无需Kindle设备,下载免费Kindle阅读软件,即可在您的手机、电脑及平板电脑上畅享阅读。

  • 点击此处下载Kindle iOS阅读软件
    iPhone/iPad/Mac
  • 点击此处下载Kindle Android阅读软件
    Android手机或平板电脑

请输入您的手机号码,获取Kindle阅读软件的下载链接。

kcpAppSendButton

购买选项

免费阅读此书。 了解更多
免费借阅
或者
电子书定价: ¥39.77
Kindle电子书价格: ¥2.99

这些促销将适用于该商品:

部分促销可以同时享受;部分促销不可与其他促销同时享受。更多详情请查看促销条款。

发送至您的Kindle设备或Kindle阅读软件

发送至您的Kindle设备或Kindle阅读软件

“美丽新世界【上海译文出品 完整未删减版 包含“重返美丽新世界”部分 名家经典译本】 (译文经典)”,作者:[奥尔德斯·赫胥黎 (Aldous Huxley), 冯涛, 陈超]
Kindle 应用程序广告

美丽新世界【上海译文出品 完整未删减版 包含“重返美丽新世界”部分 名家经典译本】 (译文经典) Kindle电子书

4.4 颗星,最多 5 颗星 15 星级
|
分享
<分享样章>
| 人气
广告
显示所有 格式和版本 隐藏其他格式和版本
亚马逊价格
全新品最低价 非全新品最低价
Kindle电子书
¥2.99

页数 : 共360页 更先进的排版模式: 已启用 快速翻书: 已启用

商品描述

序言

所有的道德家都认为长久的悔恨是最要不得的情感。如果你做了坏事,感到后悔,作出能力之内的补偿,下一次提醒自己要做得好一些就行了,但绝不能沉溺于自己的过失。在粪堆里打滚并不能让你变得干净.
艺术也有其道德准则,而这一道德准则的许多规定和寻常的伦理观念的规定是相同的,或至少可以进行类比。譬如说,悔恨对蹩脚的艺术于事无补,就像悔恨对糟糕的行为于事无补一样。我们应该找出不好的地方,承认它,如果可能的话,在以后去避免它。耽于二十年前的文笔缺陷,尝试对第一次创作时未能写好的作品修修补补,希望让它臻于完美,人到中年的时候再去尝试弥补年轻时的另一个自己犯下并遗留下的艺术上的原罪——所有这一切可以肯定地说,只会是徒劳无功。这就是为什么这本新版的《美丽新世界》和旧版的《美丽新世界》内容相同的原因。作为一部艺术作品,它有很多缺陷,但如果要弥补这些缺陷,我得将整本书重写——在重写的过程中,作为一个年纪更大一些的另一个我,或许在克服故事里的一些缺陷的同时,原本它所拥有的优点也会被摒弃。因此,我抵制住了诱惑,不沉溺于艺术上的悔恨,宁可让它的优点和缺陷都得以保留,并去思考别的事情。
但是,与此同时,似乎有必要对这个故事的最严重的缺陷进行探讨:我只赋予了野人两种不同的生活——在乌托邦世界里的癲狂生活和在印第安村子里的原始生活,后者在某些方面更人性化,但在其他方面同样怪诞和荒唐。在创作这本书的时候,人类被赋予自由意志的目的是在疯狂和愚昧之间作出选择的这个想法让我觉得很有趣,并认为那很有可能成为现实。但是,为了营造出戏剧化的效果,我总是让野人说出比他所接受的抚养和教育更具理性的话。他是在一群奉行一半的内容在倡导生殖崇拜,另一半的内容在倡导残忍的苦行的宗教的践行者中长大的,即使他熟读莎士比亚也并不表示在现实中他能说出那些话来。当然,在结局里,我写到他失去了理智,苦行的信念重新主宰了他,他的下场是疯狂地折磨自己和在绝望中自杀。“于是,他们在悲惨中死去。”——让这则寓言的作家,那个乐呵呵的怀疑论审美家感到安心。
今天,我并不是想表明神智健全是不可能实现的。恰恰相反,虽然我仍像以前那么悲观,认为神智健全是一种相当罕见的现象,但我坚信它是可以实现的,并且希望更多的入神智健全。我在最近几本作品里阐明了这一点,并编撰了一本智者关于神智健全这个主题所说过的话及如何去实现它的所有方式,但一位知名的学术批评家仍对我说我是在危机时刻知识分子阶层陷入失败的一个可悲的例子。我猜想他是在暗示他自己与他的同仁才是欢乐的成功的象征。人类的造福者值得被推崇和缅怀。让我们为教授们建造一座万神殿,建造的地点应该设在欧洲或日本某座被摧毁的城市的废墟中间,在灵骨塔的人口上,我会用六或七英尺高的字母刻下这个简单的句子:“向全世界的教育者致以神圣的纪念,环视四周,丰碑永存。”
……
考虑到这一切之后,似乎乌托邦比十五年前任何人所想象的离我们都更加接近。当时我预测它将在六百年后实现,今天看来,一个世纪内,那个恐怖的世界就将降临到我们头上,要是我们能够不让自己在这段时间里被炸得粉身碎骨的话。事实上,除非我们抵抗中央集权和利用应用科学,不把它当作以人为手段的目标,而是缔造自由个体的手段,否则我们只有两个选择:要么是由几个奉行民族主义的极权主义军事国家,以原子弹的恐怖立足,结果是人类文明的毁灭(如果是有限度的战争,军国主义将阴魂不散),要么是迅速的科技进步和原子弹革命所导致的社会混乱将促使一个极权主义超级大国的诞生,为了效率和稳定,世界演变成为一个好战而残暴的乌托邦。你付出了金钱,而且你将承担起选择的后果。
一九四六年

文摘

“大致向你们介绍一下,”他向他们进行讲解。因为他们当然必须有一些大致的认识,才能够理智地进行工作——但还是知道得越少越好,如果他们想要成为快乐的社会好公民的话。因为众所周知,具体就是美德与快乐,而概述则是思想上必要的恶。社会的骨干不是哲学家,而是锯木匠和集邮爱好者.
“明天,”他略带威胁却又亲切地朝他们微笑着补充道,“你们将开始进行严肃的工作.你们没有时间听笼统的介绍。与此同时……”
“与此同时”,权威可靠的信息,机会难得,抄到笔记本里。这帮男生疯也似的抄写着。
主任走进房间,他个子高瘦,但身材笔挺,下巴很长,牙齿大而凸出,当他没有说话时,刚好被他那丰润饱满的嘴唇遮住。他是老是少?三十岁?五十岁?五十五岁?实在是很难辨认。反正在安稳的福特纪元六三二年这个年头,你不会想到去问这个问题。
“我这就开始。”生育与培育中心的主任说道,那些学生更加热切地在笔记本里做着记录:“这就开始。”他挥挥手,“这些就是培育器。”他打开一扇绝缘门,向他们展示一排排标着号码的试管。“这个星期的卵子供应,”他解释道,“以血温进行保存,而男性的精子,”说到这里他打开另一扇门,“它们必须以三十五度保温,而不是三十七度。正常的血温会杀死它们。裹得热乎乎的公山羊可没办法配种生出羊羔。”
他仍然倚在向他们展示的培育器上,简略地讲述着现代受孕过程,那些铅笔在页面上匆忙地书写着难以辨认的字迹。当然,首先是关于操作流程的介绍——“这是为了社会福利的志愿行动,更何况它的奖金抵得上六个月的工资。”接着他继续介绍让被剥离的卵巢保持活性和积极发育的技术,然后谈到理想温度、卫生、黏度的通盘考虑,提到保存那些被提取出来的成熟卵子的液体,然后领着学生走到工作台边,当场向他们展示如何从试管里抽出这种液体并一滴滴地放置在经过特别加温的显微镜的载玻片上,如何检查里面那些卵子是否有异常,如何计算数目和如何转移到一个多孔的容器里,(现在他带他们去观看操作)如何将这个容器浸泡在微温的黏稠液体中。里面有自由游动的精虫——并强调最低密度是每立方厘米十万条,经过十分钟后,如何将这个容器从液体中取出来,对里面的卵子再次进行检查,如果有卵子仍未受孕,如何再次浸泡在液体中。如果有必要的话,再浸泡一遍.如何将这些受精的卵子放回培育器里,阿尔法和贝塔的卵子得一直等到被装进瓶里为止,而伽玛、德尔塔和埃普斯隆的卵子只经过三十六小时就又被取出来,进行波卡诺夫斯基流程处理。
“波卡诺夫斯基流程。”主任重复道,那些学生在他们的小笔记本里划了下划线。
一个卵子,一个胚胎,一个正常的成年人。但一个经过波卡诺夫斯基流程处理的卵子会长出胚芽,会增生,会分裂,从八个到九十六个胚芽不等,每一个胚芽都会成长为一个形态完美的胚胎,每一个胚胎都将成长为一个正常体格的人.以前只能培育出一个人,现在可以培育出九十六个。这就是进步。
“基本上,”生育与培育中心的主任总结道,“波卡诺夫斯基流程包含了一系列对发育的抑制。我们阻止正常的生长,而吊诡的是,卵子的反应就是发育出胚芽。”
P15-16

来自出版社


基本信息

click to open popover

买家评论

4.4 颗星,最多 5 颗星
4.4,满分5
15 买家评级
亚马逊如何计算星级评定?

评论该商品

与其他买家分享您的想法

15 个顾客评论

前 500 名评论人
2018年12月3日
已确认购买
7 个人发现此评论有用
回应 报告滥用情况
2017年8月13日
已确认购买
10 个人发现此评论有用
回应 报告滥用情况
2019年2月26日
已确认购买
2 个人发现此评论有用
回应 报告滥用情况
2018年12月20日
已确认购买
1 个人发现此评论有用
回应 报告滥用情况
2019年5月15日
已确认购买
2019年3月7日
已确认购买
2019年1月16日
已确认购买