马克•李维中文版序言
《偷影子的人》缘起于我对童年时代的回忆。
当我还是个小男孩时，我总是觉得自己与众不同，孤零零的。然而说到底，每个小孩都会觉得自己与其他人不一样吧。
在我们整个童年时期，甚至青少年时期，我们总是试图掩盖自己的不同，试图变得跟别人一样，试图融入大众之中，试图加入某一个群体。这也许是因为我们所具有的独特性让我们感到害怕。还因为童年总是残酷的，这种与众不同可能会招来各种嘲弄和讥讽。然而正是这些独一无二之处造就了我们，我们不断从中汲取养分，并逐渐确立自己的身份。
打磨并确立我们的身份并不是件简单的事。在古老的年代，一个人的身份来源于他所属的村落以及他所从事的职业。而现在，小村落变成了大都市，一份职业也不再足以定义出真实的我们，未来总是不确定的。那么，怎样才能成为真正的一个人并将我们的身份维持一生？怎么才能把我们的独特之处变成我们的优势而不是弱势呢？
偷影子的人在带给别人帮助的过程中解决了这个问题。
他具有这样的能力，能够偷听到人们内心深处的不安、疑虑以及他们不为人知的梦想。
我相信在某种程度上我们都拥有这样的能力，只要我们愿意去倾听、去观察，真诚地去关心在我们身边的我们所爱的人。只要拥有强烈的意愿，我们都可以听得到他们不敢出口的话语，透过表象追寻真相。
还是让我们再回到小说主人公身上吧。也正是这种意愿帮助他找到了自己存在的理由，为此他成为了一名医生。
可是当他成年以后，他所具有的这种能力逐渐变弱。当然他仍旧治病疗伤，但他能让他的病人们痊愈吗？他能继续像小时候对别人那样，对病人们给予特别的关注，并怀着同样的虔诚去聆听他们的心声吗？在成为真正的一个人之后，他开始了解到爱的真谛，他明白了医生并不能医治一切，而每个人也都有自己造福他人的不同方式，不管是面包师傅、工人、木匠还是护士。从事什么样的职业并不重要，重要的是有着一颗善待他人的仁慈之心。
待人宽厚，用心聆听，随时向他人伸出援助之手，所有这些构成了一颗美好的心灵所能拥有的最美好品质。而心灵正是我所说的人类身上最美好的东西。
《偷影子的人》这本小说的主人公没有名字，就连他所居住的城市也没有名称。很多读者并没有注意到这一点，然而这对我来说却是这本小说的最完美之处。一个人物和一整座城市在我笔下诞生，却从来不需要知道其名称。我希望每个人都能从这个故事中找到一部分自己童年的影子，能回想起那些曾经的梦想和希望，那些被镌刻在我们记忆深处的时刻，那些造就了我们的性格、影响了我们未来的瞬间。
--此文字指其他
kindle_edition 版本。
文摘
这绝对不是她第一次放风筝，克蕾儿以令人惊讶的灵活度操纵风筝。一连串完整的8，无数个完美的S。克蕾儿真的对写空气诗很有天分，她能在天空中画出许多字母。当我终于看懂她在做什么时，我读出她写的字：“我想你。”一个会用风筝向你写出“我想你”的女孩啊，真让人永远都忘不了她。
克蕾儿把老鹰风筝放在沙滩上，她转向我，坐在潮湿的沙子上。我们的影子连在一起，克蕾儿的影子倾身向我。
“我不知道对我来说哪一样比较痛苦，是从背后传来的讪笑，或是朝我射来的轻视眼光。谁会愿意爱上一个无法言语的女孩，一个笑时会发出嘶哑叫声的女孩？谁能在我害怕时给我安全感？我真的很害怕，我什么都听不到，包括脑海中的声音。我害怕长大，我很孤单，我的白昼如同无止境的黑夜，而我如同行尸走肉一般穿越其中。”
世上没有任何一个女孩敢对一个刚认识的男孩说出同样的话。这些话并非由克蕾儿的口中发出，而是她的影子在沙滩上低低地向我诉说，我终于明白为何之前影子会向我求救。
“克蕾儿，你要知道，对我来说，你是全世界最美丽的女孩，是那种可以用嘶哑叫声擦去天空的阴暗、有着大提琴般音色的女孩。你要知道，全世界没有一个女孩可以像你一样让风筝快速旋转。
“这些话，我只敢悄悄在你背后喃喃地说，不敢让你听到。一面对你，我就成了哑巴。”
我们每天早上都在码头相见。克蕾儿会先去小杂货店拿我的风筝，然后我们一起跑向废弃的旧灯塔，在那里度过一整天。
我编造一些海盗的故事，克蕾儿则教我用手语说话，我渐渐挖掘出这个很少人熟知的语言的诗意。我们把风筝线钩在塔顶的栏杆上，“老鹰”盘旋得更高，在风中嬉戏。
中午，克蕾儿和我靠在灯塔下，共享妈妈帮我准备的野餐。妈妈是知情的，虽然我们晚上从来不谈这个，但她知道我和一个小女生来往，一个不会说话的小女生，套一句镇上的人对克蕾儿的称呼。大人真的很怪，竟然会害怕说出某些字眼，对我来说，“哑巴”这个词美丽多了。
偶尔，吃完午餐后，克蕾儿会把头靠在我肩上小睡。我相信这是一天中最美的时刻，是她放松的时刻。看着一个人在你眼前放松真的很动人，我看着她沉睡，想着她是否在梦里寻回自己的语言，是否听到自己清脆如银铃的声音。每天傍晚，我们会在分离前亲吻。这是永生难忘的六天。
--此文字指其他
kindle_edition 版本。
作者简介
马克•李维（Marc Levy）：全世界拥有最多读者的法国作家，作品热销全球49个国家，总销量超过3000万册，连续12年蝉联“法国最畅销作家”，拥有让大导演斯皮尔伯格只看两页书稿，就重金购下电影版权的神奇魅力。已在中国出版畅销书《偷影子的人》《伊斯坦布尔假期》《如果一切重来》《比恐惧更强烈的情感》。
--此文字指其他
kindle_edition 版本。
目录
文前马克·李维中文版序
1楔子
5影子的秘密
81海滩上的克蕾儿
101吕克的梦想
151苏菲的伤
199被唤回的记忆
231用风筝写下的思念
254致谢
255他们眼中《偷影子的人》
--此文字指其他
kindle_edition 版本。
媒体推荐
马克•李维的才华在于，他能让读者轻而易举地接受不可思议的事，并且对爱情、失去的幸福，以及错过的机会有合理的反思。作者以精密的架构描写了一场清醒的梦。
——《东部共和报》
马克•李维的新书销售得比他影子消失的速度还快！上市一周狂销四十五万册，我们毫不质疑这美丽的故事满溢着许多睿智片段。
——《新观察家周报》
2010年夏季，法国最畅销的小说！
——《电讯报》
一首对童年、梦想以及想象力的颂歌。作者写作技法栩栩如生、极富电影般的临场感。
——《费加罗报》
马克•李维非常善用自身过人的感受力，从亲身经历中深掘出滋养书中人物及故事的生命力，而作家对营造美丽爱情故事的写作才华以及对书中角色精辟的心理分析，绝对不会让读者失望。
——《费加罗文学周报》
为了延长阅读的感动，我又重读了数次，让自己沉浸在故事氛围里……终于合上书时，仿佛也合上了自己的童年和青春，他们沉睡在记忆深处，正是被马克•李维唤醒的！
——Yuki
这本书让我深深感动，甚至潸然泪下。它清新又纯真，充满了“小小的幸福感”，让我度过了很美妙的阅读时光，也为我保留了心里的悸动和孩童般的无邪灵魂，读完真的觉得心情愉快！
——Framboise64
以魔幻笔触贯穿全书，将我们卷入浪漫主义的浪潮……让我们读到尾声时仍旧不舍抽离，那些我们惯于隐藏、隔离在记忆深处的回忆，那些关于我们自己、关于青春、关于童年的一切。
——Christian Aufranc
率真且生动，马克•李维至今最动人的小说。
——《家乐福新知》
一个爱与友情盛开的美丽世界，在此，想象力超越了一切日常生活及人际关系。
——《东部快报》
透过《偷影子的人》，马克•李维为我们带来一个浪漫又动人的故事。
——《女性观点》杂志
非常棒的小说。充满美丽情感的故事，书中满是幽默、感动、真情、爱情和友情。马克•李维又一次为我们献上了感人肺腑的大作！
——Nell40
每次出书平均售出上百万册，十年的写作生涯，销售超过两千多万册，这样的战绩让马克•李维荣登最多读者阅读及最多翻译语言的法国作家。他的第十部小说《偷影子的人》当然也依循惯例狂销四十五万册，如同李维一贯的风格，本书以童年、爱情及友情调和成一道风味酱汁，还掺入了少许《小淘气尼古拉》的幽默笔触。
——《快讯周刊》
马克•李维很擅长说故事，他知道如何以热情和温暖来俘获读者的心……在这个感人的故事里，他娓娓述说着一个孩子能透过影子听到他们的想法、希望与痛苦的故事。在此，马克•李维也隐约将部分的自己投射其中。
——《巴黎-诺曼地报》
--此文字指其他
kindle_edition 版本。
![“偷影子的人 (博集外国文学书榜系列 1)”，作者：[马克·李维(Marc Levy), 段韵灵]](https://images-cn.ssl-images-amazon.cn/images/I/51XFflvykRL._SY346_.jpg)
%2520%25E4%25BD%259C%25E8%2580%2585%2520%25E9%25A9%25AC%25E5%2585%258B%25C2%25B7%25E6%259D%258E%25E7%25BB%25B4(Marc%2520Levy)%2520%25EF%25BC%258C%25E7%258B%25AC%25E4%25B9%2590%25E4%25B9%2590%25E4%25B8%258D%25E5%25A6%2582%25E4%25BC%2597%25E4%25B9%2590%25E4%25B9%2590%25EF%25BC%2581%25E5%2588%2586%25E4%25BA%25AB%25E7%25BB%2599%25E5%25A4%25A7%25E5%25AE%25B6%25E3%2580%2582%26desc%3D%25E5%25BE%2597%25E6%259D%25A5%25E5%2585%25A8%25E4%25B8%258D%25E8%25B4%25B9%25E5%25B7%25A5%25E5%25A4%25AB~%25E6%2588%2591%25E5%259C%25A8%25E4%25BA%259A%25E9%25A9%25AC%25E9%2580%258AZ.cn%2520%25E6%2589%25BE%25E5%2588%25B0%25E4%25BA%2586%2520%25E5%2581%25B7%25E5%25BD%25B1%25E5%25AD%2590%25E7%259A%2584%25E4%25BA%25BA%2520(%25E5%258D%259A%25E9%259B%2586%25E5%25A4%2596%25E5%259B%25BD%25E6%2596%2587%25E5%25AD%25A6%25E4%25B9%25A6%25E6%25A6%259C%25E7%25B3%25BB%25E5%2588%2597%25201)%2520%25E4%25BD%259C%25E8%2580%2585%2520%25E9%25A9%25AC%25E5%2585%258B%25C2%25B7%25E6%259D%258E%25E7%25BB%25B4(Marc%2520Levy)%2520%25EF%25BC%258C%25E7%258B%25AC%25E4%25B9%2590%25E4%25B9%2590%25E4%25B8%258D%25E5%25A6%2582%25E4%25BC%2597%25E4%25B9%2590%25E4%25B9%2590%25EF%25BC%2581%25E5%2588%2586%25E4%25BA%25AB%25E7%25BB%2599%25E5%25A4%25A7%25E5%25AE%25B6%25E3%2580%2582%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.amazon.cn%252Fdp%252FB00MFHAMMW%252Fref%253Dcm_sw_r_qq_dp_JXvXFbRC3X8GN%26pics%3Dhttps%253A%252F%252Fimages-cn.ssl-images-amazon.com%252Fimages%252FI%252F51XFflvykRL.jpg%26site%3DAmazon&token=F768D2F36F68754D860EF6479C1A598E3CE6E461){kind=link}
%2520%25E4%25BD%259C%25E8%2580%2585%2520%25E9%25A9%25AC%25E5%2585%258B%25C2%25B7%25E6%259D%258E%25E7%25BB%25B4(Marc%2520Levy)%2520%25E3%2580%2582%26pic%3Dhttps%253A%252F%252Fimages-cn.ssl-images-amazon.com%252Fimages%252FI%252F51XFflvykRL.jpg%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.amazon.cn%252Fdp%252FB00MFHAMMW%252Fref%253Dcm_sw_r_si_dp_JXvXFbRC3X8GN%26appkey%3D620381579%26ralateUid%3D1732523361&token=6F764126B27CE482ABD50ED75697432936BE0F38){kind=link}
%2520%25E4%25BD%259C%25E8%2580%2585%2520%25E9%25A9%25AC%25E5%2585%258B%25C2%25B7%25E6%259D%258E%25E7%25BB%25B4(Marc%2520Levy)%26title%3D%25E6%2588%2591%25E5%258F%25AA%25E8%25B4%25AD%25E4%25B9%25B0%25E5%2581%25B7%25E5%25BD%25B1%25E5%25AD%2590%25E7%259A%2584%25E4%25BA%25BA%2520(%25E5%258D%259A%25E9%259B%2586%25E5%25A4%2596%25E5%259B%25BD%25E6%2596%2587%25E5%25AD%25A6%25E4%25B9%25A6%25E6%25A6%259C%25E7%25B3%25BB%25E5%2588%2597%25201)%2520%25E4%25BD%259C%25E8%2580%2585%2520%25E9%25A9%25AC%25E5%2585%258B%25C2%25B7%25E6%259D%258E%25E7%25BB%25B4(Marc%2520Levy)%26pics%3Dhttps%253A%252F%252Fimages-cn.ssl-images-amazon.com%252Fimages%252FI%252F51XFflvykRL.jpg%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.amazon.cn%252Fdp%252FB00MFHAMMW%252Fref%253Dcm_sw_r_qz_dp_JXvXFbRC3X8GN&token=457F4100EFE9B40D8FEB4FC36C7A885EA3F8BBB0){kind=link}
