经常一起购买的商品
基本信息
|
商品描述
内容简介
《泰戈尔诗集》是泰戈尔经典作品合集，包括新月集、园丁集、飞鸟集、流萤集。其中，飞鸟集和流萤集配了英文原文，以供读者更好领略妙语精华。你是谁啊，读者，在这百年之后阅读我的诗篇？我不能从这春天的丰盈中为你送去一朵小花，从远方的云朵上为你送去一抹金霞。打开你的门四下环望，从你群花怒放的园中，采集百年前消逝的花朵的芬芳回忆吧。在你心灵的喜悦里，也许你能感知春晨吟唱的勃勃欢愉，让它快乐的声音穿越百年时光。
编辑推荐
《泰戈尔诗集》是诺贝尔文学界得主、艺术大师泰戈尔的真情之作。让爱融在记忆里，让痛苦化为歌吟。智者告诫我，生命只是莲叶上的一滴甘露！
看过此商品后顾客买的其它商品？
商品评论
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
25/26 人认为此评论有用
平均5.0 星
这本书给人的感觉特别宁静,
评论者
评论的商品: 泰戈尔诗集 (平装)
这本书给人的感觉特别宁静！~翻译得也很好噢
17/18 人认为此评论有用
平均2.0 星
看了网友评论才买的，客观的说翻译的不好！,
评论者 无关 - 查看此用户发表的评论
评论的商品: 泰戈尔诗集 (平装)
举个例子，大家自己比较飞鸟集最喜欢的是郑振铎的翻译版本 翻译是一次再创作的过程，好的翻译让人如沐春风 郑振铎 《飞鸟集》22 你微微的笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待的久了。 该书翻译版本： 你对我微微一笑，一语不发，而我觉得我已为了这个等待许久。 大家自己看吧，我很不喜欢这个版本！！！
4/4 人认为此评论有用
平均4.0 星
不错,但建议要看还是看老派名家的译作,
评论者
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 泰戈尔诗集 (平装)
不错,但建议要看还是看老派名家的译作
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
用户论坛
|
话题列表
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|
![[发起新话题]](http://g-ec4.images-amazon.com/images/G/28/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V167180902_.jpg){kind=small}
反馈
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
