无需Kindle设备,下载免费Kindle阅读软件,即可在您的手机、电脑及平板电脑上畅享阅读。

  • iPhone/iPad/Mac
  • Android手机或平板电脑

请输入您的手机号码,获取Kindle阅读软件的下载链接。

Kindle电子书价格: ¥0.99

这些促销将适用于该商品:

部分促销可以同时享受;部分促销不可与其他促销同时享受。更多详情请查看促销条款。

发送至您的Kindle设备或Kindle阅读软件

发送至您的Kindle设备或Kindle阅读软件

Kindle 应用程序广告

福尔摩斯探案全集(套装共11册) Kindle电子书

平均4.2 星 321 条商品评论
|
分享
<分享样章>
| #1 亚马逊最畅销商品 在文学作品集中
广告
显示所有 2 格式和版本 隐藏其他格式和版本
亚马逊价格
全新品最低价 非全新品最低价
Kindle电子书
"请重试"
¥0.99

页数 : 共2418页
  • 由于文件较大,下载时间可能较长。

图书描述

2016年3月24日

《福尔摩斯探案全集》包括了:《血字的研究》、《四签名》、《冒险史》(上下)、《回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《归来记》(上下)、《恐怖谷》、《鞠躬尽瘁》和《新探案》9部11册。书中有将近600幅的精美插图。这个译本有两个特点:一是以英国本(市场上通行的是美国本)为底本,完全依照当时《海滨杂志》发表时的原始状态翻译与编排;二是译者在早期译本的基础上进行了大量的修订,大大提升了翻译的准确度和文字的美感,并增加了许多必要的注释,有助于读者了解故事发生的维多利亚的生活背景。
为了更适合青少年阅读和理解,本书在翻译过程中对部分章节做了删减。

基本信息

  • 版本: Kindle电子书
  • 文件大小: 145079 KB
  • 纸书页数: 2418
  • 出版社: 上海社会科学院出版社有限公司; 第1版 (2012年10月1日)
  • 语种: 简体中文
  • ASIN: B00NORFMIG
  • 品牌: 上海社会科学院出版社有限公司
  • X-Ray:
  • 生词提示功能: 未启用
  • 用户评分: 平均4.2 星 321 条商品评论
  • 亚马逊热销商品排名: Kindle商店商品里排第6名 (查看Kindle商店商品销售排行榜)
  • 您想告诉我们您发现了更低的价格?
    如果您是该商品的卖家,是否希望通过卖家支持建议更新


看过此商品后顾客买的其它商品?

click to open popover

商品评论

热门买家评论

评论者 dappu 千佳评论者 于 2014年12月1日
版本: Kindle电子书 已确认购买
在书店看到过这套书,装帧精美很是喜欢,但是。。。这Kindle版一堆书脊是什么意思。。。放在设备里简直丑到没朋友。亚马逊不换封面的话建议慎买,简直太难看了,

书的排版很好,看着舒服。有很多插图,有的插图精美、好看,还有的就糙了点。总体还是喜欢的。

翻译方面,由于福尔摩斯版本太多不好做判断,我也刚开始看就举个一开始的例子:
我被立即派往诺森伯兰郡第五火枪军团任助理军医。(本书)
我立即被派往诺桑伯兰,在第五火枪团当军医助理。(另一版本)
比较在意的是“我被立即”和“我立即被”的顺序,“我立即被”感觉更突出我,更像一本写自己的小说;“任“也比”当“更慎重。当然这可能是我自己的咬文嚼字,译者完全没这意思。

—— —— ——
新评论分割线
—— —— ——
看到了巴斯科维尔的猎犬,回来把四星改成五星,翻译是很好的,遣词用字能看出来比较讲究(如书中的英式口语,美式口语,书面语等,采用了不同的中文表达方式作对应),读起来流畅,意义明晰,还很喜欢里面的插图。买的时候是7.99觉得好划算了,没想到现在0.88了。。。。。。

———
终于看完了,更新评论
———
不明白说翻译垃圾的人自己的中文水平是登峰造极到了什么地步,就算
...阅读更多 ›
8 条回应 190 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗? 正在提交你的反馈。
感谢您的反馈。
很抱歉,我们没有记录您的投票。请重试
举报
版本: 精装 已确认购买
书中午订的,选了晚间送货,如期在8点前收到了。对于书的内容和亚马逊的送货速度以及包装质量,之前几个评论里已经给了很高的评价,不再予以置评。只是这次送到的书,包装什么都是完好的,烟斗盒子也是有的,但居然盒子里面是空的。我是为了买hp那套三折不到的精装书,看这套书也可以当天送到,就顺便买了做收藏,两套书一个大箱子也是封胶完好。不知怎么会发生这样的事情,如果连盒子也没有还好说是真的漏放了,盒子是空的必然是发货人员人为的了,知道买家不会为了追回这个送的烟斗而多事。跟亚马逊的客服反映情况,说一定要我把整套书退回去,再补一套完整的给我。真不知道这样的行为是为自己不完善的管理所做的补救措施,还是给买家制造麻烦的。本身当天送到的书,就突然变成退回待定的状态了?关键还是自己的错误造成的。
看大家都在夸赞这个烟斗,说实话当初选择买这套小开本的很大原因也是为了这个小巧的烟斗。现在这样的结果很郁闷,也对亚马逊配货人员这样“贼”一样的行为感到失望。为了避免麻烦,我当然是选择算了。客服也做了必要的补救措施,给了10元的什么券之类的东西。可是10元和这个精致的烟斗比根本不足为奇。何况我这一个季度在亚马逊为了收藏托尔金及相关的精装原版书还有乱七八糟其他感兴趣的整套整套系列丛书都买了5k+了。这10元的所谓补偿对书迷来说真是个讽刺。
不过为了一直以来的良好服务,多留一颗星吧。
各位以后买书的时候联系客服,让他们叮嘱下配货人员,别再发生我这样的事情了。
1 条回应 79 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗? 正在提交你的反馈。
感谢您的反馈。
很抱歉,我们没有记录您的投票。请重试
举报
评论者 嗯哼 于 2016年5月29日
版本: Kindle电子书 已确认购买
昨天看《血字的研究》到第七章抓到嫌疑人但还没说推理过程的时候,发现下一章不是解密而是第二部“圣徒之国”,非常生气,以为缺页了。后来发现是在交代嫌疑人的犯罪动机和背景,而且“圣徒之国”写得非常精彩,比前头平淡的犯罪描写甚至是最后的推理都要好看。
1 条回应 28 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗? 正在提交你的反馈。
感谢您的反馈。
很抱歉,我们没有记录您的投票。请重试
举报
评论者 雀行斋主 五十佳评论者 于 2015年8月19日
版本: Kindle电子书 已确认购买
在自己写评论之前先看了一下大家的评论,貌似买这本书的精装版会送一个烟斗,于是我犹豫了一下是不是改掉我的标题。但是仔细一想如果我要收藏一套福尔摩斯的话我应该不会为烟斗选这套。前面那位说“第一篇,血字,到了最后竟然不知道跳转到了哪儿去了。这种排版的不严谨不敢恭维。”我猜应该是说在血字的研究后面有一段美国的故事……这位大哥貌似应该是没看过福尔摩斯,不知道柯南道尔他老人家就是那么写的。总得来说这套书的排版算是优点,排版很清楚,章节分得也挺好。而且配了插画和翻译,让人看着挺舒服。
但是不少人都提到了,这套书最致命的问题就是翻译。一般只要翻译不影响阅读我不会挑翻译的毛病的,这套书的翻译确实不影响阅读,但是我实在是忍不住挑翻译的毛病。这套书的翻译实在是渣到不行!在写这句话之前我专门翻了一下,确认这是2012第一版,然后我就无语了。如果这是上世纪60年代的翻译还可以理解。译者似乎把“信达雅”的“雅”理解成了“高雅”而不是“有文采”,而且作者似乎根本不理解“信和达”。于是译者就试图用拽(三声)文的方式来翻译。然后我们就看到了一些似乎想往金庸方向靠拢,结果读起来像是西游记+水浒传的东西,比如:……我不免心中愤慨。我自顾走到窗口站定,望着外面繁忙的大街“这位仁兄聪敏算是聪敏,”我思忖道,“可实在是太自负”;或者“我确是世上大懒虫,那是说懒劲上来的时候”正常人的说法是“我确实是世界上少有的懒鬼,
...阅读更多 ›
7 条回应 95 个人发现此评论有用. 这条评论对您有用吗? 正在提交你的反馈。
感谢您的反馈。
很抱歉,我们没有记录您的投票。请重试
举报

&#;s订单状态

发货 &退货

需要帮助?