免费借阅

或者

电子书定价:	￥9.55
Kindle电子书价格:	￥2.99

或

促销在购买时适用

发送到您的 Kindle 图书馆

爱的教育 (经典译林) Kindle电子书

德·亚米契斯 (作者), 夏丏尊 (译者) 格式: Kindle电子书

680 评论

反馈有质量问题

|

分享 <分享样章>

显示所有格式和版本隐藏其他格式和版本

亚马逊价格

全新品最低价

非全新品最低价

Kindle电子书

"请重试"

¥2.99

—

Kindle电子书
¥0.00 马上加入 Kindle Unlimited ，即可免费借阅数万本畅销电子书 ¥2.99 购买

《爱的教育》原名《考莱》，在意大利语是“心”的意思。原书在一九。四年已出三百版，各国大概都有译本，书名却不一致。我所有的是日译本和英译本，英译本虽仍作《考莱》，下又标《一个意大利小学生的日记》几字，日译本改称《爱的学校》（日译本曾见两种，一种名《真心》，忘其译者，我所有的是三浦修吾氏译，名《爱的学校》的）。如用《考莱》原名，在我国不能表出内容，《一个意大利小学生的日记》，似不及《爱的学校》来得简单。但因书中所叙述的不但是学校，连社会及家庭的情形都有，所以又以己意改名《爱的教育》。这书原是描写情育的，原想用《感情教育》作书名，后来恐与法国佛罗贝尔的小说《感情教育》混同，就弃置了。
译文虽曾对照日英二种译本，勉求忠实，但以儿童读物而论，殊愧未能流利生动，很有须加以推敲的地方。可是遗憾得很，在我现在实已无此工夫和能力。此次重排为单行本时，除草草重读一过，把初刷误植处改正外，只好静待读者批评了。
编辑推荐
《爱的教育》：经典译林
媒体推荐
教育没有了情爱，就成了无水的池，任你四方形也罢，圆形也罢，总逃不了一个空虚。
　　——夏丐尊 --此文字指平装版本。
作者简介
作者：(意大利)德·亚米契斯译者：夏丏尊

亚米契斯（1846-1906），意大利著名作家，曾参加统一意大利的爱国战争。1868年发表处女作《军营生活》，并由此成名。曾周游世界各国，撰写了许多游记。1986年他出版了最为畅销的日记体小说《爱的教育》，成为文学史，教育史上的经典之作。如今已翻译成几十种文字，在各国均有译本，被誉为世界上最优秀的少年读物之一，并且多次被改编成连环画，动画片，电影等。

夏丏尊，文学家，语文学家，号闷庵，浙江上虞人。夏丐尊是中国新文学运动的先驱，他的学术著作还有《文艺论ABC》（世界书局1930年）、《生活与文学》（北新书局），《现代世界文学大纲》（神州国光社）及编著有《芥川龙之介集》、《国文百八课》、《开明国文讲义》等。译著有《社会主义与进化论》、《蒲团》、《国木田独步集》、《近代的恋爱观》、《近代日本小说集》《爱的教育》和《续爱的教育》等。夏与尊还是我国语文教学的耕耘者。他同叶圣陶先生、刘薰宇先生样把毕生精力投入到祖国的教育事业之中。尤其是20世纪30年代，身为开明书店总编辑的夏丐尊先生创办了《中学生》杂志，叶圣陶先生任杂志主编。这本杂志以先进的文化思想，丰富的科学知识教育中学生，在中国语文教学方面下力尤深，成果卓著，被几代中学生视作良师益友，在文化界、教育界和出版界有口皆碑。

纸书页数

352页
语言

简体中文
出版社

译林出版社
出版日期

2010年9月1日
文件大小

1027 KB
快速翻书

已启用
生词提示功能

未启用
更先进的排版模式

已启用
查看全部详情

商品描述

名人推荐

没有爱就没有教育。
——苏霍姆林斯基（苏联著名教育家）
没有爱的教育将会使教学枯燥，像山泉枯竭一样。
——陶行知（我国著名教育家）
教育是植根于爱的。
——鲁迅 --此文字指其他 kindle_edition 版本。

作者序言
十月
开学的第一天
我们的老师
卡拉布里亚的孩子
我的同窗好友
宽宏大量的品德
我的二年级女老师
在阁楼上
学校
帕多瓦的爱国少年（每月故事）
十一月
清扫烟筒的孩子
万灵节
我的朋友卡罗纳
烧炭工和绅士
我弟弟的女老师
我的母亲
我的同学科列帝
校长
士兵
纳利的保护人
班级第一名
伦巴第的小哨兵（每月故事）
穷人
十二月
小商人
虚荣心
头场雪
小泥瓦匠
雪球
女老师
受伤者的家
佛罗伦萨的小抄写员（每月故事）
意志
感恩
一月
代课老师
斯达尔迪的藏书室
铁匠的儿子
欢聚一堂
维托利奥·埃马努埃勒国王的葬礼
弗朗蒂被赶出校门
撒丁岛的少年鼓手（每月故事）
爱国
嫉妨
…… --此文字指其他 kindle_edition 版本。

序言

从意大利文原版翻译的《爱的教育》（原名《心》）中译本终于跟我国读者见面了。早在二十年代初，该书即由夏丐尊先生对照日、英两种译本译成中文，取名《爱的教育》。八十年代初，《爱的教育》由英文转译的新译本又在我国出版发行，是当时的畅销书之一。
《爱的教育》的作者埃迪蒙托•德•阿米琪斯一八四六年生于风光旖旎的意大利利古里亚西海岸的奥纳利亚镇（该镇于一九二三年跟一箭之遥的另一港口镇茂屋里齐奥合并为如今的因佩里亚市）。他自幼酷爱学习，青少年时代就喜欢军旅生活。一八六五年从军校毕业后成了一名步兵军官，翌年参加了意大利的第三次独立战争。后来，他根据多年丰富的军事经历，撰写了许多报道、特写。这些作品于一八六八年结集为《军事生活》出版。德•阿米琪斯曾游历过许多国家，发表过一系列游记，其中最著名的有《西班牙》（1872），《荷兰和伦敦游记》（1874），《摩洛哥》（1876），《君士坦丁堡》（1879）等。德•阿米琪斯以描写家庭、学校和社会教育及其生活为主要内容的作品享有盛名。《朋友们》（1883），《一位老师的小说》（1890），《学校和家庭之间》（1892），《大家的马车》（1899），《童年和学校生活的回忆》（1901）和《高尚的民族语言》（1905）等都是反映这一主题的脍炙人口的作品。
德•阿米琪斯最著名的作品当然是描写小学生学习和生活的《爱的教育》。《爱的教育》发表于一八八六年，是作者历经八年呕心沥血写成的。作者在一八七八年写给出版商的一封信中披露了自己的心境。他在信中说：“长期以来，我的脑海始终萦绕着一部新书的蓝图。为了它，我辗转反侧，寝食不安，甚至流出了激动的泪水。我要集中自己的全部智慧写好这部内容新颖别致，情节跌宕起伏，水准定能超过其他作品的书。我创作的欲火业已熊熊燃烧，在我的血液中已感到它的躁动，这是我二十年心血的结晶，是三十年理智的内心独白。凡是读这部书的人都将无法抗拒它的魅力，是无可争议的教科书，它所饱含的教益、慰藉和激荡的情趣无不使所有的人流下动情的眼泪……” --此文字指其他 kindle_edition 版本。

媒体推荐

前言
从意大利文原版翻译的《爱的教育》(原名《心》)中译本终于跟我国读者见面了。早在二十年代初，该书即由夏丐尊先生对照日、英两种译本译成中文，取名《爱的教育》。八十年代初，《爱的教育》由英文转译的新译本又在我国出版发行，是当时的畅销书之一。
《爱的教育》的作者埃迪蒙托·德·阿米琪斯一八四六年生于风光旖旎的意大利利古里亚西海岸的奥纳利亚镇(该镇于一九二三年跟一箭之遥的另一港口镇茂屋里齐奥合并为如今的因佩里亚市)。他自幼酷爱学习，青少年时代就喜欢军旅生活。一八六五年从军校毕业后成了一名步兵军官，翌年参加了意大利的第三次独立战争。后来，他根据多年丰富的军事经历，撰写了许多报道、特写。这些作品于一八六八年结集为《军事生活》出版。德·阿米琪斯曾游历过许多国家，发表过一系列游记，其中最著名的有《西班牙》(1872)，《荷兰和伦敦游记》(1874)，《摩洛哥》(1876)，《君士坦丁堡》(1879)等。德·阿米琪斯以描写家庭、学校和社会教育及其生活为主要内容的作品享有盛名。《朋友们》(1883)，《一位老师的小说》(1890)，《学校和家庭之间》(1892)，《大家的马车》(1899)，《童年和学校生活的回忆》(1901)和《高尚的民族语言》(1905)等都是反映这一主题的脍炙人口的作品。
德·阿米琪斯最著名的作品当然是描写小学生学习和生活的《爱的教育》。《爱的教育》发表于一八八六年，是作者历经八年呕心沥血写成的。作者在一八七八年写给出版商的一封信中披露了自己的心境。他在信中说：“长期以来，我的脑海始终萦绕着一部新书的蓝图。为了它，我辗转反侧，寝食不安，甚至流出了激动的泪水。我要集中自己的全部智慧写好这部内容新颖别致，情节跌宕起伏，水准定能超过其他作品的书。我创作的欲火业已熊熊燃烧，在我的血液中已感到它的躁动，这是我二十年心血的结晶，是三十年理智的内心独白。凡是读这部书的人都将无法抗拒它的魅力，是无可争议的教科书，它所饱含的教益、慰藉和激荡的情趣无不使所有的人流下动情的眼泪……”
功夫不负有心人。有多少耕耘，就有多少收获。作者八年的心血终于结出了丰硕的成果。这部作品一八八六年发表后，果然不同凡响，立即轰动了当时的意大利文坛。仅在当年出版的头两个多月，再版四十余次还照样告罄。一九一三年，发行量达一百多万册，对于当时只有三千万人口左右的意大利来说，不能不算个奇迹。迄今仅在意大利就印行一百多版，行销千万册，成为意大利无数家庭教育孩子的教材。这部作品还曾多次被改编成动画片和故事片，搬上舞台和银幕，绘成各种动人的画册。作品还超越了时代和国界的限制，被译成数百种文字和方言，成为世界上最受欢迎的读物之一。德·阿米琪斯在世界文坛享有的崇高而特殊的荣誉从未因时间的推移而减弱。现在不定期地在作者家乡举行国内国际学术研讨会便是一个很好的证明。
…… --此文字指其他 kindle_edition 版本。

文摘

我确信她是要来的。因为她从不会忘记自己的学生，即使过了好多年，她还记得他们每一个人的名字。月考过后，她常常去找校长，问一问他们得了多少分，有时还在校门口等他们，查看一下他们的作业本，看有没有进步。她的学生有的已上了高中，像大人一样穿着长裤子，戴着手表，还照样来学校看她。她今天就是带领学生参观了美术馆后，风尘仆仆赶来看我的。她数年如一日，每逢星期四都带领学生去参观博物馆，并且滔滔不绝地讲解每一件展品。可怜的老师啊！她越来越瘦了！但一直朝气蓬勃，谈起学校的事情又是满怀激情。
老师还想看一看两年前我生病时睡过的那张床。那时，老师常常来看我，现在我弟弟睡在那张床上。老师看了一会儿那张床，没有说一句话，就准备跟我们告辞了，因为她不得赶快去看望她班里一个正在生病的孩子。他是鞍具店老板的儿子，正在家里出风疹，卧床不起。还有一大堆作业等着她去批改，每天晚上都得工作到深更半夜。另外，下午上完课，她还得马不停蹄地去给一个女店主上算术课，当家庭教师！
老师边走边一个劲儿地问我：
“恩利科，你还爱你的老师吗？你现在会解难题吗？你能写长作文吗？”
到了楼梯口，老师吻了吻我，又嘱咐我一句：
“恩利科，千万别忘记我哟！”
啊，我的可敬可爱的老师！我会永远，永远地记住您的！我成了大人，也不会忘记您的！我会到学校去看望您的！将来，每当我路过一座学校，听到一个老师的声音，我好像就听到是您的声音，使我回忆起跟您学习两年的情景来。在那两年中，我从您那里学到许多许多的东西。您尽管有病在身，劳累不堪，对我们总是循循善诱，关怀备至。假如有的孩子写字的姿势有毛病，您就为他伤心难过；当监考老师提问我们时，您总是焦急不安；当我们个个始终品学兼优时，您是那样地喜气洋洋，像温柔慈爱的母亲那样对待我们。
我亲爱的老师啊，我将永远记住您！
亲爱的恩利科，正如你母亲对你说的那样，你觉得学习太艰苦。说真的，你从未高高兴兴，精神抖擞地去上过学，而这是我不愿看到的。你是个很不听话的犟孩子，恩利科，你听我说，你想过没有，要是你不到学校去，那将是件丢脸的事，人人都瞧不起你。在这种情况下，我敢肯定，过不了一个星期，你就会合拢双手，举起来，苦苦哀求我们把你送到学校去。时间一长，你就会对打闹逗乐和无所事事的生活感到厌倦和羞愧而受到良心的责备。我的恩利科哟，现在人人都在学习，你想一想，工人们劳累了一整天，每天晚上照样到夜校去学习。那些普通人家的妇女和姑娘辛劳了一周后，她们星期天也要到学校去。士兵军事操练回来已疲劳不堪，还照样看书写字。即使聋哑和双目失明的孩子也不误学习，甚至监狱的犯人也读书认字。你想一想，每天早晨当你去上学时，我们城里还有另外三万名孩子在同一时间跟你一样也要到学校去，在那里学习三个小时。这难道不是千真万确的吗？还有，几乎在同一时刻，不知道世界各国有多少孩子正在去上学的途中。
你只要发挥一下自己的想象力，眼前就会浮现出下列的情景：他们有的正快步走在恬静的乡间小路上，有的穿过大都市的喧闹街道，有的穿梭在海滨和湖畔，有的顶着似火的骄阳大步行走，有的骑马奔驰在辽阔的原野上，有的乘船行驶在水乡泽国，有的滑行在皑皑雪原中，有的必经山势险恶的云雾蒙蒙地带，有的长途跋涉在深山峡谷，有的穿过茫茫林海，有的跨越激流险滩，有的行走在万籁俱寂的羊肠小道上……他们有的只是一个人走，有的结伴而行，有的三五成群行走。从坐落在冰峰雪崖之中的俄罗斯最边远的学校到位于椰林密处的阿拉伯最偏僻的学校，数也数不清的孩子穿着五颜六色的服装，说着各种各样的语言，用不同的方式，学习相同的功课。
你完全可以想象得到，这是一支由一百个国家组成的密密麻麻的儿童大军，你也属于这支奋勇前进着的庞然大军的一分子。要是他们的这种奋进停止了，整个人类即将陷入可怕的残景和野蛮的混乱之中，这种奋进代表着世界的进步、希望和荣光。 --此文字指其他 kindle_edition 版本。

作者简介

埃·德·阿米琪斯（1846-1908），意大利十九世纪最著名的作家，自幼酷爱学习，喜欢军旅生活，青年时代就成了一名步兵军官，著有《军事生活》一书。
埃·德·阿米琪斯曾经游历过许多国家，发表过一系列游记，其中最著名的有《西班牙》《摩洛哥》《君士坦西堡》等。但阿米琪斯还是以描写家庭生活，学校生活见长，《朋友们》《大家的马车》等作品，《爱的教育》使他成为世界级的作家。
全世界的孩子都喜欢读《爱的教育》，有些国家把《爱的教育》作为小学生的教科书来学习。 --此文字指其他 kindle_edition 版本。

??????

当年我祖父夏丐尊翻译这本《爱的教育》的时候，大概不会想到在20世纪80年代初，爱的教育会成为一种新型而有效的教育形式开始在中学里推行，至1993年上海又创建了爱的教育研究会，这是因为教师们看到在当前发展经济、重视效益的情况下，拜金主义享乐思想侵袭着学生心灵，关心人、了解人、帮助人的优良风气日渐淡漠，深感有必要在青年学生中提倡和开展爱的教育。他们提倡的“爱”，并不是书报杂志上宣扬的那种谈情说爱之爱，而是提倡爱祖国、爱社会、爱学校、爱父母、爱老师、爱同学、爱社会上一切需要爱护的人。这种爱的提倡，顺应新形势下加强精神文明建设的要求；符合老师、家长培养学生全面发展的期望，它观点鲜明，切中时弊，在实践中受到社会各界的重视欢迎，爱的教育研究会在原来少数几所中学基础上滚雪球似地发展壮大，成为全市性的学术研究组织。
我与爱的教育研究会的接触联系，说来既富戏剧性，又有一份割不断的缘由。爱的教育研究会成立后，工作人员利用各种机会，经常在寻找夏丐尊的后代，真是无巧不成书，我所在工作的工商银行有一位姓夏的干部，去研究会订阅刊物，当接待人员探问她是不是夏丐尊的家属时，那位同事告之我是夏丐尊长孙等情况，就在这种不可多遇的巧合下，我欣然受聘为研究会的顾问。
《爱的教育》一书，是我祖父1924年在浙江上虞春晖中学任教时，在白马湖畔平屋中翻译、由上海开明书店首次出版的。解放前连出三十余版、盛销不衰，不少学校都把它作为语文教材。凡是读过此书六十开外的老人，现在还都能清晰记得书上的精彩篇章和感人情节，都能亲切地回忆此书对自己人生成长道路的深刻影响。解放后，此书曾由上海书店再版，一售而空。不少学校及友人经常问及索要，都无法满足。最近，爱的教育研究会约请上海华东师范大学出版社重新出版，重印版仍保持30年代原书格局，封面仍为丰子恺先生所作图画。事隔70年，能重版此书，为青年学生提供一份做一个正直纯洁善良的人的教材，是很有意义的事。作为夏氏后裔，极为赞赏拥护，并祝愿爱的教育研究会在改革开放的新形势下，在关心培养青少年学生的成长中，作出新的贡献。
夏弘宁
1995年7月于上海 --此文字指其他 kindle_edition 版本。

基本信息

ASIN ‏ : ‎ B00KRY2QTM
出版社 ‏ : ‎ 译林出版社; 第1版 (2014年6月5日)
出版日期 ‏ : ‎ 2010年9月1日
品牌 ‏ : ‎ 译林出版社
语言 ‏ : ‎ 简体中文
文件大小 ‏ : ‎ 1027 KB
标准语音朗读 ‏ : ‎ 未启用
X-Ray ‏ : ‎ 已启用
生词提示功能 ‏ : ‎ 未启用
纸书页数 ‏ : ‎ 352页

亚马逊热销商品排名: 商品里排第2,083名Kindle商店 (查看Kindle商店商品销售排行榜)
- 商品里排第93名儿童文学

用户评分:
680 评论

买家评论

4.4星，共 5 星

680 买家评级

5 星		69%
4 星		17%
3 星		7%
2 星		3%
1 星		4%

评分是如何计算的？

评论该商品

我要写评论

544 个买家评论

现在无法筛选评论。请稍后再试。

我心向明月

吸引力不强，孩子不愿意读

2016年6月24日

已确认购买

没看完，整体还可以。全部看完再说

2021年7月28日

总体来说, 里面的故事还不错, 有很多都是比较有名的。但我觉得此版本虽然挺好的, 可惜翻译质量较差, 达不上标准。其实也不能为难译者, 各国语言之间翻译无论如何都是不可能达到完美的地步。

2014年7月25日

已确认购买

书内容没的说，但书纸页质量差，像盗版的

2014年6月4日

已确认购买

不知道同事看了是什麼內容。

1 个人发现此评论有用

2014年7月17日

已确认购买

我拍的是蓝色封面，但是回来的是红色的，被骗了吗。

2014年4月28日

已确认购买

老师叫买的，孩子看了段时间，有点作用。

2014年4月2日

已确认购买

先给孩子藏着，留着以后看。

2013年12月16日

已确认购买

朋友介绍的一本书，内容比较古老，翻译家的也比较早，因此读起来有些比较费劲，适合年龄比较大的人闲暇时阅读。

有帮助

互联网药品信息服务资格证书(京)-非经营性-2018-0231	京公网安备11010502030232号	京ICP备11014788号

增值电信业务经营许可证:合字B2-20090004	营业执照:91110000717883277U	出版物经营许可证

或者

或

爱的教育 (经典译林) Kindle电子书

商品描述

名人推荐

目录

序言

媒体推荐

文摘

作者简介

??????

基本信息

买家评论

评论该商品

阅读提及的评论

544 个买家评论

现在无法筛选评论。请稍后再试。