AGS_top100 BTS bookbs autumn Kindle Family beats game

商品评论

2016年1月17日
英文原版的表述就有问题,拿到书第一天,翻了几页,发现3.5.1节译文为
C风格的String是以0结尾的字符数组,这是明显的错误。
特意看了英文原文,如下
A C-style string is a zero-terminated array of characters (§5.2.2).
zero-terminated应该是null-terminated,(C++ Primer是这样的),
作为权威著作,这样的表述真不应该。
另外,看到很多人吐槽直译,直译虽然拗口,但比意译可能丢失信息要好。
2 个人发现此评论有用
0回应 报告滥用情况 固定链接

产品详细信息

4.2 颗星,最多 5 颗星
170