译文名著文库092:乱世佳人(上下) [平装]

 

 

我要写评论

最近突然想看些名著，然后和同学在新华书店里搜索。于是很快就被这个系列的吸引了。
不得不说，像上海译文这个版本这样，出的如此朴素典雅简洁干净，就是对名著最好的诠释与衬托了。毕竟名著本身就是最大的卖点，根本不需要像现在的流行书籍一样，用华丽的封面来吸引读者的目光。
于是一口气在卓越买了几本。
很多人说到了字小的问题，我也觉得正文的字体稍微偏小了一点。但是还不至于严重影响到阅读（虽然对我这个近视眼来说并不是什么好事。。），不过里面的纸张稍微偏黄，对眼睛还是有好处的。
虽然不是硬皮封面，但是这样的风格，还是很适合收藏的。而且这次选用的都是几个著名译者的版本，基本上是国内公认最好的几个译本了。
总之，很不错。

书本身很好，我是上网查了许多资料，派普遍认为这个陈良廷的译本是最好的（虽然我还没开始阅读），而且封面简洁雅丽，纸质/印刷都很好，字体偏小，不过我个人OK

我平时顺德的，货从广州发出，走梅州通路，下单后24小时就到了。不过我买了4本，夹在中间的乱世佳人（飘）是很完美，外面两本都有些变形，不过可以接受

感觉比傅东华老先生译的好。虽然傅版呼声最高，但对“饿狼陀”之类却接受困难。
但就书名来说，感觉《飘》远好于《乱世佳人》，《随风而逝》都比它强。译文社干吗不把这个俗气的名儿给换喽呢？

与其他用户分享您的观点: 我要写评论

› 查看全部 80 条商品评论...

 

平均4.0 星 不错
纸质挺舒服的，还不错，呵呵，价格很便宜！

张云 在26天前发表

平均5.0 星 经典
经典著作 也不要多说了

KATE 在1个月前发表

平均5.0 星 给外甥女购买
哈哈 说来好笑 外甥女的爸爸推荐她读此书 可惜上四五年级的她还欠缺理解力 帮她留着了

蒙山老叟 在1个月前发表

平均3.0 星 字儿太小了
书今天刚到，书的装订还是不错的，内容还没有来得及看，只是字儿太小了，如果是一直盯着太伤眼睛了，如果想看大一点的字，就别买这个版本的了

黄英在3个月前发表

平均4.0 星 还可以吧
文字蛮喜欢，纸张一般~~~

宝宝丹在3个月前发表

平均2.0 星 遗憾
装订不好，我买的下册中542--575页断档，真让人烦透。其它还行。

过客在3个月前发表

平均2.0 星 字体很小
不好，字体很小，看起来不舒服，原著读过很多次，买这本是想收藏的，很失望，

暗夜山茶眉开眼笑在3个月前发表

平均5.0 星 好
很厚实的两本书，特别物超所值。感觉不错。适合枕边。皮面是软的没错，自己翻阅的话，我喜欢这种，嘿嘿

妖娆菅在3个月前发表

平均4.0 星 很好
这本书翻译的不错，但希望是精装的。

ling在3个月前发表

平均5.0 星 挺不错的书
拿到书觉得挺好看的，纸张微微泛黄，看起来很舒服，不伤眼。就是书页的边有点毛。总体来说不错

秋天到在3个月前发表

› 查看全部 80 条商品评论...