Don Quixote [平装]

Wordsworth Classics covers a huge list of beloved works of literature in English and translations. This growing series is rigorously updated, with scholarly introductions and notes added to new titles.

From Publishers Weekly
This imposing volume presents the first part of the quest by the beloved Don, whose name stands for chivalry and courage--"The Impossible Dream." The book's heavy stock, binding and design all impart an air of style and prestige, reinforced by Bogin's suave translation, which makes good use of abundant dialogue. (The phraseology and vocabulary, however--"erstwhile," "apothecary," "coherence"--will be beyond younger readers.) Though the paintings by Spanish artist Boix are masterfully executed, some lack the sweep expected from this panoramic work; much of the imagery is somewhat pallid, both in tone and emotional impact. And, though the architectural details, period apparel and scenery are all richly evocative, the characters themselves are often small in scale and dwarfed by their stunning surroundings. Nevertheless, the presence of an elegantly produced, picture book version of this classic merits attention and applause. All ages.
Copyright 1991 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

From School Library Journal
Grade 3-7-This retelling of episodes from the Cervantes classic starts a little slowly, but the pace picks up considerably once the proverb-spouting Sancho Panza makes his appearance. Harrison selects only a few key adventures; the afterword describes the sections that were left out. His language captures the style of the original, and the transitions are generally smooth. The afterword recommends a translation of the whole book and provides biographical information about the author. Ambrus's artwork is well suited to the story; he captures the personalities of both knight and squire without reducing them to caricatures. Glowing watercolors alternate with either black-and-white sketches or silhouettes. The oversized format with its clear type and good use of white space is appropriate to the folk-tale style, although it may not appeal to older readers. While there is debate about the appropriateness of retelling (or abridging) classics, there is also an audience for them, and Harrison's offering treats the original with respect.?Donna L. Scanlon, Lancaster County Library, PA
Copyright 1996 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Review
"[Harrison's] language captures the style of the original.... Ambrus's artwork is well suited to the story; he captures the personalities of both knight and squire without reducing them to caricatures."--School Library Journal
"Children will find this a fast-paced, readable introduction to Cervantes' novel."--Booklist
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Review

"[Harrison's] language captures the style of the original.... Ambrus's artwork is well suited to the story; he captures the personalities of both knight and squire without reducing them to caricatures."--School Library Journal
"Children will find this a fast-paced, readable introduction to Cervantes' novel."--Booklist
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.