AGS_top100 BTS booksM100G30 服饰鞋包年末盘点 autumn 5折 小家电厨具-亚马逊 2019厨具两件9折 Kindle Family beats game 儿童安全座椅低至599元 腕表 珠宝

商品评论

2018年12月28日
月亮和六便士看过两个版本,一个是译林的,一个就是李继宏翻的,虽然译林版本的也不错,但不得不说,没有对比就没有伤害。当然,更客观的说法是,中文的表达以及译者对于英文的理解都在进步,所以李继宏的版本更符合现代人的阅读口味,读起来也更顺畅的,强烈推荐吧。
再说说故事本身,毛姆的笔触非常冷静,但描述了一个充满激情和浪漫的故事,最关键的是,它无关任何爱情,却让人心潮澎湃,适合稍微长大一点的读者再看,有不一样的阅读体验。
1 个人发现此评论有用
0回应 报告滥用情况 固定链接

产品详细信息

5.0 颗星,最多 5 颗星
6
¥0.10