AGS_top100 BTS bookbs autumn Kindle Family beats game

商品评论

2013年5月18日
此书的翻译水平非常一般,有些地方的翻译给人感觉读起来都不顺口,另外,本书的内容本来就比较难,综合起来就导致看这本书会比较费劲,我作为一个5年的程序员看这本书都感觉有些地方实在是无法理解,不知道作者到底是想说些什么,如果原文的含义就是这样的话,译者是否可以加些译注便于理解?个人感觉,这种内容非常专业的书籍,翻译人士的选择一定要慎之又慎,否则只能给读者带来过大的阅读负担。
0回应 报告滥用情况 固定链接

产品详细信息

4.5 颗星,最多 5 颗星
326