经常一起购买的商品
基本信息 |
商品描述
内容简介
《夜莺颂》精选了济慈诸多名作中优美的不朽的诗篇。出身平民的济慈在其短短五年的文学创作生涯当中，留下了惊人的伟世名作，堪称世界文学界的瑰定。同样身为著名诗人的友人雪莱写过一段类似的文字：诗人是一只夜莺．栖息在黑暗中，用美妙的歌喉，来慰藉自己的寂寞。仿佛济慈便是《夜莺颂》中夜莺的化身，散播优美的歌声与恒久不变的美，便是济慈身为诗人的使命。
编辑推荐
《夜莺颂》是人类文学艺术史上的高峰之一；早逝伟大诗人的传世之作；世界浪漫主义诗歌代表作。
《夜莺颂》适读人群
希望涉猎更多英语读物的大学生
希望提高修养和充电的白领一族
希望对比欣赏的英语翻译者
希望欣赏世界名著的文学爱好者
希望提高英语功底的中学生
希望提升教学能力的英语教师
相关英语教育培训机构
一切渴望原汁原味欣赏原著的英语爱好者
《夜莺颂》适读人群
希望涉猎更多英语读物的大学生
希望提高修养和充电的白领一族
希望对比欣赏的英语翻译者
希望欣赏世界名著的文学爱好者
希望提高英语功底的中学生
希望提升教学能力的英语教师
相关英语教育培训机构
一切渴望原汁原味欣赏原著的英语爱好者
看过此商品后顾客买的其它商品？
商品评论
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
4/4 人认为此评论有用
平均1.0 星
翻译差是水平问题，原文错就是诚意问题,
评论者
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 夜莺颂 (平装)
在《无情的妖女》一篇中，骑士：knight-at-arms的knights写成了king，pacing steed “奔跑的马”写成了pacing street,而sigh'd full sore的sore写成了score。尤其是后二者，即使对比他没水平的中文翻译也知道不是这两个词。这才是我读的第二首诗。真要找碴不知道有多少错漏，我一般不写评论，但这是必须被严重批评的一本书。不能误人子弟了
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
用户论坛
|
话题列表
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|
![[发起新话题]](http://g-ec4.images-amazon.com/images/G/28/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V167180902_.jpg){kind=small}
反馈
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
