读起来很生硬, 随手翻开, 第十五章动态规划第二节矩阵链乘法步骤1: ...我们应该直接采用独立求解时的最优方案. 这样做的原因时什么呢? 如果不采用独立求解...
查了一下原文: ...Then the way we parenthesize the “prefix” subchain AiAk within this optimal parenthesization of AiAj must be an optimal parenthesization of AiAk. Why? If there were a less costly way to parenthesize...
译文里的"独立求解"在什么地方? 读着累不累啊? 很明显大致意思是, "...我们在AiAj最优括号划分对AiAk的划分必然是子链AiAk自身的最优划分. 为什么? 因为如果有更好的划分方式的话..."
这种对经典教材毫无敬意的翻译实在堪忧.
下载免费的 Kindle 阅读软件，即可立即在智能手机、平板电脑或电脑上阅读 Kindle 电子书 - 无需 Kindle 设备。了解更多信息
使用手机摄像头 - 扫描以下代码并下载 Kindle 阅读软件。
前翻 后翻
无需Kindle设备，下载免费Kindle阅读软件，即可在您的手机、电脑及平板电脑上畅享阅读。
-
iPhone/iPad/Mac
-
Android手机或平板电脑
请输入您的手机号码，获取Kindle阅读软件的下载链接。
