amazon.cn
您好.
请登录
以获取为您订制的推荐.
新客户?
点这里注册
.
购物满29元免运费!了解详情>>
我的亚马逊
|
促销专区
|
礼品卡
我的帐户
|
新手上路
|
帮助
全部商品分类
搜索
全部分类
图书
音乐
音像
手机/通讯
小家电
美容化妆
厨具
家居
运动户外休闲
鞋靴
玩具
钟表
珠宝首饰
个护健康
软件
游戏/娱乐
服饰箱包
摄影/摄像
数码影音
电视/音响
电脑/IT/办公
教育音像
汽车用品
家居装修
电子
办公用品
食品
母婴用品
大家电
购物车
心愿单
图书
高级搜索
所有分类
最新图书
预售图书
排行榜
教材教辅
少儿
文学
小说
历史
管理
励志
进口图书
最新促销
¥ 23.00
+ ¥ 12.00 运费
现在有货. 由
佳阅图书
销售
数量:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
或
登录
即可开启一键下单。
(什么是“一键下单”?)
查看大图(放大)
共享你的图片
历代诗词曲英译赏析(汉英对照)
[平装]
~
刘国善
(编译),
王治江
(编译),
徐树娟
(编译),
等
(编译)
平均4.0 星
浏览全部评论
(
2 条商品评论
)
2条评论
5 星
:
(0)
4 星
:
(2)
3 星
:
(0)
2 星
:
(0)
1 星
:
(0)
›
查看这两条商品评论...
|
亚马逊正品保证
市场价:
¥ 25.00
价格:
¥ 23.00
优惠价格:
为您节省:
¥ 2.00 (9.2折)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
现在有货
由
佳阅图书
直接销售和发货。 支持礼品卡、支付宝、银行卡等,但不支持货到付款。
为什么
经常一起购买的商品
顾客购买此书时也通常购买
古文观止精选(汉英对照)
- 罗经国
平装
¥ 8.50
+
价格合计:
¥ 31.50
查看发货和库存信息
本商品:
历代诗词曲英译赏析(汉英对照)
- 刘国善
平装
现在有货
由
佳阅图书
直接销售和发货。
古文观止精选(汉英对照)
- 罗经国
平装
现在有货
由
亚马逊
直接销售和发货。
详情
本商品:
历代诗词曲英译赏析(汉英对照)
- 刘国善
平装
现在有货
由
佳阅图书
直接销售和发货。
古文观止精选(汉英对照)
- 罗经国
平装
现在有货
由
亚马逊
直接销售和发货。
详情
购买此商品的顾客也同时购买
第
页, 共
页
(
第一页
)
前一页
古文观止精选(汉英对照)
- 罗经国
平均4.5 星
(
115
)
¥ 8.50
论语(中英文对照)
- 杨伯峻
平均4.5 星
(
35
)
¥ 26.50
林语堂英文作品集:古文小品译英
- 林语堂
平均4.6 星
(
7
)
¥ 24.80
英译唐诗名作选
- 龚景浩
平均3.5 星
(
2
)
¥ 7.00
英译中国现代散文选3
- 张培基 译注
平均4.3 星
(
117
)
¥ 22.40
后一页
基本信息
出版社:
外文出版社; 第1版 (2009年1月1日)
平装:
345页
正文语种:
简体中文, 英语
开本:
32
ISBN:
9787119042619
条形码:
9787119042619
商品尺寸:
20.6 x 14.4 x 2.2 cm
商品重量:
481 g
品牌:
外文出版社北京读者服务部
ASIN:
B001S2R1HY
用户评分:
平均4.0 星
浏览全部评论
(
2 条商品评论
)
2条评论
5 星
:
(0)
4 星
:
(2)
3 星
:
(0)
2 星
:
(0)
1 星
:
(0)
›
查看这两条商品评论...
亚马逊热销商品排名:
图书商品里排第456,712名 (
查看图书商品销售排行榜
)
商品描述
内容简介
《历代诗词曲英译赏析(汉英对照)》给多数篇章提供了传达“情”“韵”的贴切今译,作为英译的参照。推敲:声趁流波,情遂律动。《历代诗词曲英译赏析(汉英对照)》的英译不仅紧扣原作、兼顾韵脚,而且合于英语诗律。这是使中国古典诗词曲的英译“入律”的系统尝试。
拾贝:风趣讲解、动情评述。陆游悲题壁、莺莺夜听琴,精卫填海、湘妃泣血……《历代诗词曲英译赏析(汉英对照)》中相关背景故事的讲评风趣生动。所附注释,能够帮助弄清词汇用法、语法关系和英诗节律。品味:名作让人时时眷顾。中国诗歌爱好者能通过译文与评注深入诗篇意境,外国诗歌爱好者更可借助译讲确切研习汉诗。
编辑推荐
《历代诗词曲英译赏析(汉英对照)》由外文出版社出版。
查看所有商品描述
看过此商品后顾客买的其它商品?
古文观止精选(汉英对照)
- 罗经国
平装
平均4.5 星
(
115
)
¥ 8.50
高级英文理解与表达教程
- 孙瑞禾
平装
平均4.6 星
(
39
)
¥ 10.50
论语(中英文对照)
- 杨伯峻
精装
平均4.5 星
(
35
)
¥ 26.50
湘西散记(双语插图本)
- 沈从文
平装
平均4.8 星
(
12
)
¥ 13.60
›
最近浏览过的商品
商品评论
2条评论
5 星
:
(0)
4 星:
(2)
3 星
:
(0)
2 星
:
(0)
1 星
:
(0)
用户平均打分
平均4.0 星
(
2 条商品评论
)
与其他用户分享您的观点:
我要写评论
按有用程度排序
平均4.0 星
如果喜欢诗,你就买吧
,
2011年1月12日
评论者
善若水
-
查看此用户发表的评论
购买过此商品
(
这是什么?
)
评论的商品:
历代诗词曲英译赏析(汉英对照) (平装)
书前言有一些教你英语诗中是怎样缩写,和古英语在书中于现在词以相同,大概三页吧。我只读了这几页。我感觉不错
您的投票很重要
这条评论对您有用吗?
是的
不
举报
|
全文
回应
回应
平均4.0 星
不错
,
2010年12月26日
评论者
hh668668
-
查看此用户发表的评论
购买过此商品
(
这是什么?
)
评论的商品:
历代诗词曲英译赏析(汉英对照) (平装)
英文中文一起学,用英文介绍中华文化,让世界了解中国,太好了
您的投票很重要
这条评论对您有用吗?
是的
不
举报
|
全文
回应
回应
与其他用户分享您的观点:
我要写评论
›
查看这两条商品评论...
用户论坛
话题列表
话题
回复
最后发表
目前暂无话题
您可以发表感想,分享观点,咨询问题
相关论坛里的话题
话题
回复
最后发表
亚马逊图书论坛
《国民党海军陆战队实录》那些人,那些事儿
195
3小时前
亚马逊图书论坛
《国民党炮兵纪实》不错哦
177
3小时前
亚马逊图书论坛
《国民党十大王牌军》太霸气,不得不赞!
274
3小时前
亚马逊图书论坛
一本实用的创业之南——《白手创业》第3版
29
3小时前
亚马逊图书论坛
卓越网已没有优越了
13
14小时前
亚马逊图书年度促销论坛
为什么有人要封《国民党海军陆战队实录》一书?
80
16小时前
亚马逊图书年度促销论坛
畅销书《毛泽东的红色卫队》促销啦!
143
16小时前
亚马逊图书年度促销论坛
促销时候,买《国民党十大王牌军》下手更值了!
103
16小时前
论坛搜索
搜索亚马逊网站的所有帖子
相关论坛
亚马逊图书论坛
(共69个话题)
亚马逊图书年度促销论坛
(共26个话题)
英语与其他外语图书论坛
(1个话题)
查找其它相似商品
图书
>
英语与其他外语
>
英语读物
>
诗歌
反馈
产品信息有问题吗?请帮我们
更新产品信息
。
了解我们
人才招聘
关于我们
新闻中心
合作信息
我要开店
加入联盟
合作伙伴
帮助和购物指南
付款与退款
汇款单招领
发货与配送
退货与换货
帮助
美国
|
加拿大
|
法国
|
意大利
|
西班牙
|
德国
|
日本
|
英国
亚马逊家族网站:
Shopbop
使用条件
|
隐私声明
© 1999-2012 Amazon.com, Inc. or its affiliates
音像制品经营许可证号京销0272号
京公网安备110105004167号
增值电信业务经营许可证:
合字 B2-20090004