经常一起购买的商品
基本信息 |
商品描述
内容简介
《论语》(中英文对照)为中英文对照本《论语》，包括《论语》原文、中文今译和英文今译三部分。双数页排中文，单数页排英文，两两对应，阅读十分方便。中文译者杨伯峻和英文译者刘殿爵各自在中文读者和英语读者中广受欢迎，其中刘的英译本还被列入“企鹅经典”。本书将两种译文中西合璧，绝对物超所值，值得拥有和永久珍藏。《论语》这一书名，有它特定的含义。根据班固《汉书•艺文志》的记载，“论”是“论纂”的意思，“语”是“语言”的意思。孔子在日常生活中和执教过程中，发表过许多言论，它的弟子也有不少言论。“论语”就是把这些言论纂起来的意思。实际上，《论语》所载，不限于孔于及其弟子的言论，也包括了他们不少的社会实践活动。也就是说，书中既记言，又载行。《论语》共二十篇，每篇由若干章组成。这些篇章排列的先后，并没有内在的联系。即使在前后两章之间，也没有什么关连。而且，书中多次出现重复章节字句完全相同。孔子的思想在中国历史上影响极大。自汉武帝罢黜百家，独尊儒术以后，确立了孔子思想的至尊地丧命。他的思想影响渗透到了中国历史的每个领域。
编辑推荐
《论语》是中国人的“圣经”。《论语》(中英文对照)采用中英文对照，由杨伯峻今译，这是国内公认的权威中文译本；由刘殿爵先生英译，其译本在西方是“企鹅经典”。
一册在手，意味着你同时拥有了三种经典。
The Analects recommended as Chinese Bible. The bestseller of modern Chinese translation. The monumental English edition in Penguin Classics.
一册在手，意味着你同时拥有了三种经典。
The Analects recommended as Chinese Bible. The bestseller of modern Chinese translation. The monumental English edition in Penguin Classics.
看过此商品后顾客买的其它商品？
商品评论
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
平均5.0 星
赚了！,
评论者 李涛 - 查看此用户发表的评论
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 论语(中英文对照) (精装)
确实物有所值。但依据我的认识（或许错误），英译在有些地方存在瑕疵，或许其译者本身对中文的理解有误！
平均5.0 星
书很好，可惜买不了,
评论者 张敏 - 查看此用户发表的评论
评论的商品: 论语(中英文对照) (精装)
白忙活1个多小时之后，我真的只能对卓越你比出中指了。下订单选择配送地址后，系统不停地提示我“您的订单有一些小问题”，以及“ 对不起。商品不能配送到您所选择的目的地。 您可以更改配送地址或通过更改您所订购的商品数量到0删除此商品并且点击下方的更新按钮”。接着不论我是换地址还是删货品通通不好使，难道合肥和长沙通通远到不在配送区内了，这些书一本都发不到？如果特价书不愿卖，请事先注明一下，不要让别人在卓越上浪费时间！！！！！ 悼念一下与我无缘的书们，也给其他想买的同志提个醒： 上学记(修订版) - 文靖； 古文观止精选(汉英对照) - 罗经国； 史记(上下评注本)(精装) - 司马迁； 英语高级口译岗位资格证书实考试卷汇编4:笔试、口试及标准答案 ； 英语高级口译资格证书考试:高级翻译教程； 龙文鞭影 [平装] ~ 萧良有 (作者), 喻岳衡 (编者)； 新版传统蒙学丛书?声律启蒙 [平装] ~ 喻岳衡 (作者, 编者) ； 论语(中英文对照) 杨伯峻、刘殿爵 中华书局。
平均4.0 星
很好！！！,
评论者
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 论语(中英文对照) (精装)
三种语言，三种经典。解释清晰易懂，英语翻译地道。装帧设计良好。推荐！！！
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
用户论坛
|
话题列表
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|
![[发起新话题]](http://g-ec4.images-amazon.com/images/G/28/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V167180902_.jpg){kind=small}
反馈
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
