买家评论

0回应 6 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗?

不推荐购买

留言者a thousand years于 2018年3月2日

因为喜欢《万物静默如谜》才买的此书，结果发现有很多重复，翻译的也很不好。完全是用来圈钱的。

0回应这条评论对您有用吗?

辛波斯卡诗选

留言者Kindle 客户于 2016年7月2日

读诗肯定无法像读小说那样。内容还是不错的，“我曾这样寂寞生活”这句没找到，应该是编者自己加上去，看上去挺吸引人的

0回应这条评论对您有用吗?

内页视觉设计有退步。

留言者Lokasenna于 2017年10月22日

运输很快，书也完好，但是我个人对这一次的内页排版不太满意。不是有文字上的纰漏，而是视觉上有点俗气了。比起《万物静默如谜》的第一版要差很多（我个人更喜欢那个版本。）诗还是一样不错。

0回应这条评论对您有用吗?

生活的寂寞

留言者Autumn前 50 名评论人于 2014年6月14日

偏爱读诗的荒谬，胜于不读诗的荒谬。诗只是诗，不应像小说那样阅读，也不应那么剧透，感觉美好或者不美好，心都该诗意无限。

0回应 1 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗?

留言者藤宫香织于 2014年5月30日

这本书基本上是我每天睡觉之前在床上看几页看几页这样看完的，第一遍没有什么太多喜欢，但是会读第二遍，毕竟我之前读的那本顾城的《我会像青草一样呼吸》也是在读了第二遍之后才品味出点什么的。诗歌就该细细地耐心品味吧

0回应这条评论对您有用吗?

留言者LZZ于 2015年5月28日

与《万物静默如谜》有很多重复，而且翻译的较《万》有所不同。不建议一起购买。

0回应 3 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗?

没有《万物静默如谜》好！

留言者Kindle 客户于 2014年7月9日

是看了《万物》才买这一本的，很失望，书中的部分诗篇与《万物》是重复的。但译者不同，同一首读诗，这个译本不及《万物》译本，最明显是《在一颗小星星下》的译文，语言很生涩，味同嚼蜡。建议买了《万物》喜欢的，不要买这一本，相差太远。

0回应 1 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗?

留言者韦振琛于 2015年2月17日

比较喜欢第一本《万物静默如迷》的译者陈黎先生和张芬龄女士所表达的字句，感觉更加符合辛波斯卡”诗界莫扎特“的气质。这本的胡桑先生给我感觉个性化太明显，二次创作的成分更多，我不太适应。两本里有些相同的诗篇，大家可以对比看看。

0回应这条评论对您有用吗?

留言者李志强于 2014年5月28日

这是我拥有的最好的版本。关于辛波斯卡，此前我有她的三本诗集，包括漓江出版社的红本，但从语言来看，都不如此本。这一本，读了，才觉得大诗人应有的风采，谢谢翻译者的持续努力。

0回应这条评论对您有用吗?