I'm a native English teacher in a non-English speaking country and Practical English Usage has quickly become my go-to resource for researching grammatical issues. Browsing this easy-to-read grammar guide has also helped to inspire new topics for my ESL lessons. Written in plain English without extensive grammatical jargon, the book is an easy read and the organization makes it simple to browse any given topic. Specific words and phrases are indexed separately, so the reader can research a broad topic like adverb particles or find a specific phrase like "find out" in the index and read about it in an article on the word "know". I imagine Practical English Usage would also be extremely useful to an advanced student of English as a foreign or second language, though the organization and diversity of topics might overwhelm intermediate students.
As a guide to practical usage rather than rules of grammar, incorrect usages that have fallen into common use are typically described as "informal" rather than "incorrect"; likewise, the grammatically correct form is typically described as "formal" or "very formal English". This may annoy militant grammarians but should please writers and teachers less inclined to attack split infinitives or sentences ending with prepositions. (Those who wish to wage war over these usages will find ample rules of engagement, however.) Practical English Usage also includes practical topics such as the truncated grammar of newspaper headlines, the standard form of a business letter and even a brief mention of mobile texting conventions.
My two minor complaints: first, the avoidance of grammar jargon in the organization of the book can take some time to adapt to. For example, you won't find "transitive verb" or "intransitive verb" in the index, but you'll find those subjects in the "verb complementation" segment and related articles. Second, as a publication of Oxford University, the book sometimes feels a need to devote rather copious explanations to sentence structures and usages that are uncommon outside of British English. The book does an excellent job of noting distinctively British and American usages; readers may even be surprised to learn which phrases they use in everyday English are peculiar to their linguistic lineage. For an American reader such as myself, however, some of the structures discussed at great length seem fairly irrelevant outside of the dominion of the British crown. Nevertheless, this book is an invaluable resource for practical English and recommended to educators, learners and writers of all types.
I used an earlier edition of this book in China about fourteen years ago to learn English. Practical English Usage is written in such simple English that I was able to read and benefit from it with merely a lower-intermediate grasp of the language then. I found it encouraging as a language learner to be able to read and study the English language in English, parting with my native language for the first time. I remember that I was always able to find corresponding entries to words that I found difficult to differentiate. In short, I consider this book indispensable to learners of the English language.
The volume I used fifteen years has since followed me to Singapore and eventually to the United States. Although I, having developed proficiency in the language, no longer use the book, I still hold much respect for it. I have used quite a lot of ESL books and Swan's work easily falls into my top-three list.

下载免费的 Kindle 阅读软件,即可立即在智能手机、平板电脑或电脑上阅读 Kindle 电子书 - 无需 Kindle 设备。了解更多信息
使用 Kindle 网页版即时在浏览器上阅读。
使用手机摄像头 - 扫描以下代码并下载 Kindle 阅读软件。

前翻 后翻
Practical English Usage, Third Edition: Paperback 平装
英语版本
123
- 语言英语
- 出版社OUP Oxford
- 尺寸23.37 x 3.56 x 15.49 cm
- ISBN-109780194420983
- ISBN-13978-0194420983
无需Kindle设备,下载免费Kindle阅读软件,即可在您的手机、电脑及平板电脑上畅享阅读。
基本信息
- ASIN : 0194420981
- 语言 : 英语
- ISBN : 9780194420983
- 品牌 : OUP Oxford
- 尺寸 : 23.37 x 3.56 x 15.49 cm
- 用户评分:
买家评论
5.0 颗星,最多 5 颗星
5星,共 5 星
11
买家评级
评分是如何计算的?
在计算总星级评分以及按星级确定的百分比时,我们不使用简单的平均值。相反,我们的系统会考虑评论的最新程度以及评论者是否在亚马逊上购买了该商品。系统还会分析评论,验证评论的可信度。
11 个买家评论
-
热门评论
现在无法筛选评论。请稍后再试。
2013年9月14日
报告滥用情况
已确认购买
20 个人发现此评论有用
有帮助
2014年8月15日
已确认购买
之前买过陈用仪的书,觉得不错,但买了这本之后,陈的书就看不下去了。虽说是全英文的,但是用的都是最平实的语言,基本都看得懂,而且解释的条理清晰,内容也比较全面,阅读起来轻松易懂,又能培养英语思维。说是一本必备书一点不为过。唯一一点不理解的就是,为什么书上没有任何标价?既然没有标价,亚马逊的定价基础是什么?
2013年8月12日
已确认购买
外国老师推荐的语法书,全世界的学生都在学习。无论是中国人翻译的还是编的语法书都会有错误。直接学原版的,少走弯路。我们比以前幸运,现在在国内都能买到国外的书了。贵是贵点,348元,值!
2013年12月20日
已确认购买
全英文参考书,想阅读要有2000以上的词汇量,否则浪费钱。学英语对于一些解释一定用英文去理解,用中文翻译过来就有些偏差了,这本书的解释非常好,一本好书。
该商品在亚马逊美国有 118 条商品评论