无需Kindle设备,下载免费Kindle阅读软件,即可在您的手机、电脑及平板电脑上畅享阅读。

  • 点击此处下载Kindle iOS阅读软件
    iPhone/iPad/Mac
  • 点击此处下载Kindle Android阅读软件
    Android手机或平板电脑

请输入您的手机号码,获取Kindle阅读软件的下载链接。

kcpAppSendButton

购买选项

免费阅读此书。 了解更多
免费借阅
或者
电子书定价: ¥38.00
Kindle电子书价格: ¥30.40

这些促销将适用于该商品:

部分促销可以同时享受;部分促销不可与其他促销同时享受。更多详情请查看促销条款。

发送至您的Kindle设备或Kindle阅读软件

发送至您的Kindle设备或Kindle阅读软件

“包法利夫人(全国优秀外国文学图书奖译本;法语文学翻译家周克希翻译幕后花絮心得全新收录)(果麦经典)”,作者:[福楼拜]
Kindle 应用程序广告

包法利夫人(全国优秀外国文学图书奖译本;法语文学翻译家周克希翻译幕后花絮心得全新收录)(果麦经典) Kindle电子书

3.8 颗星,最多 5 颗星 22 星级
|
分享
<分享样章>
广告
显示所有 格式和版本 隐藏其他格式和版本
亚马逊价格
全新品最低价 非全新品最低价
Kindle电子书
¥30.40

页数 : 共374页 更先进的排版模式: 已启用 快速翻书: 已启用

图书描述

2018年6月4日

编辑推荐:

★ 全国优秀外国文学图书奖译本
★ 译者耗时两年翻译,幕后花絮、心得全新收录
★ “文体大师”福楼拜代表作。福楼拜由此被誉为“自然主义之父”“法国新小说派鼻祖”。
★ 浪漫主义的终结,现实主义的肇始,文学史上具有划时代意义的名著

内容简介:

《包法利夫人》是19世纪法国作家福楼拜发表的第一部长篇小说,被奉为具有文学史里程碑意义的现实主义名作。
福楼拜以细腻的笔触写了一个受过教育的农家女孩嫁给乡医,却心比天高,向往更奢华、浪漫的生活,在经历了两次出轨,面对其虚荣带来的累累负债,最终不得善终的故事。福楼拜通过对法国省外生活的工笔描写,批判了资本主义社会初期腐朽堕落的社会生活和小市民的鄙俗与猥琐。
另一面,福楼拜将故事格局限定在巴黎周边的小乡镇里,他专心写的就是一个出轨的故事,写的是当婚姻并没有给予对爱情的期待,当新奇的魅力褪去,裸露出情爱永恒单调时的那些遭遇。
这是一个想死又巴不得能住在巴黎的女人的故事。受过教育的农家女孩爱玛嫁给乡医包法利,却向往更奢华浪漫的生活,在历经两次出轨,面对累累负债后不得善终。福楼拜就此批判了资本主义社会初期腐朽堕落的社会生活和小市民的鄙俗与猥琐。
这也只是一个出轨的故事,写了当婚姻并不能满足对爱情的期待,当新奇的魅力褪去,情爱裸露出永恒单调时的那些遭遇。

作者简介:

作者
福楼拜
Gustave Flaubert
1821-1880
生于法国鲁昂,终身从事文学创作。短篇小说巨匠莫泊桑的老师。被誉为法国现实主义小说家、20世纪法国“新小说派”始祖。作者本人生前则“拒绝一切派别”。主要著作有《包法利夫人》《萨朗波》《情感教育》《圣安东尼的诱惑》等。

译者
周克希
生于1942年,法语文学翻译家。复旦大学数学系毕业,于华东师范大学执教二十八年,其间曾赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边进行法语文学翻译。因热爱文学,后专事文学翻译、编辑。
著作等身。译有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《小王子》以及《追寻逝去的时光》第一卷《去斯万家那边》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》等。著有随笔集《译边草》、《译之痕》。
其文笔冷静、精准、细腻,是译坛公认的大家。《包法利夫人》荣获第四届全国优秀外国文学图书奖。王安忆曾评说:“是周先生的译本让我把它读完。”陈村私心感谢周克希先生,认为是他的翻译让书变薄,能让人“影影绰绰望见福楼拜的居心”。他的译文被誉为是一种恩赐,有韵律有色彩,能让人读出和原文相称的节奏。

名人推荐:

《包法利夫人》是一部真正的杰作。
——雨果

《包法利夫人》是一个日期,它点出某些东西结束和某些东西开始。
——米兰·昆德拉

重读《包法利夫人》,有益地使我认识了完善的、也是残酷的写实。
——王安忆

我私心感谢周克希先生翻译了此书,让我感觉到书变得薄了,从而读完全文,影影绰绰地望见福楼拜的居心。真正的阅读当然是读原文,有色彩也有韵律,但对不识原文的我,这样的翻译就是恩赐了。我看见周先生的一字一句,看见他努力在中文里找出和原文相称的节奏。他的译文是可以读的。我曾出声地读,很舒服……我欣赏周先生如履薄冰的翻译态度,欣赏他对文学的福楼拜式的沉溺。这么说,此书在中国真是找对了翻译者。
——陈村

基本信息

  • 版本: Kindle电子书
  • 文件大小: 1064 KB
  • 纸书页数: 374
  • 出版社: 天津人民出版社; 第1版 (2016年9月1日)
  • 语种: 简体中文
  • ASIN: B07DHHDVMQ
  • 品牌: 果麦文化传媒
  • X-Ray:
  • 生词提示功能: 未启用
  • 用户评分: 平均 3.8 星 22 条商品评论
  • 亚马逊热销商品排名: Kindle商店商品里排第23,259名 (查看Kindle商店商品销售排行榜)
  • 您想告诉我们您发现了更低的价格?

click to open popover

买家评论

3.8 颗星,最多 5 颗星
22 买家评级

评论该商品

与其他买家分享您的想法

22 个顾客评论

2016年11月2日
版本: 平装已确认购买
4 个人发现此评论有用
回应 报告滥用情况
2019年2月10日
版本: Kindle电子书已确认购买
2016年11月28日
版本: 平装已确认购买
2017年10月23日
版本: 平装已确认购买
2016年11月4日
版本: 平装已确认购买
5 个人发现此评论有用
回应 报告滥用情况
2016年12月10日
版本: 平装已确认购买
2017年5月8日
版本: 平装
1 个人发现此评论有用
回应 报告滥用情况
2016年12月1日
版本: 平装
1 个人发现此评论有用
回应 报告滥用情况