基本信息
|
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
13/13 人认为此评论有用
平均3.0 星
我觉得吧,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 金融学(第2版) (平装)
不知道别人感觉怎么样,反正我仔细阅读发现,很多地方语句翻译不顺,可能是翻译时间太短的问题。因为明显可以发现许多英语中的后置定语仍然翻译在句子后面,读起来费解。浪费了不少时间不说,就是怕理解错误了就不好了。相信原书的架构还是挺好的,它从一般结构进行铺叙,由浅入深,可以一读
11/11 人认为此评论有用
平均4.0 星
质量不错,价格太贵。,
评论者 似锦 - 查看此用户发表的评论
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 金融学(第2版) (平装)
纸张那是没话说,摸着舒服。但就这个价位来说,有点点不值,原价59我是37块买的,对比曼昆的微观经济学第五版,那本书比此本书厚很多,也更精致,原价52我34买的。 昨天收到翻看了第一章,翻译的有点晦涩,语句念不通。 唉,反正我看了那么多经济类的教材,没几本是语句通顺的,除了曼昆的。
4/4 人认为此评论有用
平均2.0 星
翻译的不好,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 金融学(第2版) (平装)
不知道别人感觉怎么样,反正我仔细阅读发现,很多地方语句翻译不好。读起来费事,难以理解,要不是有点基本功,读这本书2年你也读不完,一个定义性的语句,你读完不知道什么意思,再读一遍,还不知道什么意思,就一个期权的定义,你要是不知道,你读本书,永远不可能明白,只能去网上了解。浪费了不少时间,就是理解错误了。相信原书的架构还是挺好的,它从一般结构进行铺叙,由浅入深,可以一读读英文版的吧
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
|
话题列表
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|