基本信息
|
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
12/13 人认为此评论有用
平均3.0 星
一点建议,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 天堂在另外那个街角 (平装)
一直都是上海译文出版社的忠实读者,当看到上译版的略萨新作出版,便不加考虑买下。待拿到书迫不急待地翻阅读时,在第一段就发现了一处错误,其中一行竟然多出了个“在”字。这是个稍留意便好发现的错误,但它被保留下来,直到读者手中。心中便觉得,上海译文是国外书籍专业出版社,竟犯如此低级的错误实在是不应该,所在请责任编辑还负责校对的工作人员能够多一份细心,给读者提供质量上乘的文化产品。
平均4.0 星
嘿嘿,
评论者 飞机 - 查看此用户发表的评论
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 天堂在另外那个街角 (平装)
“欢愉之屋”,为什么不是高潮之屋啊。明明是同一个人翻译,怎么这本看着就没另外两本那么流畅。
平均2.0 星
一般,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 天堂在另外那个街角 (平装)
因为是以高更为题材的小说所以买下,结果这种文风远不是自己喜欢。不知是翻译的缘故还是别的。没有文采。
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
|
话题列表
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|