基本信息
|
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
12/12 人认为此评论有用
平均1.0 星
书是好书,翻译太糟糕,
评论者 大狗 - 查看此用户发表的评论
评论的商品: 观止-微软创建NT和未来的夺命狂奔 (平装)
如题,我无法忍受译者糟糕的翻译,完全是英式的语法,通篇是复杂而多状语的句子,一点也没有阅读汉语的流畅感。我真的怀疑译者是不是用心在做这件事情,机械工业出版社的编辑的中文水平如此之低,而且对劣质品的忍受程度如此之高。我必须要找到原版再看了,糟糕的翻译令我心里满是怒火。 而且定价也十分不厚道,薄薄204页的书,定价42元,离谱。
4/4 人认为此评论有用
平均2.0 星
卓越卖的这本书是盗版的质量,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 观止-微软创建NT和未来的夺命狂奔 (平装)
上周收到了包裹,有事情今天才拆开,本来还是满心欢喜的,但是看到这个书的纸质以及厚度,简直是大失所望,这个纸张完全就是10元一本的盗版书的用纸,居然还卖40多元,然后在卓越打折下来还卖29.80元!严重怀疑这本书进的就不是正版,特别是看到第二页的内容,这是“张亚勤”简介,其中还有一张他的照片,但是这个照片居然是灰度图,让我更不爽了,这种印法也是10元盗版书的惯例,居然在这本29.8的书上看到了,严重失望,希望看了内容过后能挽回一点印象!
1/1 人认为此评论有用
平均3.0 星
还行吧,
评论者
评论的商品: 观止-微软创建NT和未来的夺命狂奔 (平装)
里面描述的人物都挺有趣,让你觉得牛人就应该这样,当小说看不错,不同的人也许观注的角度不同,有不同的收获,总体还是不错的一本书。
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
|
话题列表
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|