登录即可开启一键下单。
福尔摩斯探案全集(插图版)(全译本)(全8册)
 
 

福尔摩斯探案全集(插图版)(全译本)(全8册) [平装]

~ 亚瑟•柯南•道尔爵士(Sir Arthur Conan Doyle) (作者), 王知一 (译者)
平均4.4 星  浏览全部评论 (541 条商品评论) 亚马逊正品保证

市场价: ¥ 135.00
价格: ¥ 67.80 此商品可以享受免费送货 为什么
为您节省: ¥ 67.20 (5折)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
现在有货
亚马逊直接销售和发货。
The Complete Sherlock Holmes: All 4 Novels and 56 Short Stories
This volume, authorized by Sir Arthur Conan Doyle's estate, contains all 4 full-length novels and all 56 short stories featuring Sherlock Holmes. At over a thousand pages, the weighty tome is a perfect gift for budding amateur sleuths, and it is an ideal companion for a long stay on a desert island (or a leisurely trip through the English countryside). 点击查看《福尔摩斯探案全集》英文原版书
› 

经常一起购买的商品

顾客购买此书时也通常购买你若安好便是晴天:林徽因传 ¥ 17.70

福尔摩斯探案全集(插图版)(全译本)(全8册) + 你若安好便是晴天:林徽因传
价格合计: ¥ 85.50

查看发货和库存信息

  • 本商品: 福尔摩斯探案全集(插图版)(全译本)(全8册)

    现在有货
    亚马逊直接销售和发货。
    此商品可以享受免费送货 详情

  • 你若安好便是晴天:林徽因传

    现在有货
    亚马逊直接销售和发货。
    详情


购买此商品的顾客也同时购买


基本信息

  • 出版社: 上海文艺出版总社,百家出版社; 第1版 (2007年4月1日)
  • 外文书名: The Complete Sherlock Holmes: All 4 Novels and 56 Short Stories
  • 平装: 1992页
  • 正文语种: 简体中文
  • 开本: 32
  • ISBN: 9787807036265
  • 条形码: 9787807036265
  • 商品尺寸: 21.8 x 15.4 x 13.4 cm
  • 商品重量: 2.5 Kg
  • 品牌: 阿卡狄亚
  • ASIN: B0011BY7M4
  • 用户评分: 平均4.4 星  浏览全部评论 (541 条商品评论)
  • 亚马逊热销商品排名: 图书商品里排第3,277名 (查看图书商品销售排行榜)

商品描述

内容简介

《福尔摩斯探案全集(插图版)(全译本)(全8册)》内容简介:《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典福尔摩斯小说,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界,是历史上最受读者推崇,绝对不能错过的侦探小说。《福尔摩斯探案全集》更是被推理迷们称为推理小说中的《圣经》,是每一个推理迷必备的案头书籍。从《暗红色研究》诞生到现在的一百多年间,福尔摩斯打遍天下无敌手,影响力早已越过推理一隅,成为人们心中神探的代名词。因而《福尔摩斯探案全集》是一本老少咸宜的奇妙书籍。《福尔摩斯探案全集》的出版使福尔摩斯在英国读者中成为妇孺皆知的英雄,也使其作者柯南·道尔一举成名,后人更是称其为“侦探小说之父”。
《福尔摩斯探案全集1——暗红色研究·四个人的签名》:“你从阿富汗来?”
这是夏洛克·福尔摩斯一八八六年四月诞生于英国所说的第一句话,对象当然就是日后负责记叙他一生行迹并充当他探案助手的约翰·华生医生。彼时华生医生方由阿富汗战场负伤被遣送归国,想找一处分租的廉价居所,经由朋友介绍,有名怪人亦因房租太高无人分摊而烦恼,两人遂因此在大学的化学实验室初次碰了面。这段经过写在福尔摩斯探案的处女作《暗红色研究》中;那处分摊的租屋则是摄政公园旁、往后侦探小说世界最重要的一个住址:伦敦市贝克街二二一号B座。而“你从阿富汗来?”这石破天惊的典型福尔摩斯首次推理,也成为一百五十年推理史上最重要的一句定场辞。
本书分两部分:暗红色研究、四个人的签名。
《福尔摩斯探案全集2——福尔摩斯办案记》:对福尔摩斯而言,她总是被称为“那位”女人,我很少听到他用其他称呼来称呼她。在他眼中,她是女性中的佼佼者,别的女性比之都黯然失色。这并不是他在情感上爱上了艾韵·爱得勒。所有的感情,尤其是这类的感情,与他冷静、严格但极平衡的心智是极端相反的。在我看来,他是这个世界上我所看过最理性、最具观察力的一部机器,但作为一个情人,他本人绝对无法称职。他从来不说较温柔或充满感情的话,有的话也是以嘲笑、轻蔑的方式表现出来——这是掩饰人的动机与行为最好的方法。但是对于一个有经验的理性者,如果允许这类事情侵犯到他敏锐而严谨的气质,就等于引进了困扰的因素,从而使他对自己所有的心智都产生怀疑。高灵敏度的仪器进了沙尘或高倍显微镜有了裂痕都不会像这件事情在他情绪上引起如此巨大的干扰。但对福尔摩斯而言就有这么一个女人存在,而这个女人就是存留记忆中令人半信半疑的艾韵·爱得勒。
《福尔摩斯探案全集4——巴斯克维尔的猎犬》:福尔摩斯先生坐在早餐桌边。他经常彻夜不眠,且通常早晨都晚起。我站在壁炉前的地毯上,拾起前一晚我们的访客留下的手杖。这是一根精致而厚重的木棍,球茎形的头,就像那种一般人称之为“槟榔屿榈杖”的圆头手杖。顶端下方有一圈大约一英寸宽的银环,上面刻着“给詹姆士·莫提默,皇家外科学院会员。C.C.H.的朋友们致赠”,并有“一八八四”的年份。这根手仗就像老式家庭医生所持的手杖——尊贵,厚实,令人信赖。
《福尔摩斯探案全集5——福尔摩斯归来记》:一八九四年的春天,整个伦敦对可敬的罗纳德·艾德尔十分不寻常而神秘的谋杀事件极其关切,上流社会的人们更因此事丧胆。一般大众已由警方的侦查结果得知罪案的特点,但是在当时仍有许多内容事实隐而不宣,因为这案子的起诉理由十分有力,因此就没有必要把所有的事实分布出来。一直到十年后的今天,我才被允许将整串事情的一些重要环节说出来。罪案的本身已经够令人感兴趣的了,但对我而言,这与随之发生的不可思议的事情比较起来,实在不算什么。这些随后发生的事比我一生中任何奇异的经历都要使我震惊。就算是现在,经过了那么久的时间,我一想到这些事,仍使我震颤不已,也使我再一次地由心底涌起欢愉、惊叹与难以置信之感,而完全掩盖了我的理智。那些偶尔对我提到对于一位十分卓越的人物的思想及行动兴趣的人们,我得说,请不要责怪我不与他们分享我所知道的事情,因为如果不是这个人亲口绝对禁止我说出来,我会把将这些事公布出来视为我的第一要务。而这项禁令一直到上个月三日才撤销。
《福尔摩斯探案全集6——恐惧之谷》:警方的审讯过去了,约翰·道格拉斯的案子被移送更高的法院。最后四分法院(注:英国一年开庭四次的法院)判他自卫杀人。
“尽一切可能把他送出英国,”福尔摩斯写信给道格拉斯的妻子,“这里有一些恶势力比他成功逃脱的那几次更危险。你丈夫在英国没有安全的地方。”
两个月过去了,这案子已渐渐由我们的心中淡去。然而,一天早晨,一封谜样的短笺丢进了我们的信箱。“上帝!福尔摩斯先生,上帝!”怪信上这样写道,既无签名也无印徽。我对着这怪信大笑,但福尔摩斯却显出不寻常的凝重。……
本书共分两部:伯尔斯通的悲剧、史高帮。
《福尔摩斯探案全集7——福尔摩斯退场记》:福尔摩斯先生的朋友们一定很高兴得知他仍健在,而且,除了偶尔因风湿行动不便外,他一切安好。许多年来,他一直住在离伊斯特本(伦敦向南-海滨胜地)约五英里的一个小农场中。在那里,他把时间花在哲学及农业研究上。期间,他拒绝了一些报酬丰厚的案子,决心完全地从侦探生涯中退休。然而,日耳曼战争的爆发,使他将个人的卓越才智以实际行动完全交给政府支配。这些历史性的举动都详细记载于《福尔摩斯退场记》中。另外,还有几则过去的案子,在我笔记中已留存多年,也一并记入本集,使全集更趋完整。
《福尔摩斯探案全集8——福尔摩斯档案薄》:福尔摩斯的侦探生涯很长——这样说也许有点儿夸张。有些老年人跟我说,福尔摩斯探案是他们童年的读物,而他们并没有从我这儿得到预期的回应。一个人怎么能让别人那么不谨慎地指出他的年龄。事实上,福尔摩斯在《暗红色研究》及《四个人的签名》中首次露面,那两本小集子在一八八七年至一八八九年间相继出版。一八九一年,短篇故事集中的第一个故事——《波宫秘闻》在《海滨杂志》刊出,人们似乎十分喜爱,因而盼望更多的故事出现,于是从那以后的三十九年中,断断续续地至少有五十六个故事相继问世。这些故事分别被收录在《福尔摩斯办案记》、《福尔摩斯回忆录》、《福尔摩斯归来记》及《福尔摩斯退场记》中重新出版,而近几年发表的十二则故事,则编入《福尔摩斯档案簿》中。福尔摩斯的探案始于维多利亚时代中期,经过短暂的爱德华王朝,即使是在狂热的年代,他也能守住一片园地,因此我们可以毫不夸张地说,那些年轻时候开始阅读福尔摩斯故事的人,他们成年的孩子也能在同一本杂志上陆续读到他的故事。这正是英国大众的耐心及忠实最让人钦佩的证明。
本书内容还包括:《福尔摩斯探案全集3——福尔摩斯回忆录》。

点击链接进入英文版:

The Complete Sherlock Holmes: All 4 Novels and 56 Short Stories


点击链接进入:
亚森•罗苹探案全集(第2辑)(套装共10册)(随书附环保袋1个)

编辑推荐

《福尔摩斯探案全集(插图版)(全译本)(全8册)》编辑推荐:《暗红色研究·四个人的签名》分两部分:暗红色研究、四个人的签名。“你从阿富汗来?”——这是夏洛克·福尔摩斯一八八六年四月诞生于英国所说的第一句话,对象当然就是日后负责记叙他一生行迹并充当他探案助手的约翰·华生医生。彼时华生医生方由阿富汗战场负伤被遣送归国,想找一处分租的廉价居所,经由朋友介绍,有名怪人亦因房租太高无人分摊而烦恼,两人遂因此在大学的化学实验室初次碰了面。这段经过写在福尔摩斯探案的处女作《暗红色研究》中;那处分摊的租屋则是摄政公园旁、往后侦探小说世界最重要的一个住址:伦敦市贝克街二二一号B座。而“你从阿富汗来?”这石破天惊的典型福尔摩斯首次推理,也成为一百五十年推理史上最重要的一句定场辞。

看过此商品后顾客买的其它商品?


 

商品评论

541条评论
5 星:
 (311)
4 星:
 (170)
3 星:
 (36)
2 星:
 (12)
1 星:
 (12)
 
 
 
 
 
用户平均打分
平均4.4 星 (541 条商品评论)
 
 
 
 
与其他用户分享您的观点:
按有用程度排序

266/270 人认为此评论有用
平均2.0 星 封面4星,翻译1星,结论:不喜欢, 2009年10月17日
评论的商品: 福尔摩斯探案全集(插图版)(全译本)(全8册) (平装)
首先自我介绍一下:爱书之人,英语8级,对于外文书籍尤其重视翻译水平(一套娴熟、酣畅淋漓的全文翻译,将直接决定原著精彩或垃圾)。看书评的时候,感觉有不少书托在混淆视听,所以有些文字不得不“打”。

网友ldw1101说:“...译文很好,也很准确。我记得群众版把“He is Mr. Godfrev Norton, of the Inner Temple”,译成了“他是住在坦普尔的戈弗里·诺顿先生。”误把“the Inner Temple”当成了地名。而这个版本就纠正了过来,译为“他是弋弗雷·诺顿先生,来自内殿律学院”。实际上“the Inner Temple”是指英国伦敦四个培养律师的组织之一的内殿律师学院 ”,哦?居然有这么忠诚的fans在?看了英文原版,再看国内不同版本的《福尔摩斯》?这是多么严谨的翻译呀!?

顿时对该版本来了兴趣。今天下午直奔书店,找到了该版本,同时拿了另外一个经典版本(未免被人骂成托,免去出版社名字)比较。对比很简单,因为英文原版找不到,所以我就直接按《福尔摩斯探案全集(插图版)(全译本)(全8册) 》里面的第一个故事《暗红色研究》第一章进行对比(这里还要说一下这个翻译:暗红色研究。书友们,你们知道译者想表达的是什么概念吗?)。

对比标准:是否流畅、达意。结果在第一章里,发现该版本翻译水平拖泥带水,词不达意,有些甚至漏翻,标点用错。严重怀疑改版译者的水平——感觉就一个普通英语专业生的水平(我自认可以翻得比译者好一点点)。

所以,建议大家不要花冤枉钱买这一个版本了。如果不信,自己可以到书店挑这一版本的第一章看看,是不是如我所说的晦涩、差强人意?

另外怀疑一下ldw1101的书评。我看了你的12个历史书评。其中11个是5星,全部打给上海文艺出版总社、百家出版社。另外1个3星,打的对象竟然是。。。?无语。大家去看。总结:我怀疑你的身份。
您的投票很重要 
这条评论对您有用吗? 是的


50/52 人认为此评论有用
平均5.0 星 适合反复阅读, 2009年6月9日
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 福尔摩斯探案全集(插图版)(全译本)(全8册) (平装)
福尔摩斯小说的成功之处或者说精华之处在于他创造了一整套犯罪推理探案小说的模式,至今大体上无出其右.或许案件本身已经毫无悬念可言,但仍然值得反复阅读.书籍本身印刷不错,薄厚适中,适合拿在手上阅读.
您的投票很重要 
这条评论对您有用吗? 是的


43/45 人认为此评论有用
平均5.0 星 经典, 2008年11月13日
评论的商品: 福尔摩斯探案全集(插图版)(全译本)(全8册) (平装)
福尔摩斯探案小说是经典中的经典,这个版本的翻译不错,排版也不错,买一套收藏,每隔几年拿出来再回味一下很值得。
您的投票很重要 
这条评论对您有用吗? 是的

与其他用户分享您的观点: 我要写评论
 
 
按发表时间排序













用户论坛

话题列表

相关论坛里的话题
论坛搜索
   
相关论坛


查找其它相似商品


反馈

产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息