夏洛的网 [平装]

 

 

我要写评论

这次在卓越看了三本书《皮皮鲁送你100条命》《快教孩子学理财》都很不错。夏洛的网是很棒的一篇小说，还拍成了电视剧。书中可爱的小女孩弗恩，老鼠坦普尔顿，小猪威尔伯，蜘蛛夏洛，每个人物都那么生动、鲜活，他们好像就在你的眼前，令你不忍释卷，看到结尾处，夏洛用尽自己的最后一点力气为威尔伯织出了一张救命的网之后，死了。我被他们这种超越生命的友谊，感动的潸然泪下！10岁的儿子读完之后，也深受感动。我们还经常提起夏洛和威尔伯，这本书真的能激起你我心中无尽的爱与温情！
《皮皮鲁送你100条命》是郑渊洁老师写的关于孩子怎样保护生活安全知识的一本书，值得一读。《快教孩子学理财》是一本引导家长怎样培养孩子财商生活素质能力的书，看完觉得每个家长都有必要学习，才能教孩子一些生活理财知识。
这次卓越送书也很快，5星！

有一位叫“肖毛”的网友翻译的夏洛的网，感觉译的更好，那些动物们更加活灵活现的出现在眼前。

而这本书可能是专业的翻译人员所作，不否认译文很流畅，但是致命伤是：缺乏爱心－居然称那些可爱的动物们为“牲口”！“它”字连绵不断。

看来翻译不是那么简单的事，尤其是这样经典的小说，除去文字的翻译、句子的调整之外，你能否去体会作者和书中人物的心情是更加重要的！

我12月1日收到的书，此前看过一部分前面所说的肖毛翻译的网络版，才要卖的，本想给孩子将这本书的，但是我想还是去讲网络版吧。

值得一提的是：肖毛特别谦虚......

排版印刷都很差。
第二页的字前一页都看得见。
根本不像正版书。
这本让人很不舒心。

与其他用户分享您的观点: 我要写评论

› 查看全部 823 条商品评论...

 

平均4.0 星 友情的坚韧
有些人的友情是倾尽生命的，若你也能报之以礼，那也是好的

杨晓柏 在7天前发表

平均5.0 星 儿童文学
一本小孩看的书，不过我喜欢，虽然还没看呢。

恺撒 在9天前发表

平均4.0 星 好品!
感觉不错哈！应该是正平吧！帮朋友买的！

风微扬 在9天前发表

平均5.0 星 很好
同事的宝宝很喜欢，孩子喜欢的就是最好的

简单 在14天前发表

平均4.0 星 很有意思的一个小故事
书中的故事很精彩，不管是小猪威尔伯的憨厚还是夏洛的无私都始终吸引着我的眼球。尽管我已经是成年人了，但依旧看的津津有味。而对于书本本身，直面的质量也很不错，相信是正版啦。。。

何东 在15天前发表

平均5.0 星 夏洛的网
给弟弟买的，他很喜欢。

群群 在16天前发表

平均5.0 星 真的很不错
它将带您感受一只蜘蛛对一头猪无尽的爱与温情，很感人。

清影 在18天前发表

平均5.0 星 好
很好，送给朋友的，朋友很喜欢。快递速度也很快。

敏 在18天前发表

平均5.0 星 经典好书
这书太经典了，不用评说了吧，够十个字了吧

秋和 在18天前发表

平均5.0 星 很有爱
非常好的一本书，书中小小的夏洛用智慧救了小猪，是一个令人感动的故事，小朋友看了，一定能体会到友谊的力量。

sasababy 在20天前发表

› 查看全部 823 条商品评论...