无需Kindle设备,下载免费Kindle阅读软件,即可在您的手机、电脑及平板电脑上畅享阅读。

  • 点击此处下载Kindle iOS阅读软件
    iPhone/iPad/Mac
  • 点击此处下载Kindle Android阅读软件
    Android手机或平板电脑

请输入您的手机号码,获取Kindle阅读软件的下载链接。

kcpAppSendButton

购买选项

免费阅读此书。 了解更多
免费借阅
或者
电子书定价: ¥43.59
Kindle电子书价格: ¥18.99

这些促销将适用于该商品:

部分促销可以同时享受;部分促销不可与其他促销同时享受。更多详情请查看促销条款。

发送至您的Kindle设备或Kindle阅读软件

发送至您的Kindle设备或Kindle阅读软件

“三国志(文白对照)(套装全3册)”,作者:[章惠康]
Kindle 应用程序广告

三国志(文白对照)(套装全3册) Kindle电子书

4.4 颗星,最多 5 颗星 139 条商品评论
|
分享
<分享样章>
广告
显示所有 格式和版本 隐藏其他格式和版本
亚马逊价格
全新品最低价 非全新品最低价
Kindle电子书
¥18.99

页数 : 共1277页 更先进的排版模式: 已启用 快速翻书: 已启用

图书描述

2017年2月13日
这是一部记载魏、蜀、吴三国鼎立时期的纪传体国别史,栩栩如生地描述了三国时期的英雄情态、谋士方略、名士风雅、武将威猛。其取材谨严,叙事有法,是研究三国史的一部重要史籍。

作者简介
章惠康,1932年生,浙江省宁波市人。1950年2月起在世界知识出版社、人民出版社工作,曾监印《毛泽东选集》并负责影印十九种革命期刊。1959年毕业于河北师范学院语言文学系。曾任长沙水电师范学院学报副主编、教授。长期从事编辑出版工作和大学古典文学教学工作。1970年代参加《辞源》修订工作,为主要修订人员。1980年代参加《史记》、《汉书》的注译工作。1990年代主持注译《三国志》、《后汉书》。《<三国志>今注今译》一书,获湖南省第二届优秀图书奖,该书1996年由台湾建安出版社出版繁体字版。又参与《中外散文辞典》的编撰工作,任副主编兼古代散文的主编。1990年获全国高校文科学报研究会荣誉证书。
《三国志(文白对照)》一书的前身是《三国志(今注今译)》。这是湖南师范大学出版社1991年度出版的重点图书之一。学界前辈缪钺先生为该书题辞:“注 译精审,嘉惠士林。”该书先后被选送参加1992年度香港和新加坡书展。受到国内外同行专家的好评,均产生了良好的社会影响。《光明日报》、《人民中国》 (日文版)杂志和国内多家大学学报都刊登了出版消息和书评,对此书予以肯定。该书1993年获湖南第二届优秀图书奖。1994年再次印刷,印数达一万数千 套,同年又参加台湾书展。1996年台湾建安出版社购买版权,以繁体字在台湾印行(16开本,精装,全五册,定价2500元)。
参加本书的译者,有年过老髦的、古稀的,也有耳顺之年、艾壮之年的,他们在今注的基础上,对译文进行加工修饰,字字句句推敲、斟酌,以精益求精的态度,后 出转精的要求,尽力译好这部书。正如前高校古籍整理委员会主任周林先生所说:“凡能读懂报纸的人就能读懂它了。”但是由于古文深奥,有些行文跳跃,又常用 典,翻译起来是煞费心思的。古籍今译是“看似轻易,实则艰巨”的任务。所以本书译文欠妥之处,请专家、读者不吝指正。

书摘
当初,袁绍与曹公共同起兵,袁绍问曹公说:“如果大事不能成功,那么哪里可以作为据守之地?”曹公说:“您的意见以为如何?”袁绍说:“我想南据黄河,北 靠燕、代,兼有戎狄的兵众,向南去争夺天下,也许可以成功吧?”曹公说:“我要任用天下才智与勇力之人,用道义来治理,无论到什么地方都可以胜利。”
九月,曹公下令说:“黄河以北遭受袁氏造成的灾难,特令今年免交租赋!”制定法令加重惩办豪强的兼并,百姓高兴。汉献帝让曹公兼任冀州牧,曹公辞去原兖州牧。
当曹公围困邺城的时候,袁谭夺取了甘陵、安平、勃海、河间。袁尚战败后,回到中山。袁谭进攻中山,袁尚逃往故安县。袁谭就兼并了袁尚的部队。曹公致信袁 谭,责备他违背盟约,与他断绝婚姻关系,让袁谭的女儿回去,然后向袁谭进军。袁谭害怕,撤离平原县,退守南皮县。十二月,曹公进入平原县,攻取平定附近各 县。
建安十年春季正月,曹公进攻袁谭,打败了他,杀了袁谭,处死了他的妻子、儿女,冀州平定。曹公下令说:“凡与袁谭一起干过坏事的人,给予他们改过自新的机 会。”命令百姓不得互报私仇,禁止奢侈的葬礼,一切都按法令办事。这个月,袁熙的大将焦触、张南等人反叛攻打袁熙、袁尚,袁熙、袁尚逃奔三郡乌丸部。焦触 等人献城投降,被封为列侯。当初曹公征讨袁谭的时候,百姓因拒绝参加凿冰通航而逃亡,曹公命令不许接受他们投降。不久,逃亡的人有的上门自首,曹公对他们 说:“我如果准你们投降就违反了命令,如果杀了你们就杀了自首的人。你们回去自己隐藏起来,不要被官吏抓住了。”这些人流着泪走了,后来终究被逮捕了。
夏季四月,黑山贼张燕率领他的部众十多万人投降,被封为列侯。故安人赵犊、霍奴等人杀了幽州刺史、涿郡太守。三郡乌丸部族在犷平县攻打鲜于辅。秋季八月,曹公出兵征讨,斩了赵犊等人,然后渡过潞河援救犷平,乌丸部族逃往塞外。
九 月,曹公下令说:“结党营私、互相勾结,这是古代圣人所憎恶的。听说冀州的风俗,父子各在一方,互相诽谤或吹捧。从前直不疑没有哥哥,当时有人说他与嫂嫂 私通;第五伯鱼三次娶孤女为妻,有人说他殴打岳父;王风专权,谷永把他比为申伯;王商忠诚公正,张匡说他邪门旁道:这都是以白为黑,欺天骗君的行为。我要 整顿风气,这四种恶俗不除,我感到耻辱。”冬季十月,曹公回到邺城。
当初,袁绍让外甥高斡兼任并州牧,曹公攻克邺城,高斡投降,曹公仍让他担任刺史。高斡听说曹公讨伐乌丸,就在并州反叛,逮捕上党太守,调兵驻守壶关口。曹 公派遣乐进、李典攻打高斡,高斡退守壶关城。建安十一年春季正月,曹公征讨高斡。高斡得到消息,就留下偏将守城,自己跑到匈奴那儿,向单于求救,单于不接 受。曹公包围壶关城三个月,攻了下来。高斡就逃往荆州,被上洛都尉王琰捕获斩首。
秋季八月,曹公向东征讨海贼管承,到达淳于县,派遣乐进、李典打败了他们,管承逃往海岛。曹公划出东海郡的襄贲、郯、戚三县来扩大琅邪郡,撤销昌虑郡。
三郡——辽西、辽东、右北平乌丸部族趁天下动乱,攻下幽州,掳掠汉民十多万户。袁绍把他们的首领都立为单于,并把本族人的女儿作为自己的女儿,嫁给他们。 辽西单于蹋顿最为强大,被袁绍看重厚待,因而袁尚兄弟投奔他,多次进入边塞骚乱破坏。曹公准备征伐他们,开凿渠道,从呼沲河流入派水,起名平虏渠;又从洵 河口凿渠流入潞河,起名泉州渠,与大海相通。
建安十二年春季二月,曹公从淳于县回到邺城。丁酉(二月初五日)这一天,下令说:“我发动义兵铲除暴乱,到现在有十九年了,每战必胜,难道是我的功劳吗? 这是贤能的士大夫的力量。天下虽然还没有完全平定,我应当与贤能的士大夫一起来平定它;独自享受功劳,我怎么能心安理得呢?现在要赶紧评定功劳、进行封 赏。”于是大封功臣二十多人,都为列侯,其余的人各按功劳大小受封,并免除死难者子孙的徭役,封赏轻重各有等级差别。
曹公将要北征三郡乌丸部族,将领们都说:“袁尚,是个逃亡的敌人而已,夷狄贪婪而无亲爱之情,哪能被袁尚利用?现在深入征伐乌丸,刘备必然会劝说刘表来袭 击许都。万一情况发生变化,后悔就来不及了。”只有郭嘉料定刘表一定不会任用刘备,劝曹公北征。夏季五月,曹公率军到达无终县。秋季七月,涨大水,沿海道 路不通,田畴请求担任向导,曹公同意了。率军出卢龙塞,塞外道路隔绝不通,于是挖山填谷五百多里,经白檀,历平冈,走过鲜卑部落的领地,向东直扑柳城县。 曹军距柳城二百里时,敌人才得知消息。袁尚、袁熙与蹋顿、辽西单于楼班、右北平单于能臣抵之等人带领几万名骑兵迎战。八月,曹公登上白狼山,突然与敌人遭 遇,敌人数量很多。

基本信息

  • 版本: Kindle电子书
  • 文件大小: 4844 KB
  • 纸书页数: 1277
  • 出版社: 华夏出版社; 第1版 (2011年1月1日)
  • 语种: 简体中文
  • ASIN: B06X3TY12F
  • 品牌: 华夏出版社
  • X-Ray:
  • 生词提示功能: 未启用
  • 用户评分: 平均 4.4 星 139 条商品评论
  • 亚马逊热销商品排名: Kindle商店商品里排第1,819名 (查看Kindle商店商品销售排行榜)
  • 您想告诉我们您发现了更低的价格?

click to open popover

139 个顾客评论

4.4 颗星,最多 5 颗星

评论该商品

与其他买家分享您的想法

阅读提及的评论

显示 1-8 条评论,共 139 条评论

2012年3月4日
版本: 平装已确认购买
1 个人发现此评论有用
回应 报告滥用情况
2011年6月27日
版本: 平装已确认购买
6 个人发现此评论有用
回应 报告滥用情况
2014年2月13日
版本: 平装已确认购买
2018年7月2日
版本: 平装已确认购买
2017年4月17日
版本: 平装已确认购买
1 个人发现此评论有用
回应 报告滥用情况
2013年6月4日
版本: 平装已确认购买
2017年6月17日
版本: Kindle电子书已确认购买
3 个人发现此评论有用
回应 报告滥用情况
2012年12月2日
版本: 平装已确认购买