内容简介
《哈瓦那特派员》主要内容:伍尔摩人到中年,囊中羞涩,婚姻不顺,事业无成,长得既不英俊,也不潇洒,走起路来一脚高一脚低,更说不上雷厉风行、举止干练。他是哈瓦那的一位吸尘器经销商,对他来说,生活的中心是一位十七岁的女儿,其他的他已经没有想头和盼望了。他的乐趣是每天能和老朋友海斯巴契医生喝上一杯酒,他的梦想是有一天能与他的女儿回到英国,在乡下买一个小房子。然而,女儿是会花钱的主,伍尔摩常常捉襟见肘,也想不出更好的赚钱的办法。然而天上掉馅饼,英国特工霍索尼找上他,要录用他为英国情报局驻哈瓦那的特派员,除了每月的薪资之外,他还能报销所有花费。伍尔摩茅塞顿开,伦敦远在千里之外,谁又能来核实他的账单,这正是赚些额外收入的好办法。他开始释放自己的想象力,发挥无中生有的创造力,编造了一次又一次的假情报,不想竟然获得情报总部的信赖与赞赏,甚至发生了对号入座的效应。然而他所精心制造的假机密情报,却在真实谍对谍的世界中发酵,他的周围仿佛瞬间生出巨大的蜘蛛网,他被夹缠其中无法解脱,甚至累及无辜之人,引宋杀身之祸。为了阻止这种无法控制的局势继续发展,他开始学习间谍的思考方式,甚至也扮演了一回真正的间谍。
编辑推荐
《哈瓦那特派员》由凤凰出版传媒集团,译林出版社出版。
伍尔摩是一位旅居古巴哈瓦那的英国商人,经营一家吸尘器代理店,并独力扶着十七岁的女儿梅莉。女儿日渐成熟美丽,伍尔摩开始担心她的教育问题,却苦于力不足,无法替她安排好的出路。就在此时,一位神秘的英国情报人员出现了,他中伍尔摩做为他的下线情报员,以搜集当地的情报。伍尔摩在金钱的诱惑下,开始身边的事物“制造”情报。英国情报本部深信不疑,将吸尘器草图视为核子武器,衣舞娘当作卧底间谍;敌方的情报部也跳了进来……
一九八七年,格林在出访苏联时,遇到一位苏联宇航员,宇航员告诉他说,他们进入太空时,只允许带三《哈瓦那特派员》,他的三本之一就是《哈瓦那特派员》那次航行中,他把此书读了三遍。格林听了非常感动,更让他感动的是这位宇航员把《哈瓦那特派员》送给他作为礼物。宇航员在扉页上题写道:
有些书你读过之后很快就忘记了,但有些可以让你读两遍三遍。这《哈瓦那特派员》,我读了无数遍,在地球上读,在太空里读。里面的话我都能记住,在哈瓦那时我特地去参观了你书中写到的所有的地方。这《哈瓦那特派员》是我最珍贵的东西,现在,我满怀敬意把它送还给您。
那时的哈瓦那,罪恶无孔不入,买卖无所禁忌,为我的这出喜剧布下了真实的背景。