售价: ¥179.80 (7.9折)
  • 定价: ¥228.00
免运费且可货到付款 详情
亚马逊的其他卖家
加入购物车
¥168.70
+ ¥3.00 运费
卖家: 北发图书网旗舰店
加入购物车
¥170.23
+ 免配送费
卖家: 博库网官方旗舰店
加入购物车
¥228.00
+ ¥30.00 运费
卖家: 北京市新华书店
前翻 后翻
正在播放... 已暂停   您正在聆听的 Audible 音频版本的样品。
了解更多信息
查看全部 3 张图片

英汉大词典(第2版) 精装 – 2007年3月1日

平均4.6 星 788 条商品评论
| 天天低价·正品质优
|
分享
| 自营
广告

显示所有 格式和版本 隐藏其他格式和版本
亚马逊价格
全新品最低价 非全新品最低价
精装
"请重试"
¥179.80
¥168.70
全新品4 售价从 ¥168.70
退换承诺: 此商品支持30天免费退换 详情

全场自营图书满59元包邮:
为了让您购书更轻松,我们决定从2017年1月19日起,在亚马逊中国网站购买59元以上(含59元)自营图书商品,或者满99元以上(含99元)合格商品,即可享受免费配送服务。

click to open popover

经常一起购买的商品

  • 英汉大词典(第2版)
  • +
  • 新世纪汉英大词典(缩印本)
  • +
  • 全国翻译专业资格水平考试辅导丛书:英语笔译常用词语应试手册(二\三级通用)(修订版)
总价: ¥309.70
共同购买所选商品

无需Kindle设备,下载免费Kindle阅读软件,即可在您的手机、电脑及平板电脑上畅享阅读。

  • iPhone/iPad/Mac
  • Android手机或平板电脑

请输入您的手机号码,获取Kindle阅读软件的下载链接。



基本信息

  • 出版社: 上海译文出版社; 第1版 (2007年3月1日)
  • 外文书名: The English-Chinese dictionary
  • 精装: 2458页
  • 语种: 简体中文, 英语
  • 开本: 16
  • ISBN: 9787532742035, 7532742032
  • 条形码: 9787532742035
  • 商品尺寸: 29 x 22 x 8 cm
  • 商品重量: 3.5 Kg
  • 品牌: 上海译文出版社
  • ASIN: B0011EZY8W
  • 用户评分: 平均4.6 星 788 条商品评论
  • 亚马逊热销商品排名: 图书商品里排第7,267名 (查看图书商品销售排行榜)
  •  您想告诉我们您发现了更低的价格?

商品描述

编辑推荐

《英汉大词典(第2版)》
★英汉工具书的旗舰之作。
 ★第2版五年修订之工,译文出版社荣誉巨献。
 ★复旦大学教授、亚洲辞书学会副会长陆谷孙先生主编,并撰写英语前言。
 ★专家都在用,你也应当用的权威词典。


[《英汉大词典》的荣誉]

[《英汉大词典(第2版)修订说明]  

《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项,是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。
  


1、 1993年首届国家图书奖
2、1993年精神文明建设五个一工程入选作品(一本好书)
3、1999年首届国家社会科学基金项目优秀成果奖工具书、译著和学术资料类一等奖
4、替代《远东英汉大词典》成为联合国编译人员使用的主要英汉工具书
十五年来,《英汉大词典》已经成为我国英语领域内颇具代表性的权威工具书,在英语专业人员中享有极高的知名度和信誉度。

媒体推荐

[《英汉大词典(第2版》专家学者的题词]

一、 著名语言学家

上海译文出版社的《英汉大词典》收词量大,释义精确,使用面广,实用性强。深受读者欢迎,蜚声海内外。
上海外国语大学教授、博导 国家级突出贡献专家
中国修辞学会会长 中外语言文化比较学会副会长
王德春

我是《英汉大词典》的老用户。从它的第一版出版开始,它就放在我的桌头上,陪伴我10多个春秋。尽管新的词典层出不穷,我手头上收罗的词典和电子词典不下百种,但是我在教学和研究中碰到什么问题,首先拿起的还是我的那本用到残缺又重新装订的《英汉大词典》,而且它能解决我的大部分疑难。我觉得它的最大的优点是方便用家,以不大的篇幅收录较多的词和用法,真所谓“纳须弥于介子”。……
广东外语外贸大学语言学与应用语言学中心教授、博导
桂诗春

当代语言理论的一个重要特点是“小句法大词典”,“小句法”是指句法规则(或原则)系统很小,“大词典”是指大量的语言事实放在词典中作描写和解释。从中可以看出,词典在掌握一种语言中具有举足轻重的地位。
《英汉大词典》词条丰富、结构清晰、义项选择合理、解释准确、表达严谨、文字地道、例句典型,是英汉词典中的典范,广大学生和教师的良师益友。
北京语言大学教授、博导
国家有突出贡献的中青年专家
方立

贺《英汉大词典(第2版》出版
智慧的结晶
南京国际关系学院语言学教授、博导
徐翁宇

外语是人生斗争的一个重要工具。学会一种外语,好比进入一座新的大图书馆,一个美丽的百花争艳的大公园。看到《英汉大词典》,我感到十分亲切。自上世纪90年代初起,我就一直使用《英汉大词典》。
……桃李不言,下自成蹊。由于《英汉大词典》自身的质量和价值,我相信它会越来越受到读者的青睐。我愿以一位语言工作者的身份向广大读者推荐这本工具书。
北京师范大学文学院教授
伍铁平
二、 著名词典专家

《英汉大词典》曾在20世纪末独领风骚,至今盛誉不减。它是辞书专家的精心编撰之作,而不是拼凑而成的产物。
编者们紧跟时代的步伐,重视内容的不断完善更新。《英汉大词典》第二版跃上了一个令人瞩目的新台阶,它始终是英语学习者、外语工作者的导师良伴。
广东外语外贸大学教授
全国双语词典专业委员会主任
黄建华

上海译文出版社出版《英汉大词典(第2版》,可喜可贺!这位“无声的老师”,这座“无墙的大学”,泽被何止千万,在推动我国英语教学、促进中外交流方面功德无量,为我国辞书编纂与出版提供了宝贵的经验。值此《英汉大词典》第二版出版之际,我作为词典编研者,向广大英语学习者和工作者推荐这本词典。
南京大学教授、博导 中国翻译工作者协会副会长
中国辞书学会副会长 《新时代英汉大词典》主编
张柏然

莘莘学子的良师益友
——贺《英汉大词典(第2版》出版
《汉英大词典》主编 大连铁道学院教授
吴光华

三、 著名英语教育家

看到《英汉大词典》,我感到十分亲切。自上世纪90年代开始,我一直使用《英汉大词典》。
我相信今次出版的《英汉大词典(第2版》会凭借自身的质量和价值受到英语学习者的青睐。我愿意以一个英语教学者的身份向广大学生、广大英语爱好者推荐使用这本工具书。
南京大学外国语学院教授、院长、博导
教育部高等学校大学外语教学委员会主任委员
中国英语教学研究会副会长
王守仁

《英汉大词典》
——我最珍爱的词典
1991年《英汉大词典》出版开始,这本词典就一直放在我的书架上,至今已伴我读书15载。这期间,国内出版过各种词典:有综合的、专业的、双语的、国外引进的、不同读者需要的,不胜枚举。但我还是离不开《英汉大词典》。它选辞精到、释义明了、举例考究、文字规范,颇具权威性、适用性、科学性。
如果没有记错的话,《英汉大词典》是国人自主研编的第一本大型综合性英汉词典。如今,这部词典经过修订、增补,出版了第二版,我相信它会在中国的辞书出版史上再次留下浓重的一笔。
东北师范大学外国语学院教授、院长
张绍杰

四、 著名翻译家

一门语言,不仅仅是一个思想表达工具,更是创造思想、创造文化的媒介。在世界化进程日益加快的今天,相信具有权威性和鲜明特色的《英汉大词典》一定会为亿万中国民众不断打破思想疆界,与世界对话与交流,起到积极而广泛的推进作用。
南京大学外国语学院教授、博导
国际翻译家联盟学术文献委员会委员
中国法语教学研究会副会长
许钧

五、 著名学者

新版《英汉大词典》在内容和版式上均有重大改进,给人耳目一新的感觉。新增加的新词、新义、新用法,赋予这部词典强烈的时代气息。
《英汉大词典》曾经是上个世纪英语工作者的必备工具书。我相信,修订后的第二版在新的世纪必将发挥更大的作用。
解放军外国语学院教授、院长
吴国华

《英汉大词典(第2版》的问世,是出版界的一件大事、喜事,这既是对该作品以往价值的肯定,又是对其未来应用前景的展示。相信,上海译文出版社的这部拳头产品会给更多的英语学习者带来福音,便于国人扩大视野、走向世界。
解放军外国语学院教授、博导
王铭玉

《英汉大词典》给我开启了通往世界之窗。
浙江大学教授、博士
范捷平

在德国、美国留学和工作十多年,《英汉大词典》始终是我的首选,它伴我走过风风雨雨,成长进步。同样,新版《英汉大词典》也将会是我终生的伴侣。
浙江大学教授、博导
傅衍

做研究讲究沉稳实在,来不得浮躁和花哨,因此,对词典的要求就是朴实、实用、牢靠。学者常会和词典达成一种默契,一种心心相印,一种平淡中产生的真情。因为,真正的学问和好的词典一样,必须经得住时间的考验。
《英汉大词典》体现的是词典的编撰艺术,把“使词典成为词典”的东西放在第一位。正因为如此,如果说我当初选择《英汉大词典》完全出于偶然,十五年后,我仍然选择《英汉大词典》就是一种必然。因为不论是当初还是现在,《英汉大词典》都最权威最实用,是英汉词典中的精品。
南京大学外国语学院教授、副院长、博导
朱刚

从开始学英语到现在,《英汉大词典》一直是我手边常用的工具书。……现在词典种类很多,我的案头有好几种英汉词典可供选择,但我还是喜欢从一排词典中抽出《英汉大词典》的这种得心应手的感觉:庄重、踏实、合用,新词难词,这一本词典基本上即可以解决。
词典一要适用,二要好用,这两点是我多年使用《英汉大词典》的感受。当然,《英汉大词典》的使用者必定还能够发现它更多的优点。
南京大学外国语学院英语系副教授、副主任
赵文书


看过此商品后顾客买的其它商品?

商品评论

热门买家评论

版本: 精装
对于一个热爱英语的人来说,该装备什么辞典呢?

一、只此一本的选择:商务印书馆《朗文当代英语大辞典》(英英-英汉双解)

如果你手头只准备一本辞典,就是它吧。《朗文当代英语大辞典》(英英-英汉双解),这本辞典是只此一手的选择。注意,你有三种选择,正常本,缩印本,大字本。千万不要买缩印本,尽管它便宜轻便,但字体小得难以辨认。我们知道同样的小字号,英文还可忍受,中文根本无法辨识。除非你视力特别好,否则需要一起买一个放大镜,或者同时买一把二胡(老了之后当阿炳)。

二、紧跟时代的选择:《英汉大词典》(第二版) 陆谷孙
如果你从事翻译工作,如果你想把握时代的脉搏,如果你预算有限,就买一本陆谷孙的《英汉大词典》吧。这本辞典,荣获过N个奖项,问世之后替代了梁实秋编的《远东英汉大词典》,成为联合国编译人员使用的主要英汉工具书。买这本辞典,最大的好处就是,陆老不但最懂中文,而且最跟时代,他经常自己一个人翻译新词,而这本第二版的出版时间是2007年。这么新鲜的辞典,还有什么词能漏下呢?

三、此生足矣的选择:牛津兄弟

牛津,有多少烂辞典假汝名以行?牛津在辞典界的地位,就如同中国在特色社会主义界的地位一样,是高山仰止的标准。但牛津,也分等级。

...阅读更多 ›
22 条回应 319 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗? 正在提交你的反馈。
感谢您的反馈。
很抱歉,我们没有记录您的投票。请重试
举报
评论者 mosquito 于 2007年6月28日
版本: 精装 已确认购买
建议JOYO把卖的书,贴个图,把书中正文内容截一页图上来,方便大家选择。
3 条回应 80 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗? 正在提交你的反馈。
感谢您的反馈。
很抱歉,我们没有记录您的投票。请重试
举报
评论者 CICY 于 2012年4月20日
版本: 精装 已确认购买
本来满怀欣喜地收到这么大本字典..是准备三级笔译的...2月份的时候买的吧..结果到现在(4月中旬)才发现中间有一沓重复印刷了..也就是说M开头后面的二十几页单词都没办法查阅了...伤心!刚买来也不可能一页页翻啊..也没想到会出现这样的问题..现在过了退货期(30天内)了...只能自认倒霉...太伤心太失望了!
1 条回应 27 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗? 正在提交你的反馈。
感谢您的反馈。
很抱歉,我们没有记录您的投票。请重试
举报
版本: 精装 已确认购买
打算考catti三级笔译,看到很多帖子说可以带两本词典,其中一本是陆谷孙老师的《英汉大词典》(第二版),拿到手以后着实吓了一跳(如图所示),不过翻了一下,感觉还是物有所值,里面的内容包罗万象,我相信一定能够成为英语爱好者的好帮手。
回应 8 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗? 正在提交你的反馈。
感谢您的反馈。
很抱歉,我们没有记录您的投票。请重试
举报
评论者 harry0879 于 2013年8月22日
版本: 精装 已确认购买
原先看到评论说是印刷差,纸张薄,倒不以为然。因为我在2010买过,是2008年印刷的,质量不错,比第一版好很多。现在想另买一本放在家用。收到后大失所望,与我之前买的相比,简直就是盗版,只能无语。期盼出版商重视质量,能让我们愉悦地读书。
若要打分的话,对词典打5分,对商品最多2分!
回应 4 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗? 正在提交你的反馈。
感谢您的反馈。
很抱歉,我们没有记录您的投票。请重试
举报
评论者 Legendre 于 2011年5月13日
版本: 精装 已确认购买
早先在上海译文社的译文论坛交流区了解到这本词典的生平来历,笔者对主编“陆老神仙”陆谷孙先生和先生麾下各位青壮年先进为之倾注的心血早有耳闻。购得词典后,虽还未细读正文、且未见过第一版,笔者仍不惴粗昧与诸君分享一点肤浅感受,特将其忝列如下:
笔者以为,翻阅词典的读者大多不可能有闲暇徜徉于各条目之间,多是有的放矢,抱着恭敬请教的态度查得所需条目后又匆匆离去;不大可能斟酌比较进而质疑词条释义是否精当全面、例证是否贴切实用等等。这些都是编者的职责所在。若编者精益求精,则读者坐享其成;反之若粗枝大叶,则受害无形。总之词典质量实全凭编者拿捏,对于笔者一般外行读者只能作为受众听之任之。本词典的修订说明不似一般辞书多有溢美虚美之辞,而是几以通篇篇幅举例说明勘误及增订工作,直言不讳、巨细不遗;更言及第一版的出错率(包括难于被察觉的技术性失误),经实际使用被发现已超过每5页允许有1处的容忍指标。在“修订工作必须顺应市场经济的操作规律,非巧于应变者不可为”的今天,这样的“自曝”需要何等的气魄。编者对读者负责的拳拳之心,可见一斑。修订说明还希望读者能多多与编者互动,就“词典定位、产品价格、编排格式、查检便捷度(二次或多次查检是否过多)、查得率和出错率、与同类词典的优劣比较以及读者的查检需求、查检经验、辞书意识、心理词库、认知惯性”等问题“与编者互通声气”,与一般辞书中隔靴搔痒般希望读者能提出意
...阅读更多 ›
2 条回应 65 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗? 正在提交你的反馈。
感谢您的反馈。
很抱歉,我们没有记录您的投票。请重试
举报
评论者 rebecca 于 2012年11月11日
版本: 精装 已确认购买
今天考试时候惊悚发现竟然缺页,缺了30多页!!! 没有查到当时需要查的单词... 能不能换货???
1 条回应 11 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗? 正在提交你的反馈。
感谢您的反馈。
很抱歉,我们没有记录您的投票。请重试
举报
评论者 angel王力 于 2013年12月16日
版本: 精装
强迫症患者一页页检查了,重复印刷了其中的几十页,又漏了另外十几页,当时太忙,没来得及换,做活动时买的,价格还是划得来
回应 4 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗? 正在提交你的反馈。
感谢您的反馈。
很抱歉,我们没有记录您的投票。请重试
举报
评论者 微漪 于 2016年1月12日
版本: 精装 已确认购买
收到包裹的时候完全惊呆了,巨大一本,7.1斤啊!本打算天天带去图书馆用,现在看来只能在家里学习了。。。

内容没的说,英专的朋友推荐的,很好!
回应 3 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗? 正在提交你的反馈。
感谢您的反馈。
很抱歉,我们没有记录您的投票。请重试
举报

按发表时间排序