基本信息
|
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
9/9 人认为此评论有用
平均5.0 星
评价,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 美的历史(艾柯著) (精装)
书不错,印刷精美,翻译好,值得藏。一般读者可以从中了解一下西方艺术美的历史概貌,文笔还是不错的。 不过毕竟不是专业美学研究著作。解说和论述还是感想加评论式的。如果要专业研究,仅仅此书还是远远不够的。 可作欣赏书、资料书,外加大师作品看待。
5/5 人认为此评论有用
平均5.0 星
这本书真好!,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 美的历史(艾柯著) (精装)
不仅仅是内容,也包括现代装帧、印刷、用纸。当时只是感觉这价格怎么如此高昂,书到手才知道真正物超其值!这才是有意义的国际接轨的图书了,并不只要把内容翻译到信、达、雅就,但还是一般不做推荐——自以为的好书无论如何都并不适宜全中国的所有的人,但我唯心地说,我的确还是喜欢。书是从卓越上买到的,没想到包装也是精心准备的,本来买的时候看到有赠2本书的,下了定单就没有看到有赠书的了,以为点错了,因为是再也回不到赠书的页面了,保留的赠书页面也改掉了。 后来呢,书收到了,内容也真好,装帧与纸张比《色彩的性格》要好很多,意外的是竟然还是有赠书的~~~~~~~~~~~~开心一下了:)
13/15 人认为此评论有用
平均5.0 星
这书真的非常棒,
评论者
评论的商品: 美的历史(艾柯著) (精装)
看见有人说语言译文晦涩,还以为说翻译腔重呢。最怕看翻译腔,差点就放弃了。看了导论,觉得译得挺好啊,更抑制不住爱美之心,买了一本。这两天躺在床上美美地享受了一番,既为美图,也为典雅流畅的美文。为什么有人会觉得台湾人的译文就晦涩难通呢?是我们自己的文言修养太差了吧,我们是不是已经被大陆这些狗屁不通的译者们迷惑了!建议那些语言贫乏的人多看看台湾人的翻译,多了解一些汉语的表达。
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
|
话题列表
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|