基本信息
|
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
9/9 人认为此评论有用
平均4.0 星
小瑕疵,
评论者
购买过此商品(这是什么?)
评论的商品: 世界又热又平又挤 (平装)
很早听说一本很传奇的书《世界又热又平又挤》,买来匆匆翻翻,查看后面卷进来的扉页,说该作者的简介时提到,作者Thomas L. Friedman他的著作《从贝鲁特到黎巴嫩》被授予非小说类国家图书奖,至今被认为是研究中东问题的必读书之一。很感兴趣,为什么该书这么受推崇,网上搜搜到底在说什么,Google一搜,竟然没有完全匹配的网页,而匹配的里面的都是从《世界又热又平又挤》作者简介中复制过来的,也就是好像压根就没有这本书,不会吧,这人丢的,都这么出名的书了,而且应该也有中译本了,网上竟然搜不到,奇怪。想一想,贝鲁特不是黎巴嫩的首都吗,怎么还从贝鲁特到黎巴嫩呢?于是,我只在搜索引擎内输入关键字“从贝鲁特”匹配项都是“从贝鲁特到耶路撒冷”,Bingo,这个就是我要的答案了。而且作者也正是Thomas L. Friedman。 关于《世界又热又平又挤》中译本,晚上看了关于中国的一章,发现翻译的很好,摆脱了一贯的中文翻译书籍的令人厌恶的欧式风格。质量是很高的,而且译者看起来也确实是花了很多功夫的,对于文中涉及到的人名、地名和其他专有名词等都用括号加注了英文原词。 我不知道,这个错误是译者的还是出版社的,实在是很不应该!
3/3 人认为此评论有用
平均1.0 星
全球化视野、全局看问题、有远见,
评论者 小扁 - 查看此用户发表的评论
评论的商品: 世界又热又平又挤 (平装)
我也是刚刚拜读这本又热又平又挤,虽然内容松散、拖沓,且有点枯燥,不过他的观点和视角确实非常值得赞赏,有这个观点就已经非常不错了,内容就作者以世界美国本土以及伊拉克等世界焦点地区的所见所闻所思所感来表现他对世界的认识和思考,他的观点还是满权威的,普利策奖是记者奖项中的最高奖,有他的价值,且他的经历也是颇丰富,和我们的央视主播水均益的国际身份差不多,且比他要权威的多,大力推荐!
5/6 人认为此评论有用
平均2.0 星
我买过《世界是平的》,
评论者
评论的商品: 世界又热又平又挤 (平装)
从上本书来看,这个作者的书不值得太关注,语言啰嗦内容松散,虽然观点新颖但是确实很罗嗦,而且书价高的离谱,不值得推荐。不知道这本书怎么样,但是估计同一个作者写的,风格差距不会很大。 不考虑阅读
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
|
话题列表
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|