那些关于景色的描写真的太美了,翻译也特别棒!几乎每一篇读着读着都会被震撼,看完以后抚膺长叹。
就如同《李陵》一文写的“他那张在现实生活中不再张开的嘴,却借着鲁仲连的口舌,喷出熊熊火焰。”作者或许预见自己稍纵即逝的人生,所以字里行间凝聚着一种燃烧状态纯然的力量。以日式的物哀为底本,勾连的波澜壮阔的辽远历史于当下,形成某种宗教式圣洁的语言,最终化作披拂于身的轻纱,有月下露水般的薄命清愁。
他的一生仿佛已经在笔下描摹的众生中穿梭的无数次,踽踽独行,茕茕孑立。见证诸多异象,怀疑推翻无数却终于抵达了《光·风·梦》中那盛大的结束(这里突然想起《心之全蚀》最后兰波逍遥远去)。
最喜欢《悟净出世》和《悟净叹异》,能把西游写得纯文学化的好看的作品总是很吸引人的。感觉在不久的未来里,会反复看这些篇章吧。
无需Kindle设备,下载免费Kindle阅读软件,即可在您的手机、电脑及平板电脑上畅享阅读。
请输入您的手机号码,获取Kindle阅读软件的下载链接。
