beats Kindle Ebooks DND boutique BTS game

商品评论

2013年2月2日
手里这本是12年9月印刷本,内容的确没有日文,推测08年初刷是双语的?比起林译风格本人更倾向于楼译,译林那版精装硬皮,收录的是楼适夷《芥川龙之介小说十一篇》因此有11篇楼译,后面17篇为文洁若、吕元明译。两本各有利弊,译林版文章多但没有《鼻》和《蛛丝》,这本有少许可能是翻译后没校正到底的错字(我记得的有两处),且和另一本有翻译上的出入,不过都不影响阅读。建议两本对照着看。印刷上这一刷本实际封面为鹅黄色,设计清雅,有手感的糙面纸,行距略宽导致页数多了,不过总体平装书软而轻,拿着不累,符合本人喜好。
5 个人发现此评论有用
0回应 报告滥用情况 固定链接

产品详细信息

4.4 颗星,最多 5 颗星
4.4,满分5
432 买家评级