越往后翻译质量越差,看到月球这里的时候已经几乎是机器翻译了,根本不通顺。
美国勇气号火星探测器,它给机翻成精神号spirit。中国大陆约定俗成的通用翻译就是勇气号,就算他有异议也该打个译注是不是。还有同一个名词在上下两段里就出现两三种不同翻译的低级处理,比如一会儿塑料布一会儿塑料板,这两玩意能一样吗?还有比如“科学的预期、预计”这意思能给它翻成“期待”,“你可以期待…”简直像初中生对着字典翻出来的,浓浓的翻译腔。还有很多明显的排版错误、掉字。kindle版图片质量比起其他图多的书算是不错了,但是仍然有缺陷,在纸质书上占据两面的大图,在kindle电子书上丢失了中间接缝部分的内容。
购买选项
Kindle电子书价格: | ¥97.77 |

下载免费的 Kindle 阅读软件,即可立即在智能手机、平板电脑或电脑上阅读 Kindle 电子书 - 无需 Kindle 设备。了解更多信息
使用手机摄像头 - 扫描以下代码并下载 Kindle 阅读软件。

![“太空全书(美国国家地理百年探索珍贵图集)”,作者:[詹姆斯•特赖菲尔, 青年天文教师连线]](https://images-cn.ssl-images-amazon.cn/images/I/51gHUn6XVBL._SX260_.jpg)
太空全书(美国国家地理百年探索珍贵图集) Kindle电子书
|
人气
广告
编辑推荐:
★太空全书(美国国家地理百年探索珍贵图集)是行星地图与天体影像的超值炫目合集
美国国家地理权威出品,汇集前所未见的太阳系天体全彩地图,收录太空望远镜、探测器和人造卫星所拍摄的恒星、行星、卫星惊人影像,呈现了天体物理学中对宇宙可能图景的最新描绘
★苍穹之上,丈量宇宙,展现太空神奇之美
与以往的太空图集不同,本书特别以行星、星系等地球之外宇宙万物的独特视角,重新定义了宇宙“地图集”,完整呈现了行星及其卫星的崭新地图、恒星与星系的梦幻图像、人类对宇宙不断深入的理解
★是时候,来一场烧脑的太空旅行
从太阳系出发,行经银河系群星,飞向更远的宇宙。一路上,我们将会遇到水星上太阳炙烤下的岩石,目击寒冷辽阔的柯伊伯带,搜寻深空中暗物质和宇宙的其他秘密
★巴兹•奥尔德林作序推荐,天文学专家权威推荐
北京大学天文学系教授吴学兵;中科院国家天文台传播中心主任、研究员郑永春权威推荐
内容简介:
翻开本书,你将看到前所未见的行星地图与天体影像的炫目合集
书中从居住的太阳系开始探索,从被太阳灼烧的水星,到柯伊伯带之外冰冷浩瀚的地带。透过美国NASA与其他国家的太空探测器,读者将可以追踪整个太阳系的生命周期、扫描分析地球与其他行星的成分,并一窥恒星从星际尘埃中诞生的瞬间。结束太阳系精彩的旅程之后,你可以再与美国著名的天文学家艾德温•哈勃漫步于令人心醉神迷的银河系,最后再剖析浩瀚无垠的神祕宇宙,探索太阳系外行星、暗物质与黑洞,与世界级知名科学家、物理学者畅谈宇宙的生与死,揭开宇宙的神秘面纱。
作者简介:
作者:詹姆斯•特赖菲尔(James Trefil),物理学者,科普作家,乔治梅森大学物理学专业教授,已出版近50本科普书籍。曾担任《大创意》(Big Idea,美国国家地理出版社2012年出版)的首席科学顾问。他的作品曾获得多项大奖,包括美国物理学会为他颁发的科普作品奖。于2011年被位于马其顿共和国斯科普里市的圣济利禄与圣梅笃丢斯大学授予荣誉学位。
译者:青年天文教师连线,是致力于连结青年天文人、中小学校与青少年的教育公益机构,是一个活跃、专注、拥有多位优秀专业的天文教师人才、持续服务范围广泛的天文教育公益组织。本书译者为青年天文教师连线成员刘博洋、徐璐媛、孙博勋、张成钰、朱美如、吕澈秋。
基本信息
- ASIN : B073XCRDQ2
- 出版社 : 北京联合出版公司; 第1版 (2017年7月1日)
- 出版日期 : 2017年7月1日
- 品牌 : 北京紫图图书有限公司
- 语言 : 简体中文
- 文件大小 : 194136 KB
- 标准语音朗读 : 未启用
- X-Ray : 已启用
- 生词提示功能 : 未启用
- 纸书页数 : 400页
- 亚马逊热销商品排名: 商品里排第29,306名Kindle商店 (查看商品销售排行榜Kindle商店)
- 用户评分:
买家评论
3.8 颗星,最多 5 颗星
3.8星,共 5 星
25
买家评级
评分是如何计算的?
在计算总星级评分以及按星级确定的百分比时,我们不使用简单的平均值。相反,我们的系统会考虑评论的最新程度以及评论者是否在亚马逊上购买了该商品。系统还会分析评论,验证评论的可信度。