛至晕成为制胜关键”。而之所以能清晰的记住这些知识点，都有赖于作者能够融汇丰富的相关历史、文学、病例、科学辅助材料来讲述出一个个精彩的故事，更好的帮助读者吸收和记忆某些有趣的知识点。
作者一改我对医生或普遍科研人员只会论文格式的文字表述能力的偏见，使整本书充满趣味的同时也被不少形象的描写和联想而打动。比如作者在“心脏”的那个章节写的“我现在还记得第一次把耳朵贴在患者胸前的感觉，仿佛自己就是哪个通过手中贝壳倾听大海的孩童。”，在“子宫”那章中写道“我能够想象出它大脑萎缩的样子，其磨损程度不亚于脚下这块破旧的地毯。”......
出色的译者给此书的阅读体验加分不少，没想到同为医疗从业者的译者竟然也如专业的文学翻译一般译出其优美的文学性。值得阅读的好书，读完后让我更加敬畏我们的身体，也让我更加懂得拥有健康是一个多么大的福气。终将有一天我们都会面临生老病死的课题，让我们一直怀着对身体的崇敬细心呵护它爱它，当那天来临时也不要畏惧和恐慌。
两天的时间读完此书，脑中马上能回忆的起来的知识点就有“电击疗法”、“肾移植技术”、“肝脏能合成人体所需的蛋白质”、“由于达芬奇对解刨学的痴迷和研究，故能精准呈现其画作中的人物面部表情，使之成为卓尔不群的艺术家”和“在古时战斗中和如今的格斗中因击中对方的臂丛神经导致其臂丛至晕成为制胜关键”。而之所以能清晰的记住这些知识点，都有赖于作者能够融汇丰富的相关历史、文学、病例、科学辅助材料来讲述出一个个精彩的故事，更好的帮助读者吸收和记忆某些有趣的知识点。
作者一改我对医生或普遍科研人员只会论文格式的文字表述能力的偏见，使整本书充满趣味的同时也被不少形象的描写和联想而打动。比如作者在“心脏”的那个章节写的“我现在还记得第一次把耳朵贴在患者胸前的感觉，仿佛自己就是哪个通过手中贝壳倾听大海的孩童。”，在“子宫”那章中写道“我能够想象出它大脑萎缩的样子，其磨损程度不亚于脚下这块破旧的地毯。”......
出色的译者给此书的阅读体验加分不少，没想到同为医疗从业者的译者竟然也如专业的文学翻译一般译出其优美的文学性。值得阅读的好书，读完后让我更加敬畏我们的身体，也让我更加懂得拥有健康是一个多么大的福气。终将有一天我们都会面临生老病死的课题，让我们一直怀着对身体的崇敬细心呵护它爱它，当那天来临时也不要畏惧和恐慌。
2018年6月30日
《认识身体》是一部涵盖了医学、文学、历史与艺术的精品。弗朗西斯医生以人体结构作为叙事主线将医学与人情融合在一起，独具匠心地打造出一道奇特的风景线。就像苏珊·桑塔格所述，疾病不仅是生命的暗夜，它也是法律界定的身份。每个人与生俱来都拥有健康与疾病的双重国籍，尽管我们更渴望享受健康的生活，但是迟早会有那么一天，或者说至少在某段时间之内，我们将被迫屈从于疾病的淫威。而医学作为一门博大精深的艺术，它在反映科学发展的同时更承载着人文精神的关怀，同时个体既是这场旅程的匆匆过客，也是为后人照亮路途的闪闪星光。
认识自己始于《认识身体》
在 2018年6月30日由 Andreas
《认识身体》是一部涵盖了医学、文学、历史与艺术的精品。弗朗西斯医生以人体结构作为叙事主线将医学与人情融合在一起，独具匠心地打造出一道奇特的风景线。就像苏珊·桑塔格所述，疾病不仅是生命的暗夜，它也是法律界定的身份。每个人与生俱来都拥有健康与疾病的双重国籍，尽管我们更渴望享受健康的生活，但是迟早会有那么一天，或者说至少在某段时间之内，我们将被迫屈从于疾病的淫威。而医学作为一门博大精深的艺术，它在反映科学发展的同时更承载着人文精神的关怀，同时个体既是这场旅程的匆匆过客，也是为后人照亮路途的闪闪星光。
在 2018年6月30日由 Andreas
该评价的图片
