因为听说译者是好几个翻译夏目先生的书的译者的老师,所以就选了这个版本,目前看来翻译还行,不会有很浓重的方言的口音和用词习惯的感觉,而且有一些用词会保留一点古文的感觉(贴切原书的用语)。
印刷方面,印象中好像出现过一两个错别字还是顺序掉乱了吧(但也有可能记错了,或者是本来就是语言现象),不过整体来讲印刷、校对质量还不错,不会有劣质翻版的感觉。
纸张不会太白,看起来也很舒服。
p.s. 物流很赞,第二天送到而且天气恶劣也没有影响书的整洁(包装得比较严实)
无需Kindle设备,下载免费Kindle阅读软件,即可在您的手机、电脑及平板电脑上畅享阅读。
请输入您的手机号码,获取Kindle阅读软件的下载链接。
