基本信息
|
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
8/8 人认为此评论有用
平均2.0 星
翻译相当不好,
评论者
评论的商品: 日本史(第2版) (平装)
很多术语直接以西方的词汇翻译,用日语原词才对啊。什么教会,贵族,的,搞得跟西方社会一样
2/2 人认为此评论有用
平均3.0 星
细细的读,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 日本史(第2版) (平装)
内容很多,还没细看,但是感觉翻译确实和以往的翻译作品一样,大概因为母语原因,读起来,感觉略有不适,但也没有大碍
1/1 人认为此评论有用
平均4.0 星
比想象中有厚重感,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 日本史(第2版) (平装)
因为是闾丘露薇推荐的书目,加上自己本来对日本史也比较感兴趣就买了这本书,拿到手的时候比自己想想中的好,很有厚重感,可以好好读读~
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
|
话题列表
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|