商品评论

前 500 名评论人
2017年2月12日
正如书名所示,这是一部有关中世纪斯堪的纳维亚维京人的传奇。尽管是传奇,但并非完全虚构,而是基于史实基础的北欧海盗与殖民先驱的故事。通过本书,作者让我们了解了挪威、瑞典和丹麦的维京人在历史上留下的痕迹,对英格兰、爱尔兰、法兰克和俄罗斯等国历史造成的影响,对冰岛、格陵兰岛和北美大陆等地理发现与殖民的早期探索。

自公元793年突袭英格兰的林迪斯法恩岛修道院,和次年血洗苏格兰的艾奥纳岛修道院以来,斯堪的纳维亚的北欧海盗开启了主宰欧洲的“维京时代”。在历时300年的时间内,凭借高超的航海技术,先进的造船技术和非凡的适应能力,他们既是烧杀抢掠的海盗,无所畏惧的探险家和殖民者,遍及世界各地的商人,也是拜占庭帝国的雇佣兵。不管是茫茫大海,还是内陆江河,只要有水经过,维京人都会奋不顾身,驾着龙蛇海盗船、高举着战斧,袭击英格兰,抢占都柏林,围攻巴黎,杀人越货,抢劫财物;占领基辅,建立基辅大公国,创建了俄罗斯历史上第一个中央集权制国家;攻打拜占庭帝国的君士坦丁堡;探索北极圈,殖民定居冰岛和格陵兰岛;早于葡萄牙和西班牙人500多年,最先发现和抵达美洲大陆(维京人也创建了诺曼底公国,参见欧洲中世纪三部曲之“诺曼风云”)。

在影响欧洲的同时,反过来也改变了斯堪的纳维亚——由遍布海盗的原始国家逐步成为统一的挪威、瑞典和丹麦王国,由崇拜主神奥丁和雷神托尔的异教徒逐步皈依基督教。

作者通过一个个扣人心弦的传奇故事,一个个性格鲜明的传奇人物,讲述了维京人如何侵占、统治英格兰和爱尔兰的历史,占领基辅,创建基辅大公国的历史,如何侵扰法兰克和拜占庭帝国的历史,讲述了挪威、瑞典和丹麦王国建立的历史,也讲述探索和殖民冰岛和格陵兰高的历史,以及发现美洲大陆的过程。

此外,书中也提到了现代蓝牙技术取名的历史渊源。

本书的翻译相当出色,是近年来少见的精品译作。从行文上完全看不出翻译的痕迹,可谓达到了翻译的最高境界。尽管如此,书中还是存在若干文字瑕疵,写下来供参考。

99页,“用人”应改为“佣人”。
155页,“格林兰”应改为“格陵兰”。
175页,“君士坦丁堡城中有仅剩下几支军队”,可删除“有”字,或在“剩下”后面加一个“的”字。
178页,“在巴西尔逝世1000多年以后,有一位叫安娜·科穆宁娜的帝国公主曾写到”。巴西尔是在公元1000年以后死的,1000多年以后就是21世纪了,不可能有帝国公主存在,所以,“在巴西尔逝世1000多年以后”这句话可能有误。
5 个人发现此评论有用
报告滥用情况 固定链接

产品详细信息

4.3 颗星,最多 5 颗星
4.3星,共 5 星
19 买家评级
5 星
58%
4 星
18%
3 星
24%
2 星 0% (0%) 0%
1 星 0% (0%) 0%