至少大部分章节的翻译达到了“信达”的水准,不会太多的影响阅读体验,但有些章节的翻译实在有些欠佳,个别章节实在水准堪忧:
如130页,“设计者应该期望塑造用户体验的主要元素,比如布局和导航隐喻,信息建筑、建立抛光感的转换和模仿等。”完全有种不知所云之感。
是否有货?

下载免费的 Kindle 阅读软件,即可立即在智能手机、平板电脑或电脑上阅读 Kindle 电子书 - 无需 Kindle 设备。了解更多信息
使用手机摄像头 - 扫描以下代码并下载 Kindle 阅读软件。
【亚马逊图书】About Face 4:交互设计精髓 平装 – 2015年10月1日
123
无需Kindle设备,下载免费Kindle阅读软件,即可在您的手机、电脑及平板电脑上畅享阅读。
基本信息
- ASIN : B016IW62N2
- 出版社 : 电子工业出版社 (2015年10月1日)
- 品牌 : 电子工业出版社
- 用户评分:
买家评论
3.8 颗星,最多 5 颗星
3.8星,共 5 星
44
买家评级
评分是如何计算的?
在计算总星级评分以及按星级确定的百分比时,我们不使用简单的平均值。相反,我们的系统会考虑评论的最新程度以及评论者是否在亚马逊上购买了该商品。系统还会分析评论,验证评论的可信度。