
下载免费的 Kindle 阅读软件,即可立即在智能手机、平板电脑或电脑上阅读 Kindle 电子书 - 无需 Kindle 设备。了解更多信息
使用 Kindle 网页版即时在浏览器上阅读。
使用手机摄像头 - 扫描以下代码并下载 Kindle 阅读软件。

![“老人与海(余光中译本) (海明威精选集)”,作者:[欧内斯特·海明威, 余光中]](https://images-cn.ssl-images-amazon.cn/images/I/41M17eW-DhL._SY346_.jpg)
老人与海(余光中译本) (海明威精选集) Kindle电子书
|
#1 亚马逊最畅销商品 在现当代诗歌作品中
广告
点击链接进入Kindle进口原版>>
《海明威精选集:老人与海》一书书讲述了古巴老渔夫桑地雅哥与大鱼搏斗的故事,塑造了文学史上最典型的硬汉形象,是海明威最具代表性的作品之一,奠定了他在20世纪英美文坛不可动摇的地位。小说于1952年面世,1953年即获普利策奖,并在1954年助海明威捧回诺贝尔文学奖。
男人可以被摧毁,但不能被击败。
——海明威
《海明威精选集:老人与海》一书书讲述了古巴老渔夫桑地雅哥与大鱼搏斗的故事,塑造了文学史上最典型的硬汉形象,是海明威最具代表性的作品之一,奠定了他在20世纪英美文坛不可动摇的地位。小说于1952年面世,1953年即获普利策奖,并在1954年助海明威捧回诺贝尔文学奖。
男人可以被摧毁,但不能被击败。
——海明威
基本信息
- ASIN : B00CCWKIT2
- 出版社 : 译林出版社; 第1版 (2013年6月5日)
- 出版日期 : 2012年5月1日
- 品牌 : 译林出版社
- 语言 : 简体中文
- 文件大小 : 614 KB
- 标准语音朗读 : 未启用
- X-Ray : 已启用
- 生词提示功能 : 未启用
- 纸书页数 : 81页
- 亚马逊热销商品排名: 商品里排第822名Kindle商店 (查看Kindle商店商品销售排行榜)
- 用户评分:
买家评论
4.6 颗星,最多 5 颗星
4.6星,共 5 星
552
买家评级
评分是如何计算的?
在计算总星级评分以及按星级确定的百分比时,我们不使用简单的平均值。相反,我们的系统会考虑评论的最新程度以及评论者是否在亚马逊上购买了该商品。系统还会分析评论,验证评论的可信度。
233 个买家评论
-
热门评论
现在无法筛选评论。请稍后再试。
2016年8月14日
已确认购买
不知那些打五星的认真读过没,余光中翻的实在徒有虚名,序中还一直纠结汉明威比海明威更好,迂腐至极。读的时候很不通顺,有时读中文读不懂,翻到后面看看原文才明白过来,读完之后对所谓的余光中敬意全无。仅举一个例子,101页有句话,余翻成“你家里不会说话吗?”原文是“what will your family say?”语境是男孩想跟着老人捕鱼,但父母一直不同意,如今男孩又想要跟着老人,老人就问“你的家人会说什么?”意思就是你家人同意吗?可余翻成了“你家人不会说话吗?”可笑的乡愁诗人,翻译的一点都不走心,实在名不副实。这仅是一例,在书中多的是这样的翻译,让你摸不着北。其实海明威行文极简,外语系的研究生只要认真翻也会翻的比余版好。大家买了书还是要认真读,读完认真反馈,别随随便便打五星。书封面没有译林版海明威好看,再鉴于所谓的大家译成这熊样,果断给一星。
2018年7月29日
已确认购买
地道说道地,好别扭的感觉,还是要买大陆这边的译本。