经常一起购买的商品
基本信息
|
商品描述
内容简介
《名人传》由罗曼·罗兰的《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》和《贝多芬传》组成，前两本传记先父翻译于一九三四年，一九三五年由商务印书馆出版；后一本传记翻译于一九三一年春留法期间，重译于一九四二年，一九四六年由骆驼书店出版。一九四九年后，先父认为这三本传记是他青年时期的旧译，“文白驳杂，毛病很多”，再加上其他种种原因，所以没有再版，直到二十世纪八十年代，才分别收入《傅译传记五种》和《傅雷译文集》；一九九四年商务印书馆又把前两本传记列入“世界名人传记丛书”，出过单行本；二十世纪九十年代，安徽文艺出版社曾将这三本传记冠以《巨人三传》之名，作为傅译名著系列，发行过十余万册。
编辑推荐
《名人传》：经典译林
看过此商品后顾客买的其它商品？
商品评论
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
30/31 人认为此评论有用
平均5.0 星
质量不错，新的排版很好,
评论者
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 名人传 (精装)
本书是傅译本的，所以文字翻译水准无需多说的。值得说一说的是，这本名人传的排版很特别。一般书里的注脚都是在该页的下面或者是该章节的最后，但是这本书的编排者将注脚直接排在了被注解的内容后面，用小号字标注出来。这样的编排让人阅读起来感觉更顺畅了些，阅读过程中无需将目光远离正文太远的地方，也无需费劲地翻到后面找注解。这样的编排显得更体贴了读者了。字体大小合适。总体来说，没什么大毛病，整个阅读过程还是挺舒服的。
16/17 人认为此评论有用
平均5.0 星
很满意,
评论者
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 名人传 (精装)
罗曼罗兰的《名人传》，又是傅雷翻译的，所以书的内容嘛，我就不评论了，各有所好。译林的书从来没有让我失望过，不管是在书店还是在卓越买的，质量都是一级的棒，顺滑的纸张，硬硬的封面，我很喜欢，是一本值得收藏的好书。
7/7 人认为此评论有用
平均4.0 星
非常不错,
评论者
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 名人传 (平装)
包装精美，字体够大，看着很舒服，译林出的书翻译的应该没问题。
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
用户论坛
|
话题列表
您可以发表感想，分享观点，咨询问题![[发起新话题]](http://g-ec4.images-amazon.com/images/G/28/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V167180902_.jpg){kind=small}
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
反馈
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
