基本信息
|
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
41/41 人认为此评论有用
平均5.0 星
经典,
评论者
评论的商品: 西方哲学史(上) (平装)
这是一本经典,几十年盛行不衰。奇怪的是好多人留言说版本太旧了,我看了以后都不知道说这些人什么好。实际上,商务的这套学术名著丛书,能翻译的人当时在国内就找不出几个。像《美学》、《哲学史演讲录》的译者朱光潜先生、贺麟都是本学科的大师,本书的译者之一何兆武先生,还翻译了卢梭的《社会契约论》。这些大师,现在都已经作古了。现在要再找人来翻译这本书,根本就达不到他们的水平。这就如再也没有王力这样的语言学大师一样。所以,感谢这些要感谢这些大师。
11/12 人认为此评论有用
平均3.0 星
上卷是繁体的,下卷是简体,
评论者
评论的商品: 西方哲学史(上) (平装)
上卷是繁体的,下卷是简体,书中分的三卷是三个人翻译的,感觉读起来风格不太一致,个人感觉何兆武翻译的第一部分最好了。观点不似其它哲学史那样审慎,但看得出很多中国人写的哲学史都有受罗素这部影响的痕迹
15/17 人认为此评论有用
平均5.0 星
我喜欢罗素的书,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 西方哲学史(上) (平装)
罗素的文字看起来很不错,很舒服.不过这书的版本也太老了点!还是七几年的版本!字体还是繁体的那种样式,很累人.好在我看得多了,也无所谓了.不过适应能力不强的还是小心一点好.内容无可挑剔,我个人很多观点都和罗素先生很相似,我看的很开心的说.如果要是不着急看的,还是等版本在翻新一下吧.翻译么,还算正常吧.
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
|
话题列表
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|