经常一起购买的商品
基本信息
|
商品描述
内容简介
《最难的事》是法语文学翻译家袁筱一的散文随笔，收入文章13篇，既有作者在翻译法国文学过程中的随性感想，又对杜拉斯《情人》、昆德拉《生活在别处》、内米洛夫斯基《法兰西组曲》等的评论，更有对翻译理论的探讨。语言随性“轻盈”，引人入胜。
编辑推荐
《最难的事》：袁筱一：法国文学翻译家评论家
在浪漫的大学时代，我喜欢说，给我一枚硬币，我给你一个梦想。后来世事流尽，梦想说得少了。但是我记得这句话，作为一个翻译人，如同作为一个女人，我只给我给得起的，给我想给的人，我没有答应过，对任何人，给他一座玫瑰园，我的梦想是一枚硬币的梦想。
在浪漫的大学时代，我喜欢说，给我一枚硬币，我给你一个梦想。后来世事流尽，梦想说得少了。但是我记得这句话，作为一个翻译人，如同作为一个女人，我只给我给得起的，给我想给的人，我没有答应过，对任何人，给他一座玫瑰园，我的梦想是一枚硬币的梦想。
商品评论
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
1/1 人认为此评论有用
平均4.0 星
最难的事,
评论者
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 最难的事 (精装)
最难的事，不知不觉就已经做了很多年。喜欢这句话，谁又不是呢？
平均5.0 星
感性知性的袁筱一,
评论者
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 最难的事 (精装)
袁筱一是才女，翻译做得好，不仅是因为法语的功底扎实，更因为她细腻敏感的感知力，和流畅婉转的笔触。所以她首先是个好作家，然后又是个好翻译家。
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
用户论坛
|
话题列表
您可以发表感想，分享观点，咨询问题![[发起新话题]](http://g-ec4.images-amazon.com/images/G/28/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V167180902_.jpg){kind=small}
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
反馈
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
