基本信息
|
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
47/53 人认为此评论有用
平均2.0 星
翻译得很差,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 股票作手回忆录 (平装)
我觉得原版应该是本好书,希望日后能有其他出版社再翻译吧,或者直接读原版好了。根本就看不明白,语言生硬不用说,文章大意都表达不清晰,感觉译者不单是英文水平问题,更可能是证券知识的浅薄,要买就买其他版本吧,此版本人已经检验,属于不及格~~~!
25/30 人认为此评论有用
平均3.0 星
翻译太烂,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 股票作手回忆录 (平装)
难以想象现在股票市场里的一些手段在100年前的交易里就有了,也难以想象本书的翻译是如此之烂,英语4级水平糟蹋了这经典之作
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
|
话题列表
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|