AGS_top100 BTS all bookbs autumn 镇店 小家电厨具-亚马逊 2018小家电厨具满499减150元 Kindle unlimited beats game garmin旗舰店. all watchfashion watchclear jewelryftz jewVday



于 2016年1月15日
书是好书,现代物理学的启蒙读物,大师之作。只是,你们真的校对过吗?
举几个例子:位置5808.,博士,写成“博土”;位置5803,决议,写成“决记”;位置5620,中间,写成“中问”;位置5500,很好的解,写成“很好的进”;位置5471,融入,写成“融人”;位置5410,东西,写成“东叫”;位置5224,“平衡”一词,后面应当是逗号,写成“3”;位置5212,是,写成“足”;位置5060,那样的,写成“那作的”;位置5056,一样,写成“一丰”;位置4772,“求助”一词后面应当是逗号,写成“9”;位置4165,相比,写成“栢比”
你们确信不是直接扫描了就拿出来卖吗?可以更山寨一点吗?启蒙读物的读者,是年轻人,你们是想告诉他们前人的思想有多么深邃,而当代的文化却如此浅薄吗?真的是醉了!
91 个人发现此评论有用
|0回应|报告滥用情况
于 2015年9月28日
经典之作,就是总封面为什么是时间简史啊 ,强迫症患者表示好心塞...亚马逊能改下吗 还有后面六本书都没有封面呢,能加上去吗
14 个人发现此评论有用
|0回应|报告滥用情况
于 2016年1月10日
不仅翻译有问题,错别字更是非常多
作为介绍理论物理的丛书,本身就有很多专业名词,再加上超级奇怪的翻译,将一些英语的语法都翻成中文,有时候不是看不懂专业内容,而是不知道作者想表达什么。
当然,通过阅读也的确增长了很多知识,虽然对实际生活没用,但也领略到了物理的奇妙
9 个人发现此评论有用
|0回应|报告滥用情况
于 2018年1月30日
书是经典。目前在看《时间简史》,这本书很早之前就看过,现在是重温。至少《时间简史》翻译水平很一般,偏直译,翻译者不知道按原著表述内容或上下文关系进行修饰润色,让文字清晰、准确且通顺的表达原著意图,以至于文字粗糙,拗口,不通顺。这种书的内容本身偏深,再加上文字晦涩、词不达意的话,读起来就不是那么顺畅和愉快了。

如果不是翻译者本身根本不能理解原著,就是翻译者的文字功底实在太差。
1 个人发现此评论有用
|0回应|报告滥用情况
于 2015年11月27日
很深奥,要慢慢看,慢慢研读。
|0回应|报告滥用情况
于 2015年10月29日
都很经典,适合收藏起来慢慢读
|0回应|报告滥用情况
于 2016年3月11日
4星给内容了。
但是图片一张也显示不出来,挺影响阅读的。
1 个人发现此评论有用
|0回应|报告滥用情况
于 2015年10月11日
非常实惠,经典著作,先收藏了
|0回应|报告滥用情况
于 2016年1月20日
对我来说还是有点深度,不过很好看
|0回应|报告滥用情况
于 2015年11月18日
烧脑,烧脑。好烧脑!
|0回应|报告滥用情况