无需Kindle设备,下载免费Kindle阅读软件,即可在您的手机、电脑及平板电脑上畅享阅读。

  • 点击此处下载Kindle iOS阅读软件
    iPhone/iPad/Mac
  • 点击此处下载Kindle Android阅读软件
    Android手机或平板电脑

请输入您的手机号码,获取Kindle阅读软件的下载链接。

kcpAppSendButton

购买选项

电子书定价: ¥23.36
Kindle电子书价格: ¥15.00

这些促销将适用于该商品:

部分促销可以同时享受;部分促销不可与其他促销同时享受。更多详情请查看促销条款。

发送至您的Kindle设备或Kindle阅读软件

发送至您的Kindle设备或Kindle阅读软件

Kindle 应用程序广告

莎士比亚悲剧全集(朱生豪1947年经典译本,公认权威,一字未删!) Kindle电子书

平均 4.9 星 16 条商品评论
|
分享
<分享样章>
广告
显示所有 格式和版本 隐藏其他格式和版本
亚马逊价格
全新品最低价 非全新品最低价
Kindle电子书, 2017年3月30日
¥15.00

页数 : 共1155页 更先进的排版模式: 已启用 快速翻书: 已启用


图书描述

2017年3月30日

编辑推荐:

朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!
正如朱生豪在自序中所说:“余译此书之宗旨,首要在求于尽可能之范围内,保持原作之神韵;
必不得已而求其次,亦必以明白晓畅之字句,忠实传达原文之意趣;而于逐字逐句对照式之硬译,则未敢赞同。”
完全无删改的朱生豪译本!
本书所用译文的底稿,出自朱生豪翻译并亲自编辑,由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧全集》。完全没有删改,原汁原味的朱生豪译文。目前其他版本所用朱生豪译本,均作了篇幅不少的删改。

作者、译者简介:

威廉•莎士比亚(WilliamShakespeare 1564~1616年) 生于英格兰沃里克郡斯特拉福德镇,文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。
他13岁时辍学经商,22岁时前往伦敦。早期在剧院打杂,或是跑龙套。25岁时开始独立创作戏剧,并很快取得了巨大的成功。一生留存至今的戏剧39部,代表作有四大悲剧《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》,四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》。
他不仅是“英国戏剧之父”,更如《不列颠百科全书》中的评价“他被广泛认为是古往今来最伟大的作家”。
朱生豪(1912~1944年)原名文森,又名文生,学名森豪,笔名朱生、朱朱等。浙江省嘉兴人。民国著名翻译家,诗人。
1929~1933年就读于杭州之江大学,主修中国文学,选修英国文学。从1936年译出第一部莎剧《暴风雨》,至1944年去世,共译成莎剧31部。

内容简介:

“悲剧Ⅰ”收录作品:
《泰特斯•安德洛尼克斯》
《罗密欧与朱丽叶》
《裘力斯•凯撒》
《哈姆莱特》
《奥瑟罗》
“悲剧 Ⅱ ”收录作品:
李尔王
麦克白
安东尼与克莉奥佩特拉
科利奥兰纳斯
雅典的泰门
莎士比亚的写作经历一般被分为三个时期,从初学阶段,到成熟时期,再到和解剧时期。因此,本套书的悲剧和喜剧两部分剧目,均按照莎士比亚写作时间的先后依次排序。读者将更容易领会莎士比亚的写作脉络。
本书的排序综合参考了牛津版《莎士比亚全集》,以及国内莎学前辈裘克安、刘炳善等对莎剧的排序。本书所用译文的底稿,是朱生豪翻译并亲自编辑,由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧集》。编辑过程中完全没有删改,仅将繁体竖排改为简体横排,并对个别的错字、标点等做了调整和修改。力求呈现给读者原汁原味的阅读感受。
全套书共分为5册,悲剧2册10个剧目,喜剧3册13个剧目。

目录


悲剧 Ⅰ
泰特斯•安德洛尼克斯
罗密欧与朱丽叶
裘力斯•凯撒
哈姆莱特
奥瑟罗
悲剧 Ⅱ
李尔王
麦克白
安东尼与克莉奥佩特拉
科利奥兰纳斯
雅典的泰门

基本信息

  • 版本: Kindle电子书
  • 文件大小: 4572 KB
  • 纸书页数: 1155
  • 出版社: 上海读客; 第1版 (2017年3月16日)
  • 语种: 简体中文
  • ASIN: B06XXZYXL5
  • 品牌: 读客文化
  • X-Ray:
  • 生词提示功能: 未启用
  • 用户评分: 平均 4.9 星 16 条商品评论
  • 亚马逊热销商品排名: Kindle商店商品里排第6,419名 (查看Kindle商店商品销售排行榜)
  • 您想告诉我们您发现了更低的价格?

click to open popover

16 个顾客评论

4.9 颗星,最多 5 颗星

评论该商品

与其他买家分享您的想法

2017年4月24日
2017年4月27日
2019年2月4日
2017年4月25日
前 1000 名评论人
2017年4月24日
2017年4月27日
前 500 名评论人
2017年4月25日