经常一起购买的商品
基本信息
|
商品描述
内容简介
《夫妇们》写于1968年，是厄普代克的第一部“最畅销小说”，小说的情节极为简单，不过是10对夫妇的偷情故事。但《夫妇们》并非美国版的《金瓶梅》，依然是一部严肃的现实主义作品。当然，书中有不少关于通奸、换妻、同性恋等的正面或侧面描写，但厄普代克的本意绝非“诲淫”，而是客观地反映现实，对60年代的美国中产阶级生活和思想进行了比较全面的总结。此书的出版引起极大轰动，厄普代克也由此首次登上《时代》封面，封面标题就是“通奸社会”。
编辑推荐
《夫妇们》是厄普代克作品系列之一。
看过此商品后顾客买的其它商品？
商品评论
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
3/3 人认为此评论有用
平均5.0 星
我爱厄普代克,
评论者
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 夫妇们 (精装)
厄普代克作品我读过河南人民出版社出版的所以作品，作者堪称文学大师。作品暴露社会现实，堪称是揭示美国中产阶级精神空虚的圣典，作品人物栩栩如生，不能因为性的描写而否定其严肃的现实主义作品的深刻意义。译文版装帧精美，收藏价值极高。译文版出版的每一种厄普代克作品（精）我都收藏了至少四套以上。希望译文出版社能坚持系统整理出版大师的所有作品。待其规划作品出版完毕后，我期待能修订整理装帧更精美、译文修订更流利的《厄普代克文集或全集》！！
平均5.0 星
买了六本书独独给这本好评,
评论者
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 夫妇们 (精装)
这次我一共买了六本书，厄普代克这本，以及略萨的绿房子等其他几本书，我擦！厄普代克这本跟前面的兔子四部曲装帧一样好，与人民文学出版社出的略萨的书相比，好不知道哪去。
平均1.0 星
翻译得很糟糕,
评论者
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 夫妇们 (精装)
很久没有看翻译作品了，无意中在《书城》杂志上看到《村落》的书评，觉得可以找来看看，顺便也买了这本《夫妇们》。可以说这是我看过的最糟糕的译作了，经常看着看着我要猜猜一个句式表达的到底是什么意思。虽然译者很用力地想传神表达原作的语气和风格，但这个努力肯定是失败了。应该可以猜想译者的英语水平是不错的，但是中文实在是太差了，经常是连一个顺溜的中文句子都搞不清爽。难道出版社的编辑也没有经过合格的中文写作训练？
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
用户论坛
|
话题列表
您可以发表感想，分享观点，咨询问题![[发起新话题]](http://g-ec4.images-amazon.com/images/G/28/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V167180902_.jpg){kind=small}
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
反馈
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
