中国人的精神(附赠《中国人的精神》英文版1本) [平装]

 

 

我要写评论

中间缺了十几页，有有十几页重复的内容。 这个问题怎么解决.

我是中英对着读的，虽然速度有点慢，但是获益匪浅。作者的英文写得比较浅显易懂，但是由于这是一本关于精神和内涵的书，有一些思想并不如表面的英文单词那样理解，因此再看回中文会有不同的感受。由于作者是个学贯中西的大家，他的中英文造诣都很高，根本不会出现语言翻译的问题，因此读的非常爽。

不过有一些思想也确实比较难以理解，如作者指出西方人的基督教对西方人而言失去了有效的精神约束作用，才会导致后来的诸多西方国家付诸武力解决纠纷的战争；而中国人由于道德力量（moral power）强大，对自己的欲望和行为能有效约束，因此比西方人的野蛮行为要文明的多。对于这个观点我觉得说得并不是很有说服力，如果单纯为了突出中国人的道德力量而贬低西方基督教对人的影响，似乎有失公允，毕竟作者既没有说明基督教为什么失去力量，也没有说除了基督教外还有什么约束着西方人的欲望和行为。

单从商品的角度来讲。纸张与印刷都是非常好的，封面也很有感觉，送的英文书也很好。
从书的内容来讲，这就 得看你的喜欢与欣赏了……

与其他用户分享您的观点: 我要写评论

› 查看全部 182 条商品评论...

 

平均5.0 星 好书！
好书！内容和纸张都很不错。

liujiquan 在4天前发表

平均4.0 星 物美价廉
一本中文，一本英文，非常不错了。

孩子王 在8天前发表

平均4.0 星 全英文的
哎 怪我自己没看清全英文的 不过没事 一年半之后全英文的我就能看懂了 O(∩_∩)O哈哈~

蓓子 在11天前发表

平均4.0 星 东西很好 喜欢
东西很不错，喜欢。不过只是大概翻了一下，没有细看。

罗文 在11天前发表

平均4.0 星 挺好
挺值得，还没看但感觉不错

wind 在13天前发表

平均3.0 星 还行吧，一点点失望
封面和封底上都写有跟英德法的人做了对比，指出四种精神特质，但在这书里完全没这些内容。

书中也就《中国人的精神》一篇里有许多卓越的见识，但也只是对中国人的精神点到为止，并没有更深入的阐发。

讲到妇女、语言、汉学家及中国学这些，表现非常平庸... 阅读更多

阳光一纬度 在16天前发表

平均4.0 星 今天到货，就外表而言，很满意。
印刷的不错，内容还没看，不好作评论。

qiaoshu 在21天前发表

平均5.0 星 很赞
辜鸿铭毫无疑问是值得高度赞扬的。其学识是当时乃至今日少有人能比的。能会十几个欧洲国家的语言，讲中国的古文字又用到了极致。起精神境界亦是常人所不可比拟的。7.3元买了中英两本，我自认为是很值得的！

我不在啊那儿 在1个月前发表

平均5.0 星 好评
很好，发货很快，书也很好。满意

清竹 在1个月前发表

平均5.0 星 为了英文版的，便买了中文版的。
还木有认真看。大略翻了下，感觉质量还不错。英文版的还算比较好~

小西的依靠 在1个月前发表

› 查看全部 182 条商品评论...