因为听说译者是好几个翻译夏目先生的书的译者的老师，所以就选了这个版本，目前看来翻译还行，不会有很浓重的方言的口音和用词习惯的感觉，而且有一些用词会保留一点古文的感觉（贴切原书的用语）。
印刷方面，印象中好像出现过一两个错别字还是顺序掉乱了吧（但也有可能记错了，或者是本来就是语言现象），不过整体来讲印刷、校对质量还不错，不会有劣质翻版的感觉。
纸张不会太白，看起来也很舒服。
p.s. 物流很赞，第二天送到而且天气恶劣也没有影响书的整洁（包装得比较严实）
无需Kindle设备，下载免费Kindle阅读软件，即可在您的手机、电脑及平板电脑上畅享阅读。
-
iPhone/iPad/Mac
-
Android手机或平板电脑
请输入您的手机号码，获取Kindle阅读软件的下载链接。
![“我是猫(译文名著精选)【上海译文出品！影响鲁迅、老舍、钱锺书的日本国民作家夏目漱石的传世神作；用毒舌开启了人类吸猫文学先河】”，作者：[夏目漱石, 刘振瀛]](https://images-cn.ssl-images-amazon.cn/images/I/41ANWX1+XVL._SY346_.jpg)
%25E3%2580%2590%25E4%25B8%258A%25E6%25B5%25B7%25E8%25AF%2591%25E6%2596%2587%25E5%2587%25BA%25E5%2593%2581%25EF%25BC%2581%25E5%25BD%25B1%25E5%2593%258D%25E9%25B2%2581%25E8%25BF%2585%25E3%2580%2581%25E8%2580%2581%25E8%2588%258D%25E3%2580%2581%25E9%2592%25B1%25E9%2594%25BA%25E4%25B9%25A6%25E7%259A%2584%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E5%259B%25BD%25E6%25B0%2591%25E4%25BD%259C%25E5%25AE%25B6%25E5%25A4%258F%25E7%259B%25AE%25E6%25BC%25B1%25E7%259F%25B3%25E7%259A%2584%25E4%25BC%25A0%25E4%25B8%2596%25E7%25A5%259E%25E4%25BD%259C%25EF%25BC%259B%25E7%2594%25A8%25E6%25AF%2592%25E8%2588%258C%25E5%25BC%2580%25E5%2590%25AF%25E4%25BA%2586%25E4%25BA%25BA%25E7%25B1%25BB%25E5%2590%25B8%25E7%258C%25AB%25E6%2596%2587%25E5%25AD%25A6%25E5%2585%2588%25E6%25B2%25B3%25E3%2580%2591%2520%25E4%25BD%259C%25E8%2580%2585%2520%25E5%25A4%258F%25E7%259B%25AE%25E6%25BC%25B1%25E7%259F%25B3%2520%25EF%25BC%258C%25E7%258B%25AC%25E4%25B9%2590%25E4%25B9%2590%25E4%25B8%258D%25E5%25A6%2582%25E4%25BC%2597%25E4%25B9%2590%25E4%25B9%2590%25EF%25BC%2581%25E5%2588%2586%25E4%25BA%25AB%25E7%25BB%2599%25E5%25A4%25A7%25E5%25AE%25B6%25E3%2580%2582%26desc%3D%25E5%25BE%2597%25E6%259D%25A5%25E5%2585%25A8%25E4%25B8%258D%25E8%25B4%25B9%25E5%25B7%25A5%25E5%25A4%25AB~%25E6%2588%2591%25E5%259C%25A8%25E4%25BA%259A%25E9%25A9%25AC%25E9%2580%258AZ.cn%2520%25E6%2589%25BE%25E5%2588%25B0%25E4%25BA%2586%2520%25E6%2588%2591%25E6%2598%25AF%25E7%258C%25AB(%25E8%25AF%2591%25E6%2596%2587%25E5%2590%258D%25E8%2591%2597%25E7%25B2%25BE%25E9%2580%2589)%25E3%2580%2590%25E4%25B8%258A%25E6%25B5%25B7%25E8%25AF%2591%25E6%2596%2587%25E5%2587%25BA%25E5%2593%2581%25EF%25BC%2581%25E5%25BD%25B1%25E5%2593%258D%25E9%25B2%2581%25E8%25BF%2585%25E3%2580%2581%25E8%2580%2581%25E8%2588%258D%25E3%2580%2581%25E9%2592%25B1%25E9%2594%25BA%25E4%25B9%25A6%25E7%259A%2584%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E5%259B%25BD%25E6%25B0%2591%25E4%25BD%259C%25E5%25AE%25B6%25E5%25A4%258F%25E7%259B%25AE%25E6%25BC%25B1%25E7%259F%25B3%25E7%259A%2584%25E4%25BC%25A0%25E4%25B8%2596%25E7%25A5%259E%25E4%25BD%259C%25EF%25BC%259B%25E7%2594%25A8%25E6%25AF%2592%25E8%2588%258C%25E5%25BC%2580%25E5%2590%25AF%25E4%25BA%2586%25E4%25BA%25BA%25E7%25B1%25BB%25E5%2590%25B8%25E7%258C%25AB%25E6%2596%2587%25E5%25AD%25A6%25E5%2585%2588%25E6%25B2%25B3%25E3%2580%2591%2520%25E4%25BD%259C%25E8%2580%2585%2520%25E5%25A4%258F%25E7%259B%25AE%25E6%25BC%25B1%25E7%259F%25B3%2520%25EF%25BC%258C%25E7%258B%25AC%25E4%25B9%2590%25E4%25B9%2590%25E4%25B8%258D%25E5%25A6%2582%25E4%25BC%2597%25E4%25B9%2590%25E4%25B9%2590%25EF%25BC%2581%25E5%2588%2586%25E4%25BA%25AB%25E7%25BB%2599%25E5%25A4%25A7%25E5%25AE%25B6%25E3%2580%2582%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.amazon.cn%252Fdp%252FB0099MST12%252Fref%253Dcm_sw_r_qq_dp_cTBaGbNMD0NAM%26pics%3Dhttps%253A%252F%252Fimages-cn.ssl-images-amazon.com%252Fimages%252FI%252F41ANWX1%252BXVL.jpg%26site%3DAmazon&token=8F33C82306E3673E39E5D7EDE51F3771B03BA53C){kind=link}
%25E3%2580%2590%25E4%25B8%258A%25E6%25B5%25B7%25E8%25AF%2591%25E6%2596%2587%25E5%2587%25BA%25E5%2593%2581%25EF%25BC%2581%25E5%25BD%25B1%25E5%2593%258D%25E9%25B2%2581%25E8%25BF%2585%25E3%2580%2581%25E8%2580%2581%25E8%2588%258D%25E3%2580%2581%25E9%2592%25B1%25E9%2594%25BA%25E4%25B9%25A6%25E7%259A%2584%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E5%259B%25BD%25E6%25B0%2591%25E4%25BD%259C%25E5%25AE%25B6%25E5%25A4%258F%25E7%259B%25AE%25E6%25BC%25B1%25E7%259F%25B3%25E7%259A%2584%25E4%25BC%25A0%25E4%25B8%2596%25E7%25A5%259E%25E4%25BD%259C%25EF%25BC%259B%25E7%2594%25A8%25E6%25AF%2592%25E8%2588%258C%25E5%25BC%2580%25E5%2590%25AF%25E4%25BA%2586%25E4%25BA%25BA%25E7%25B1%25BB%25E5%2590%25B8%25E7%258C%25AB%25E6%2596%2587%25E5%25AD%25A6%25E5%2585%2588%25E6%25B2%25B3%25E3%2580%2591%2520%25E4%25BD%259C%25E8%2580%2585%2520%25E5%25A4%258F%25E7%259B%25AE%25E6%25BC%25B1%25E7%259F%25B3%2520%25E3%2580%2582%26pic%3Dhttps%253A%252F%252Fimages-cn.ssl-images-amazon.com%252Fimages%252FI%252F41ANWX1%252BXVL.jpg%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.amazon.cn%252Fdp%252FB0099MST12%252Fref%253Dcm_sw_r_si_dp_cTBaGbNMD0NAM%26appkey%3D620381579%26ralateUid%3D1732523361&token=B1EC4CC4A24E9653898915F0F40E6A26547EBAD1){kind=link}
%25E3%2580%2590%25E4%25B8%258A%25E6%25B5%25B7%25E8%25AF%2591%25E6%2596%2587%25E5%2587%25BA%25E5%2593%2581%25EF%25BC%2581%25E5%25BD%25B1%25E5%2593%258D%25E9%25B2%2581%25E8%25BF%2585%25E3%2580%2581%25E8%2580%2581%25E8%2588%258D%25E3%2580%2581%25E9%2592%25B1%25E9%2594%25BA%25E4%25B9%25A6%25E7%259A%2584%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E5%259B%25BD%25E6%25B0%2591%25E4%25BD%259C%25E5%25AE%25B6%25E5%25A4%258F%25E7%259B%25AE%25E6%25BC%25B1%25E7%259F%25B3%25E7%259A%2584%25E4%25BC%25A0%25E4%25B8%2596%25E7%25A5%259E%25E4%25BD%259C%25EF%25BC%259B%25E7%2594%25A8%25E6%25AF%2592%25E8%2588%258C%25E5%25BC%2580%25E5%2590%25AF%25E4%25BA%2586%25E4%25BA%25BA%25E7%25B1%25BB%25E5%2590%25B8%25E7%258C%25AB%25E6%2596%2587%25E5%25AD%25A6%25E5%2585%2588%25E6%25B2%25B3%25E3%2580%2591%2520%25E4%25BD%259C%25E8%2580%2585%2520%25E5%25A4%258F%25E7%259B%25AE%25E6%25BC%25B1%25E7%259F%25B3%26title%3D%25E6%2588%2591%25E5%258F%25AA%25E8%25B4%25AD%25E4%25B9%25B0%25E6%2588%2591%25E6%2598%25AF%25E7%258C%25AB(%25E8%25AF%2591%25E6%2596%2587%25E5%2590%258D%25E8%2591%2597%25E7%25B2%25BE%25E9%2580%2589)%25E3%2580%2590%25E4%25B8%258A%25E6%25B5%25B7%25E8%25AF%2591%25E6%2596%2587%25E5%2587%25BA%25E5%2593%2581%25EF%25BC%2581%25E5%25BD%25B1%25E5%2593%258D%25E9%25B2%2581%25E8%25BF%2585%25E3%2580%2581%25E8%2580%2581%25E8%2588%258D%25E3%2580%2581%25E9%2592%25B1%25E9%2594%25BA%25E4%25B9%25A6%25E7%259A%2584%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E5%259B%25BD%25E6%25B0%2591%25E4%25BD%259C%25E5%25AE%25B6%25E5%25A4%258F%25E7%259B%25AE%25E6%25BC%25B1%25E7%259F%25B3%25E7%259A%2584%25E4%25BC%25A0%25E4%25B8%2596%25E7%25A5%259E%25E4%25BD%259C%25EF%25BC%259B%25E7%2594%25A8%25E6%25AF%2592%25E8%2588%258C%25E5%25BC%2580%25E5%2590%25AF%25E4%25BA%2586%25E4%25BA%25BA%25E7%25B1%25BB%25E5%2590%25B8%25E7%258C%25AB%25E6%2596%2587%25E5%25AD%25A6%25E5%2585%2588%25E6%25B2%25B3%25E3%2580%2591%2520%25E4%25BD%259C%25E8%2580%2585%2520%25E5%25A4%258F%25E7%259B%25AE%25E6%25BC%25B1%25E7%259F%25B3%26pics%3Dhttps%253A%252F%252Fimages-cn.ssl-images-amazon.com%252Fimages%252FI%252F41ANWX1%252BXVL.jpg%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.amazon.cn%252Fdp%252FB0099MST12%252Fref%253Dcm_sw_r_qz_dp_cTBaGbNMD0NAM&token=BC84E1BB5332A70B64A4CBB1B3829134CBD83099){kind=link}
