基本信息
|
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
88/91 人认为此评论有用
平均3.0 星
书严重缺页,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 投资学(原书第7版) (平装)
刚买的时候没有想到有缺页的问题,最近读到的时候发现缺了20多页。打了客服的电话,说是超过一个月了不换货。但是几乎所有的书都有声明:出现掉页、缺页都可以调换。Amazon这条规矩算不算霸王条款呢? 前前后后在这儿也买了2000多元的书,这次让我对它的信心顿时全无。
11/11 人认为此评论有用
平均4.0 星
翻译有些错误,
评论者
评论的商品: 投资学(原书第7版) (平装)
举几个例子期货短期利率? 看到这个词的时候一头雾水 后来想了下 应该是 future 可以做期货也可以做未来街市 但是这里肯定是用未来恰当 奇怪是后面正文里又有 未来短期利率了 p315 利率期限结构这章本来就有很多种“率” 这样的翻译错误真的搞的头大 插图和正文似乎不是同一拨人翻译的 因此正文中是 特有风险 图上标的是 唯一风险 p129 还有一幅期望收益和方差坐标轴标反了 p134 ---------------- 总体来说 这本书是极好的 要是翻译再完美一点就好了
21/22 人认为此评论有用
平均3.0 星
原书很不错,但翻译的地方有些容易混淆,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 投资学(原书第7版) (平装)
我是在看完曼昆的《经济学原理》以后看的这本书,说说自己的感受首先,纸张确实有点薄,一张纸的两页都能相互看到内容 其次,说说质量。总体感觉不错,但是可能是译者翻译的原因,前后有一些不统一,有些地方看得让人很糊涂。另外,翻译完全是英文的直译,一点都不符合中文思考习惯。有的一句话要琢磨好长时间才明白是什么意思。总体感觉是译者没有下功夫。 再次,概念检查答案与题目不符,比如一个题目里有5个小题,却只有4个答案。 综上,打算买本英文原版看看,对机工社出书的不负责任表示遗憾。
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
|
话题列表
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|