- 出版社: 少年儿童出版社; 第1版 (2007年4月1日)
- 平装
- 读者对象: 3-6岁
- 正文语种: 简体中文
- ISBN: bkbk838001
- 条形码: bkbk838001
- 商品尺寸: 21.8 x 18.4 x 3 cm
- 商品重量: 1 Kg
- 品牌: 上海世纪出版股份有限公司发行中心
- ASIN: B001C3509A
- 用户评分: 平均4.2 星 浏览全部评论 (166 条商品评论)
- 亚马逊热销商品排名: 图书商品里排第160,281名 (查看图书商品销售排行榜)
基本信息
|
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
3/3 人认为此评论有用
平均3.0 星
翻译的不好,
评论者
评论的商品: 童话经典花格子大象艾玛系列(适合3-6岁)(套装全10册) (平装)
虽然是著名翻译家翻译的,可真的翻译的不像中国话。很多语言不通顺,读起来很别扭,每次给孩子读的时候我都怕他听糊涂了,都需要自己重新组织一遍语言。例如艾玛捉迷藏,最后小鸟说:“艾玛,我哪里都找不到你。”艾玛说:“小鸟,我哪里都没找到一个地方可以藏起来。”怎么说怎么 别扭。
3/3 人认为此评论有用
平均5.0 星
好书一套,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 童话经典花格子大象艾玛系列(适合3-6岁)(套装全10册) (平装)
尤其喜欢《艾玛找回绒毛熊》,《艾玛踩高跷》,《艾玛打雪仗》,《艾玛遇见怪家伙》,非常非常好看。尤其是各个动物的眼神,画得太好玩了!!!大家去看《艾玛过化装节》里的大象们都在静静思考如何装扮的那一页,那些姿态还有眼神,太太太好玩了!!!!!!!!!!!!! 强烈推荐这个版本,经济实惠,10本才42.5(我买的时候34,哇哈哈哈),而且是我非常崇敬的任溶溶老先生译的。(但不知为何,有些个别对话的语句听起来有点怪,不像是小朋友说的,可能是原文即如此)
3/3 人认为此评论有用
平均5.0 星
真是一套不错的好书呢,
评论者
评论的商品: 童话经典花格子大象艾玛系列(适合3-6岁)(套装全10册) (平装)
自从买回了这套书,3岁的儿子每天晚上都要和妈妈一起看,只看了两次之后,只认识“风”之类的简单字的儿子硬是把每本书的名字都记得一字不差呢。这可是我给他买回家的所有书中最最喜欢的一套啦!
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
|
话题列表
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|