商品评论

柯林斯英语学习词典(英语版)

5 星:		(18)
4 星:		(9)
3 星:		(1)
2 星:		(2)
1 星:		(0)

 

 

本书根据使用频率将词汇由低到高划分为0-5级，级别越高，使用频率越高，而词汇量则相对越少；相比之下，高阶的那个版本只有0-3级。
本书中，5级词汇量有700条，4级词汇量有1000条，而它们的使用率为75%；3级和2级词汇量有4400；剩下的绝大部分是1级和0级。
这使我们能够合理用力，正所谓打蛇打七寸，起到事半功倍的效果。

本书词汇在6，0000左右，很适合中级水平的英语学习者。书中所有词条均用整句释义，而且把定义的词汇限制在2，500以内。高中毕业生用这样的英英词典不会吃力，而且坚持用能够培养英语思维，学会在英语文化中理解并运用生词。
我在9.3日收到了这本精致严谨的词典，同时还把它和其他英英词典作了对比：1.LONGMAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH 4TH EDITION 软精装
优点：彩图精美，词汇量丰富，轻巧，释义简明，例句丰富；
缺点：￥155；
2.MACMILLAN ENGLISH DICTIONARY FOR ADVANCED LEARNERS OF AMERICAN ENGLISH 精装
优点：红白双色印刷，图片简洁，词条释义和例句中有丰富的美国文化背景，20多页大学论文写作指导和商务英语常识，价廉物美；
缺点：已涨价27元；
3.Merriam-Webster's Everyday Language Reference Set 原装版
优点：三本独立装：词典，同义反义词库(thesaurus)，词汇建构宝典（vocabulary builder)，非常轻巧；
缺点：平装，内容太简洁，对学生英文水平要求高，字小，有个别词汇被河蟹。

每款词典各有姿色，我都喜欢。综合考虑学生水平，词典内容和价格，《柯林斯英语学习词典》(英语版)最适合我的学生。

不是我签收的，我知道现在的情况也不会签收，打开后几页纸就开裂了，封面也毁坏一角，只能用透明胶粘了用，有没有办法换个？

该词典版式设计新颖，天头地脚留白较大，故而页面高度大于《牛高双解》（该书较常见，可为参照），宽度一致。

对于单词的频率标注、词类用法等信息不是标注在词条内容之内，而是在词条右侧，类似串珠版的《聖經》。如下图：

|......正文左栏......|标注||......正文栏右......|标注|

和《牛高双解7》或者英文版的《郎当4》不同，没有选用光滑柔韧的纸张，而是使用较为传统的字典纸——《牛高双解4》、《麦克米伦高阶美语》也是这种。

提供这些信息貌似脱离了辞书本身的价值，但辨别图书正版与否也只有靠这些物理特性了。免得出现某宝网买家“应该是正版”这种不太成熟的语言。

卓越等大型销售公司不会做盗版书籍买卖的，只是某些出版社的产品太像盗版而已。

书的质量不错，完好无损。就是大小和我想像的不一样，说说是32开的，拿到手感觉像是16开的，本来想当口袋书用的，现在不行了。

Collins最重要的是啥，是它的語料庫Bank of English!
對於外籍英語學習者最重要的是啥，是根據這語料庫統計的詞頻！
一個英語本土學生在中學階段有約3萬詞彙量以上，大學階段接近6萬。
外籍學生顯然無法達到此類標準。
那麼所記憶的單詞的詞頻就很重要了。
這部辭典最優的部分卻沒有在商品廣告上公告：五級詞頻涵蓋了英語學習最重要的詞彙。
這本COLLINS COBUILD Learner's Dictionary（2003版）根据其两點五億词的语料库用五星标明了最常用的14600词，其中五级（最常用词，以下逐级次之）680词，四级1040词（累计1720词），三级1580词（累计3300词），二级3200词（累计6500词），一级8100词（累计14600词）。
掌握五級四級的前1720詞，就可以讀通英語資料的75%，
掌握五、四、三、二級的6500詞，就可以讀通英語資料的90%，
掌握這14600詞，就可以讀懂任何英語資料的95%，即整篇文字只有五個字不認得。

也就是說你根據這部詞典提供的詞頻去背單詞，會在閱讀方面有最捷徑的收穫。

不建議大家買那本高階詞典，雖然是2006年版，雖然它的語料庫增長到了6.5億，但那裡面只有前三個頻次的標註，插圖也少四五幅（雖然這字典的插圖是黑白的，高階的是彩色的），不適用於背單詞。（相信語料庫的增長變化對前五級詞頻的排列影響不大，只是更加證明此詞頻的有效性）

簡單舉個例子：我正在背的一個詞lapse，中文註解是背棄的、背教的、（法律）過時的。咱搞不清咋會有這麼相異的意思集中在一個詞上。而你通過通讀這本Collins，就知道lapse代表了一種狀態轉換，是從常用向不常用轉換、活躍向不活動轉換、有用向無效轉換、好的朝差的轉換、相信向不信轉換，當然也代表了時間的故去。而這個詞是一級詞頻，值得背誦。

我对英英词典情有独钟，喜欢把厚厚的词典当小说一样看，手中已有一本牛津简明、一本朗文当代、一本朗文中阶、一本麦克米伦高阶，可还是忍不住又订了这本柯林斯英语学习词典，前天下的单，还没发货，每本词典都有自己的特点与体例，前几本都很喜欢，特别是朗文的，期待这本也不会让我失望...

柯林斯词典的解释生动易懂想必大家都是知道的，这本字典不算太厚，所以带起来不会很麻烦，很喜欢！

朋友建议我买的,是本好词典,就是纸张薄了点.送来的时候封面变型了,里面的字太小了,我是近视眼,看着有点累,后来又买了本朗文的,字大看着不累.

确实全英语学习比较容易进入状态
现在每天看几页觉得受益匪浅