内容简介
《方道·文山流》内容简介：如同我在书籍封面上所用的小标题：“文字在这片疆域里，自成王道，蔚为流派。”是的，在这《方道·文山流》的图文疆域里，尽性驰骋的尽是我个人多元的文字创作，其主要内容有文化观察类别的文章，以及个人生活上一些较为休闲式的散文。在此，也顺道说明对于我比较擅长创作具浓厚民族风歌词的这个倾向，其实是有迹可寻的，待读者看过我这些文化观察类别的文章后也就不难理解，我之所以会创作出诸如：《东风破》《娘子》《茶汤》《敦煌》《龙拳》《发如雪》《刀马旦》《牡丹江》《上海一九四三》《菊花台》以及《青花瓷》等这类标榜民族风的歌词，可谓其来有自，因为一个人的作品相当程度会反映出个人的价值观，我想这也算是骨子里的一种宣泄吧！可以说自有记忆以来，我对一些具中华文化识别度的东西，譬如武术、书法、京剧、汉字，以及中医等即感到莫名的热爱。
编辑推荐
《方道·文山流》：华语乐坛顶尖词人 音乐文学创作达人方文山
“属于方文山的文化观察”
“属于方文山的散文闲笔”
“属于方文山的私房影像”
“属于方文山的乐谱中国风”
首度集结成册——《方道·文山流》
颠覆流行文学与传统文字的第三类视觉思想！
听，视觉文字；看，音乐流转……
跨中国风外剖析素颜方文山
真实解读乐坛过稿率最高的“方周”组合
天王周杰伦作序站台力顶
艺文界·音乐圈友人合力推荐！
特别推荐：简谱版“乐谱中国风”
重磅加码：单辟别册，探秘台前幕后方文山
“文字在这片疆域里，自成王道，蔚为流派。”
“属于方文山的文化观察”
“属于方文山的散文闲笔”
“属于方文山的私房影像”
“属于方文山的乐谱中国风”
首度集结成册——《方道·文山流》
颠覆流行文学与传统文字的第三类视觉思想！
听，视觉文字；看，音乐流转……
跨中国风外剖析素颜方文山
真实解读乐坛过稿率最高的“方周”组合
天王周杰伦作序站台力顶
艺文界·音乐圈友人合力推荐！
特别推荐：简谱版“乐谱中国风”
重磅加码：单辟别册，探秘台前幕后方文山
“文字在这片疆域里，自成王道，蔚为流派。”
作者简介
方文山，台湾著名词人。擅长拆解语言使用的惯性，重新浇灌文字重量，赋予其新的意义，纺织出新的质地，建构后现代新词风。其创作的词中充满强烈的画面感、浓郁的东方风，是华语歌坛“音乐文学”的创作才子，更是各种音乐奖项的常客。曾连续六届入围金曲奖“最佳作词人奖”。颠覆华语歌词传统情爱写作场景，开拓引领全新填词空间的新锐词作家方文山，熟稔网络世代的思考模式，擅长将文字图像化。其自成一格的歌词创作，在传统歌词创作的领域中，旗帜鲜明，个人风格强烈，作品识别度极高。他的歌词作品引发了音乐创作另类革命。在他笔下，歌词不再是单纯的流行文化，而成为一种可能酵生多种文化想象的文学现象。
文字著作：《半岛铁盒》图文书、《演好你自己的偶像剧》《关于方文山的素颜韵脚诗》《中国风-歌词里的文字游戏》《青花瓷-隐藏在釉色里的文字秘密》等著作。
获奖纪录（台湾地区）
曾连续八次入围台湾第十二至十九届金曲奖最佳作词奖，入围作品有：《娘子》《上海一九四三》《爱在西元前》《爷爷泡的茶》《东风破》《止战之殇》《发如雪》《菊花台》《青花瓷》等。并在第十三届同时入围三首作品，并最终以《威廉古堡》荣获该年度最佳作词人奖。
荣获中华音乐人交流协会2000、2001、2003、2005、2006等年度十大单曲作词奖，入围作品有：《印第安老斑鸠》《威廉古堡》《东风破》《牡丹江》《菊花台》等。
2006年Hito流行音乐奖最佳作词人奖：《夜曲》
第42届金马奖最佳原创电影主题曲入围：《飘移》
第44届金马奖最佳原创电影主题曲奖：《不能说的秘密》
第19届金曲奖最佳作词人奖：《青花瓷》
文字著作：《半岛铁盒》图文书、《演好你自己的偶像剧》《关于方文山的素颜韵脚诗》《中国风-歌词里的文字游戏》《青花瓷-隐藏在釉色里的文字秘密》等著作。
获奖纪录（台湾地区）
曾连续八次入围台湾第十二至十九届金曲奖最佳作词奖，入围作品有：《娘子》《上海一九四三》《爱在西元前》《爷爷泡的茶》《东风破》《止战之殇》《发如雪》《菊花台》《青花瓷》等。并在第十三届同时入围三首作品，并最终以《威廉古堡》荣获该年度最佳作词人奖。
荣获中华音乐人交流协会2000、2001、2003、2005、2006等年度十大单曲作词奖，入围作品有：《印第安老斑鸠》《威廉古堡》《东风破》《牡丹江》《菊花台》等。
2006年Hito流行音乐奖最佳作词人奖：《夜曲》
第42届金马奖最佳原创电影主题曲入围：《飘移》
第44届金马奖最佳原创电影主题曲奖：《不能说的秘密》
第19届金曲奖最佳作词人奖：《青花瓷》
目录
卷壹
01 低调的方老师_推荐序_周杰伦
02 方道·文山流_自序_方文山
05 关于方文山的个人档案
10 关于方文山的创作大事记
【属于方文山的文化观察】
17 所谓文化，就是翻译间流失的东西！
19 一个只剩标本建物的城市
22 从门牌谈起的文化识别度
26 有故事的收藏品
28 文化多元的意义
30 我所收藏的是记忆
33 具体而微的历史断层取样
36 所谓全球化就是西化
40 历史建物是一个城市的共同记忆
44 上海，一个表情丰富的城市
46 拼贴日记 ── 另类的装置艺术
【属于方文山的散文闲笔】
055 善待那些给过你的真心
057 曾经太过年轻
059 百般无聊的青春
061 有些感情保持微笑路过就好
062 想我铁竹堂的兄弟们
064 分手后的关系
066 属于我个人的烟味
068 犹如漫画情节般的龟山少棒队
072 我的记忆无价
074 只要是可爱的有什么不可以
078 长安城模型
080 B型偏多的北一女中
084 采菊东篱下，悠然见南山
086 方道文山流之私部屋
108 爱情智商退化症
110 节日恐慌症
112 一整个消失的年代
【属于方文山的影像志】
115 别册 “我从里面写出一个世界”
卷贰
【方道·文山流之乐谱中国风】(简谱版)
听觉化的文字 音符化的故事
歌名 主唱 词 曲
06 上海一九四三 周杰伦 方文山 周杰伦
08 刀马旦 李玟 方文山 周杰伦
10 东风破 周杰伦 方文山 周杰伦
12 魂 信 方文山 李荣浩
14 牡丹江 南拳妈妈 方文山 盖瑞
16 千年之恋 信乐团+戴爱玲 方文山 Keith Stuart
18 发如雪 周杰伦 方文山 周杰伦
双刀 属于东方的骄傲
22 胡同里有只猫 温岚 方文山 周杰伦
24 风沙 梁朝伟 方文山 陶喆
26 菊花台 周杰伦 方文山 周杰伦
28 青花瓷 周杰伦 方文山 周杰伦
30 霍元甲 周杰伦 方文山 周杰伦
32 小小 容祖儿 方文山 周杰伦
34 周大侠 周杰伦 方文山 周杰伦
36 千里之外 周杰伦+费玉清 方文山 周杰伦
爷爷泡的茶 找盘棋来下
40 黄金甲 周杰伦 方文山 周杰伦
42 兰亭序 周杰伦 方文山 周杰伦
44 醉赤壁 林俊杰 方文山 林俊杰
46 大敦煌 刀郎 方文山 刀郎
48 茶汤 明萌派 方文山 陈子鸿
50 鹰之恋 童安格 方文山 童安格
52 梦红楼 黄家强 方文山 黄家强
54 花恋蝶 南拳妈妈 方文山 詹宇豪
无双 武林世界里的感叹
【附录】
58 方文山历年歌词创作总表
76 中国风歌词创作年表
78 方文山曾获音乐奖项一览表
01 低调的方老师_推荐序_周杰伦
02 方道·文山流_自序_方文山
05 关于方文山的个人档案
10 关于方文山的创作大事记
【属于方文山的文化观察】
17 所谓文化，就是翻译间流失的东西！
19 一个只剩标本建物的城市
22 从门牌谈起的文化识别度
26 有故事的收藏品
28 文化多元的意义
30 我所收藏的是记忆
33 具体而微的历史断层取样
36 所谓全球化就是西化
40 历史建物是一个城市的共同记忆
44 上海，一个表情丰富的城市
46 拼贴日记 ── 另类的装置艺术
【属于方文山的散文闲笔】
055 善待那些给过你的真心
057 曾经太过年轻
059 百般无聊的青春
061 有些感情保持微笑路过就好
062 想我铁竹堂的兄弟们
064 分手后的关系
066 属于我个人的烟味
068 犹如漫画情节般的龟山少棒队
072 我的记忆无价
074 只要是可爱的有什么不可以
078 长安城模型
080 B型偏多的北一女中
084 采菊东篱下，悠然见南山
086 方道文山流之私部屋
108 爱情智商退化症
110 节日恐慌症
112 一整个消失的年代
【属于方文山的影像志】
115 别册 “我从里面写出一个世界”
卷贰
【方道·文山流之乐谱中国风】(简谱版)
听觉化的文字 音符化的故事
歌名 主唱 词 曲
06 上海一九四三 周杰伦 方文山 周杰伦
08 刀马旦 李玟 方文山 周杰伦
10 东风破 周杰伦 方文山 周杰伦
12 魂 信 方文山 李荣浩
14 牡丹江 南拳妈妈 方文山 盖瑞
16 千年之恋 信乐团+戴爱玲 方文山 Keith Stuart
18 发如雪 周杰伦 方文山 周杰伦
双刀 属于东方的骄傲
22 胡同里有只猫 温岚 方文山 周杰伦
24 风沙 梁朝伟 方文山 陶喆
26 菊花台 周杰伦 方文山 周杰伦
28 青花瓷 周杰伦 方文山 周杰伦
30 霍元甲 周杰伦 方文山 周杰伦
32 小小 容祖儿 方文山 周杰伦
34 周大侠 周杰伦 方文山 周杰伦
36 千里之外 周杰伦+费玉清 方文山 周杰伦
爷爷泡的茶 找盘棋来下
40 黄金甲 周杰伦 方文山 周杰伦
42 兰亭序 周杰伦 方文山 周杰伦
44 醉赤壁 林俊杰 方文山 林俊杰
46 大敦煌 刀郎 方文山 刀郎
48 茶汤 明萌派 方文山 陈子鸿
50 鹰之恋 童安格 方文山 童安格
52 梦红楼 黄家强 方文山 黄家强
54 花恋蝶 南拳妈妈 方文山 詹宇豪
无双 武林世界里的感叹
【附录】
58 方文山历年歌词创作总表
76 中国风歌词创作年表
78 方文山曾获音乐奖项一览表
序言
如同我在书籍封面上所用的小标题：“文字在这片疆域里，自成王道，蔚为流派。”是的，在这本书的图文疆域里，尽性驰骋的尽是我个人多元的文字创作，其主要内容有文化观察类别的文章，以及个人生活上一些较为休闲式的散文。在此，也顺道说明对于我比较擅长创作具浓厚民族风歌词的这个倾向，其实是有迹可寻的，待读者看过我这些文化观察类别的文章后也就不难理解，我之所以会创作出诸如：《东风破》《娘子》《茶汤》《敦煌》《龙拳》《发如雪》《刀马旦》《牡丹江》《上海一九四三》《菊花台》以及《青花瓷》等这类标榜民族风的歌词，可谓其来有自，因为一个人的作品相当程度会反映出个人的价值观，我想这也算是骨子里的一种宣泄吧！可以说自有记忆以来，我对一些具中华文化识别度的东西，譬如武术、书法、京剧、汉字，以及中医等即感到莫名的热爱。
至于一些关于生活情趣类的散文随笔，其内容有从歌词内容所衍生出的议题，如《曾经太过年轻》，以及《有些感情保持微笑路过就好》等；有专门研究女生包包的文章《只要是可爱的有什么不可以》，与讨论都会特有的孤寂感《节目恐慌症》，以及洋洋洒洒近万字关于自家装潢的专文《方道文山流之私部屋》，甚至还有浅谈血型的文章《B型偏多的北一女中》等等。其内容可谓包罗万象、天马行空，也可以说很“方文山”。因为我本身就是这样的人，除了为人熟知的歌词创作外，我对很多事物都保持着高度的兴趣，很喜欢观察与比对不同类别的人事物。其实创作来自于观察，从事文字创作者的先决条件即在于，你要有能力将你所观察到的画面，转化为文字式的叙述，然后读者再借由阅读，将你文字上的叙述在他的脑海里转换为画面。越是具扎实文字功力的作者，越是能精准完成此一传递讯息的文字要求。
至于一些关于生活情趣类的散文随笔，其内容有从歌词内容所衍生出的议题，如《曾经太过年轻》，以及《有些感情保持微笑路过就好》等；有专门研究女生包包的文章《只要是可爱的有什么不可以》，与讨论都会特有的孤寂感《节目恐慌症》，以及洋洋洒洒近万字关于自家装潢的专文《方道文山流之私部屋》，甚至还有浅谈血型的文章《B型偏多的北一女中》等等。其内容可谓包罗万象、天马行空，也可以说很“方文山”。因为我本身就是这样的人，除了为人熟知的歌词创作外，我对很多事物都保持着高度的兴趣，很喜欢观察与比对不同类别的人事物。其实创作来自于观察，从事文字创作者的先决条件即在于，你要有能力将你所观察到的画面，转化为文字式的叙述，然后读者再借由阅读，将你文字上的叙述在他的脑海里转换为画面。越是具扎实文字功力的作者，越是能精准完成此一传递讯息的文字要求。
文摘
插图：
很多时候我们出国观光，除了购物血拼外，有个很重要的旅游指标，那就是可以顺道遍尝世界各地的美食料理；如在越南就一定会去吃地道的越南河粉，到了日本也会去品尝极具当地文化特色的日式料理，去了一趟法国又岂会放过精致优雅的法式料理，其他世界各地著名的美食还有意大利面、德国猪脚、韩式泡菜、印度咖哩饭以及以酸辣著称的泰式料理，还有星马一带的海南鸡饭等等，简直是族繁不及备载，而且出国品尝美食甚至是某些饕客与美食家们观光的首要任务。就像来台湾观光的中外游客，除了特定的旅游景点外，也一定会想去尝尝地道的台湾小吃，如夜市里的蚵仔煎、咸酥鸡、药炖排骨、姜母鸦、羊肉炉，还有传统的台式料理，以及客家小炒等，我想品尝世界备国具特色的传统美食，应该也是很多人出国观光时的必备行程之一。
其实还真多亏了人类社会多元化的发展，因为这些居住在不同纬度与地理环境的种族，根据自身所拥有的生产条件（如土壤、气候，与降雨量等），再利用具地域特色的食材（如农作物、牲畜，以及蔬果等），甚至再加上自身传统文化的影响，然后慢慢发展出适合本民族的传统美食。当然啦，这也造就了我们的口福，可以四处品尝世界各国多样多元的美食佳肴！
很多时候我们出国观光，除了购物血拼外，有个很重要的旅游指标，那就是可以顺道遍尝世界各地的美食料理；如在越南就一定会去吃地道的越南河粉，到了日本也会去品尝极具当地文化特色的日式料理，去了一趟法国又岂会放过精致优雅的法式料理，其他世界各地著名的美食还有意大利面、德国猪脚、韩式泡菜、印度咖哩饭以及以酸辣著称的泰式料理，还有星马一带的海南鸡饭等等，简直是族繁不及备载，而且出国品尝美食甚至是某些饕客与美食家们观光的首要任务。就像来台湾观光的中外游客，除了特定的旅游景点外，也一定会想去尝尝地道的台湾小吃，如夜市里的蚵仔煎、咸酥鸡、药炖排骨、姜母鸦、羊肉炉，还有传统的台式料理，以及客家小炒等，我想品尝世界备国具特色的传统美食，应该也是很多人出国观光时的必备行程之一。
其实还真多亏了人类社会多元化的发展，因为这些居住在不同纬度与地理环境的种族，根据自身所拥有的生产条件（如土壤、气候，与降雨量等），再利用具地域特色的食材（如农作物、牲畜，以及蔬果等），甚至再加上自身传统文化的影响，然后慢慢发展出适合本民族的传统美食。当然啦，这也造就了我们的口福，可以四处品尝世界各国多样多元的美食佳肴！
