| ||||||||||
|
购物车
文摘
书摘
(1)load ...with...把……装/摆到……，如：
The hostess loaded the table with delicacies.
女主人把餐桌上摆满了美味佳肴。
They loaded the ship with export goods.
他们把出口货物装到了船上。
（1）品质形容词
表示某人或某物具有某种特性，如sad、pretty、happy、wise 等。
a sad story 一个伤心的故事
a small child 一个小孩子
a very pretty girl 一个非常美丽的姑娘
（2）类别形容词
表示某物属于某一类，如financial help 中用形容词financial （金融）区别是哪一类的帮助，因为有各种各样的帮助，financial help 只是其中之一。
my daily shower 一辆蓝色的小轿车
Victorian houses 维多利亚时期的房子
civil war 内战
（3）色彩形容词
表示某物是什么颜色。
a small blue car 一辆蓝色的小轿车
her black eyes 她那双黑眼睛
a bright green suit 一身艳绿色的套装
课文详注 Further notes on the text
1.These days,people who do manual work often receive far more money thean people who work in offices.
在形容词或副词比较级前，常可使用一些程度副词来修饰比较级，以加强其程度或语气。常见的这类程度副词有a bit、a little、a lot、lots、a good /great deal、any 、no、rahter、far、very much、much等，如：
a little less expensive 便宜一点
a lot /a great deal happier高兴得多
very much nicer 漂亮得多
Is your patient any more relaxed?
你的病人更松弛些子吗？
但应注意个别副词的用法：
（1）不可在比较级前用very来加强程度或语气，应用much或far,如：
He's far more tolerant than she is .（而非very）
他比她更有忍让。
（2）quite 只能用于better前，指身体恢复状况，如：
Are you feeling better?
你觉得好些了吗？
Quite better.
好多啦。
（3）在用more 修饰的可数名词前可用far或many,但不可用much 来修饰，如：
many/far more opportunities 多得多的机会
much/far more money 多得多的钱
（4）在less和fewer前可用much或far来修饰，但不可用many来修饰，如：
much/far less time 少得多的时间
far less/fewer mistakes少得多的错误
2.People who work in offices are frequently referred to as'whitecollar workers'for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work.
(1)to refer to …as…把……称作……as 后内容为宾语补足语，见每2课课文注释6和每3课课文注释5。
（2）white-collar workers 通常指明脑略劳动者，与其相对blue-collar workers指体力劳动者。用某人/某物所具的某种特征指代某人/某物为生活或写作中觉见的一种隐喻（metonymy）方法，如用crown（王冠）喻指“国王”；fur and feather （皮毛和羽毛）喻指“禽兽”；The pen is mightier than the sword 这一句中，用pen喻指“文学的力量”，而sword喻指“武力”。明确隐喻的使用有助于更好理解所所看内容。
课文详注Furthernotesonthetext
1．．．．the'arcade was almost empty．
empty空无，空的。易于同此词混淆的形容词是vacant(没有占用的，空着的)，如：
Thehouse isempty
房子里空无所有。
Thehouse is vacant．
房子没有占用。
由于语义的不同，可用其修饰的词有所不同，有时虽修饰同一个词，但表达的意思也有所不同，如在emptybottle(空瓶子)与emptystomach(空腹)等短语中不能用vacant取代empty，而在vacanthours(没有事的时候)、vacantmind(茫然若失的心情)、vacantpost(空着的职位)中，有时我们可以用empty取代vacant，但意义不同，如：
emptymind百无聊赖的心情
emptyspace空无所有的空间
2．Mr。Taylor，theownerofajeweileryshopwas．．．the owner of a jewellery shop为Mr．Taylor的同位语。一名词或代词后如跟随另一与此名词或代词作用相当并与句中其他句子成分的关系也相当的名词或名词性短语，对前一名词或代词作进一步说明或解释时称为同位语。在使用同位语时，应注意以下几点：
(1)作同位语的部分通常需由逗号同句子的其他部分隔开，如：
Tolstoy，the novelist，wrote Warand Peace．
小说家托尔斯泰写了《战争与和平》这部小说。
(2)在作同位语的名词特别是表示职业的名词前如文中那样通常
需用定冠词the。有时同位语前所用定冠词也表示读者认为
知道所提及的人物’、地点或事物，如：
Kobe，the Japanese port,is twenty miles west of Osaka.
日本港口神户位于大阪以西20英里处。
(3)表示职称或称号的同位语前的定冠词可以省略，如：
Mr．Black，(the)Secretary of the Society ,had a
long talk with meyesterday．
美术协会秘书布莱克先生昨天同我进行了长谈。
3．Two Of his assistants had been working busily since eight o'clock and had only just finished．
此句中的过去完成进行时态和过去完成时态的使用，均表明动作work和finish为发生在前句过去正在进行的动作WaS admiring之前的动作。下旬中使用被动语态结构-的过去完成时态had been beautifully arranged也是这样，以生动地描述事件发生前珠宝店的状态。
4．．．．when a large car，with its hadnghts on and itS horn blaring，roareddown the arcade. with its headlinghts on and its horm blaring 为介词with引导的独立主格结构，在句中作方式或伴随状况状语。its headlights 和 its horn 为on 和blaring的逻辑主语，如：
The day was bright,with a fresh breeze blowing.
天气晴朗，吹来阵阵清风。
独立主格结构的使用往往使描述更为生动。
……
(1)load ...with...把……装/摆到……，如：
The hostess loaded the table with delicacies.
女主人把餐桌上摆满了美味佳肴。
They loaded the ship with export goods.
他们把出口货物装到了船上。
（1）品质形容词
表示某人或某物具有某种特性，如sad、pretty、happy、wise 等。
a sad story 一个伤心的故事
a small child 一个小孩子
a very pretty girl 一个非常美丽的姑娘
（2）类别形容词
表示某物属于某一类，如financial help 中用形容词financial （金融）区别是哪一类的帮助，因为有各种各样的帮助，financial help 只是其中之一。
my daily shower 一辆蓝色的小轿车
Victorian houses 维多利亚时期的房子
civil war 内战
（3）色彩形容词
表示某物是什么颜色。
a small blue car 一辆蓝色的小轿车
her black eyes 她那双黑眼睛
a bright green suit 一身艳绿色的套装
课文详注 Further notes on the text
1.These days,people who do manual work often receive far more money thean people who work in offices.
在形容词或副词比较级前，常可使用一些程度副词来修饰比较级，以加强其程度或语气。常见的这类程度副词有a bit、a little、a lot、lots、a good /great deal、any 、no、rahter、far、very much、much等，如：
a little less expensive 便宜一点
a lot /a great deal happier高兴得多
very much nicer 漂亮得多
Is your patient any more relaxed?
你的病人更松弛些子吗？
但应注意个别副词的用法：
（1）不可在比较级前用very来加强程度或语气，应用much或far,如：
He's far more tolerant than she is .（而非very）
他比她更有忍让。
（2）quite 只能用于better前，指身体恢复状况，如：
Are you feeling better?
你觉得好些了吗？
Quite better.
好多啦。
（3）在用more 修饰的可数名词前可用far或many,但不可用much 来修饰，如：
many/far more opportunities 多得多的机会
much/far more money 多得多的钱
（4）在less和fewer前可用much或far来修饰，但不可用many来修饰，如：
much/far less time 少得多的时间
far less/fewer mistakes少得多的错误
2.People who work in offices are frequently referred to as'whitecollar workers'for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work.
(1)to refer to …as…把……称作……as 后内容为宾语补足语，见每2课课文注释6和每3课课文注释5。
（2）white-collar workers 通常指明脑略劳动者，与其相对blue-collar workers指体力劳动者。用某人/某物所具的某种特征指代某人/某物为生活或写作中觉见的一种隐喻（metonymy）方法，如用crown（王冠）喻指“国王”；fur and feather （皮毛和羽毛）喻指“禽兽”；The pen is mightier than the sword 这一句中，用pen喻指“文学的力量”，而sword喻指“武力”。明确隐喻的使用有助于更好理解所所看内容。
课文详注Furthernotesonthetext
1．．．．the'arcade was almost empty．
empty空无，空的。易于同此词混淆的形容词是vacant(没有占用的，空着的)，如：
Thehouse isempty
房子里空无所有。
Thehouse is vacant．
房子没有占用。
由于语义的不同，可用其修饰的词有所不同，有时虽修饰同一个词，但表达的意思也有所不同，如在emptybottle(空瓶子)与emptystomach(空腹)等短语中不能用vacant取代empty，而在vacanthours(没有事的时候)、vacantmind(茫然若失的心情)、vacantpost(空着的职位)中，有时我们可以用empty取代vacant，但意义不同，如：
emptymind百无聊赖的心情
emptyspace空无所有的空间
2．Mr。Taylor，theownerofajeweileryshopwas．．．the owner of a jewellery shop为Mr．Taylor的同位语。一名词或代词后如跟随另一与此名词或代词作用相当并与句中其他句子成分的关系也相当的名词或名词性短语，对前一名词或代词作进一步说明或解释时称为同位语。在使用同位语时，应注意以下几点：
(1)作同位语的部分通常需由逗号同句子的其他部分隔开，如：
Tolstoy，the novelist，wrote Warand Peace．
小说家托尔斯泰写了《战争与和平》这部小说。
(2)在作同位语的名词特别是表示职业的名词前如文中那样通常
需用定冠词the。有时同位语前所用定冠词也表示读者认为
知道所提及的人物’、地点或事物，如：
Kobe，the Japanese port,is twenty miles west of Osaka.
日本港口神户位于大阪以西20英里处。
(3)表示职称或称号的同位语前的定冠词可以省略，如：
Mr．Black，(the)Secretary of the Society ,had a
long talk with meyesterday．
美术协会秘书布莱克先生昨天同我进行了长谈。
3．Two Of his assistants had been working busily since eight o'clock and had only just finished．
此句中的过去完成进行时态和过去完成时态的使用，均表明动作work和finish为发生在前句过去正在进行的动作WaS admiring之前的动作。下旬中使用被动语态结构-的过去完成时态had been beautifully arranged也是这样，以生动地描述事件发生前珠宝店的状态。
4．．．．when a large car，with its hadnghts on and itS horn blaring，roareddown the arcade. with its headlinghts on and its horm blaring 为介词with引导的独立主格结构，在句中作方式或伴随状况状语。its headlights 和 its horn 为on 和blaring的逻辑主语，如：
The day was bright,with a fresh breeze blowing.
天气晴朗，吹来阵阵清风。
独立主格结构的使用往往使描述更为生动。
……
