经常一起购买的商品
基本信息
|
商品描述
内容简介
阅读经典，减少浮躁，沉潜历史，受益无穷。 （王蒙）
读过十大名著，犹如拥有一笔财富！ （莫言）
读十部伟大的书，做一个高贵的人。 （周国平）
每当阅读文学经典的时候，我就非常兴奋，仿佛自己将面对一个很盛大的节日，非常的愉悦！ （王安忆）
经典的光芒穿越时空，永远照耀文学的后来者。 （苏童）
在世俗欲望的喧嚣这中，经典的声音何其微弱。然而心的呼唤与回应是不受干扰的，这种云去超越时空。当异国幽灵的身影再次显现之时，古老的中华大地屏气凝神。
——残雪
什么是经典作品？那就是不同时代、不同民族和不同文化的读者，都可以在这些作品里读到自己的感受，好比是在别人的镜子里看到自己的形象。
——余华
《战争与和平》是一部宏伟巨著，它以战争问题为中心，以库拉金、包尔康斯基、劳斯托夫、别竺豪夫四家贵族的生活为线索，展示了19世纪最初15年的俄国历史，描绘了各个阶级的生活，是一部再现当时社会风貌的恢弘史诗。作品中的各色人物刻画精准细腻，景物如临眼前，虽是19世纪的小说作品，但流传至今，却没有任何隔阂感，其中流露出来对人性的悲悯情怀，穿越时空背景，仍旧撼动人心。《战争与和平》恢弘的构思和卓越的艺术描写震惊世界文坛，成为举世公认的世界文学名著和人类宝贵的精神财富。英国作家毛姆及诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰称赞它是“有史以来最伟大的小说”，“是我们时代最伟大的史诗，是近代的伊利亚特”。
点击链接进入英文版：
War and Peace (Wordsworth Classics of World Literature)
读过十大名著，犹如拥有一笔财富！ （莫言）
读十部伟大的书，做一个高贵的人。 （周国平）
每当阅读文学经典的时候，我就非常兴奋，仿佛自己将面对一个很盛大的节日，非常的愉悦！ （王安忆）
经典的光芒穿越时空，永远照耀文学的后来者。 （苏童）
在世俗欲望的喧嚣这中，经典的声音何其微弱。然而心的呼唤与回应是不受干扰的，这种云去超越时空。当异国幽灵的身影再次显现之时，古老的中华大地屏气凝神。
——残雪
什么是经典作品？那就是不同时代、不同民族和不同文化的读者，都可以在这些作品里读到自己的感受，好比是在别人的镜子里看到自己的形象。
——余华
《战争与和平》是一部宏伟巨著，它以战争问题为中心，以库拉金、包尔康斯基、劳斯托夫、别竺豪夫四家贵族的生活为线索，展示了19世纪最初15年的俄国历史，描绘了各个阶级的生活，是一部再现当时社会风貌的恢弘史诗。作品中的各色人物刻画精准细腻，景物如临眼前，虽是19世纪的小说作品，但流传至今，却没有任何隔阂感，其中流露出来对人性的悲悯情怀，穿越时空背景，仍旧撼动人心。《战争与和平》恢弘的构思和卓越的艺术描写震惊世界文坛，成为举世公认的世界文学名著和人类宝贵的精神财富。英国作家毛姆及诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰称赞它是“有史以来最伟大的小说”，“是我们时代最伟大的史诗，是近代的伊利亚特”。
点击链接进入英文版：
War and Peace (Wordsworth Classics of World Literature)
编辑推荐
阅读经典，减少浮躁，沉潜历史，受益无穷。 （王蒙）
读过十大名著，犹如拥有一笔财富！ （莫言）
读十部伟大的书，做一个高贵的人。 （周国平）
每当阅读文学经典的时候，我就非常兴奋，仿佛自己将面对一个很盛大的节日，非常的愉悦！ （王安忆）
经典的光芒穿越时空，永远照耀文学的后来者。 （苏童）
在世俗欲望的喧嚣这中，经典的声音何其微弱。然而心的呼唤与回应是不受干扰的，这种云去超越时空。当异国幽灵的身影再次显现之时，古老的中华大地屏气凝神。
——残雪
什么是经典作品？那就是不同时代、不同民族和不同文化的读者，都可以在这些作品里读到自己的感受，好比是在别人的镜子里看到自己的形象。
——余华
《战争与和平》是一部宏伟巨著，它以战争问题为中心，以库拉金、包尔康斯基、劳斯托夫、别竺豪夫四家贵族的生活为线索，展示了19世纪最初15年的俄国历史，描绘了各个阶级的生活，是一部再现当时社会风貌的恢弘史诗。作品中的各色人物刻画精准细腻，景物如临眼前，虽是19世纪的小说作品，但流传至今，却没有任何隔阂感，其中流露出来对人性的悲悯情怀，穿越时空背景，仍旧撼动人心。《战争与和平》恢弘的构思和卓越的艺术描写震惊世界文坛，成为举世公认的世界文学名著和人类宝贵的精神财富。英国作家毛姆及诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰称赞它是“有史以来最伟大的小说”，“是我们时代最伟大的史诗，是近代的伊利亚特”。
读过十大名著，犹如拥有一笔财富！ （莫言）
读十部伟大的书，做一个高贵的人。 （周国平）
每当阅读文学经典的时候，我就非常兴奋，仿佛自己将面对一个很盛大的节日，非常的愉悦！ （王安忆）
经典的光芒穿越时空，永远照耀文学的后来者。 （苏童）
在世俗欲望的喧嚣这中，经典的声音何其微弱。然而心的呼唤与回应是不受干扰的，这种云去超越时空。当异国幽灵的身影再次显现之时，古老的中华大地屏气凝神。
——残雪
什么是经典作品？那就是不同时代、不同民族和不同文化的读者，都可以在这些作品里读到自己的感受，好比是在别人的镜子里看到自己的形象。
——余华
《战争与和平》是一部宏伟巨著，它以战争问题为中心，以库拉金、包尔康斯基、劳斯托夫、别竺豪夫四家贵族的生活为线索，展示了19世纪最初15年的俄国历史，描绘了各个阶级的生活，是一部再现当时社会风貌的恢弘史诗。作品中的各色人物刻画精准细腻，景物如临眼前，虽是19世纪的小说作品，但流传至今，却没有任何隔阂感，其中流露出来对人性的悲悯情怀，穿越时空背景，仍旧撼动人心。《战争与和平》恢弘的构思和卓越的艺术描写震惊世界文坛，成为举世公认的世界文学名著和人类宝贵的精神财富。英国作家毛姆及诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰称赞它是“有史以来最伟大的小说”，“是我们时代最伟大的史诗，是近代的伊利亚特”。
看过此商品后顾客买的其它商品？
商品评论
|
与其他用户分享您的观点:
|
||||||||||||||||||||||
|
按有用程度排序
19/19 人认为此评论有用
平均5.0 星
因为是草婴的译本,
评论者
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 世界十大文学名著战争与和平(全4册) (平装)
因为是草婴的译本。 如下摘自新民晚报——“不久前，年已83岁的著名翻译家草婴因对俄罗斯文学推介的巨大贡献，被俄罗斯作家协会授予“高尔基奖章”。而1987年6月在莫斯科举行的世界文学翻译会上，草婴被授予了高尔基文学奖。草婴是唯一获此奖的中国作家。..1977年他54岁，当苦尽甘来，可以走上领导岗位，获得各种令人羡慕的待遇时，他选择了拒绝。在没有工资，没有职称的情况下，立下宏我的一生有欣慰也有遗憾。我活了八十多岁，死的感觉都已经历了两次，现在又已经完成了400万字的《托尔斯泰小说全集》的翻译工作，并由上海文艺出版社出版发行了插图版(其中的插图是由巴金珍藏的原版小说中翻拍的)。这应该说是比较欣慰的，但我也有遗憾，如在“文革”中浪费了10年时间，没能翻译更多的作品。比起那些同时代的已经去世的人，我已经获得了很多。 志，穷20年，与孤灯为伴，翻译出400万字的《托尔斯泰小说全集》。... .除了经济利益的驱动，这还与对文学翻译事业重视程度不够有关。上世纪50年代我翻译俄文作品时，翻译稿费是11元/千字，而当时普通工人的月收入也就三十多块钱；现在翻译稿费不分文学翻译还是科技翻译，全是50元/千字。我担心如此下去，真正搞文学翻译的人会越来越少。更令人担忧的是，国人了解外面世界的窗口也会变得狭窄。文汇报：“文革”结束后，您得到了平反。当时上海准备成立译文出版社,邀请您担当总编辑一职。您为什么选择了放弃呢？ 草婴：理由只有一个——我想专心地做点事情，把托尔斯泰的全部小说翻译过来。 1982年，女儿出国读书时兜里只揣了60美元，而飞机票还是我用刚领到的翻译稿费买的。 ”——现在，你 还能想象哪一位国内一流的语言学生不去做商务，而是做文学翻译吗？而且用20年翻译？
16/16 人认为此评论有用
平均5.0 星
灰常好,
评论者
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 世界十大文学名著战争与和平(全4册) (平装)
《战争与和平》，书名如雷贯耳，经典中的经典。早就该读，至少读大学期间就该认真读一读，可惜的是，落下了，幸喜工作后，虽然百事缠身，仍然养成了读书的习惯。抱着补债的心情，卓越网上网购了《战争与和平》。网购之前，先在网上搜了下《战争与和平》的译本。网友基本上都推崇草婴的译本。自己到西南书城，希望先感受一下草婴的译文风格，可惜，诺大一个西南书城，就没有草婴的译本。但是，众多网友众口一词，鼓励了我。就这样在卓越网上购得了这个译本。刚购得这个译本，卓越网的派送员送书时，正逢家有来客，来客一见这个版本，书是好书，纸质、印刷都很好，不由得羡慕加夸赞，说这个版本很不易得，再一看这么便宜的价格，更是替我高兴。 接下来，就开始读书了。对于经典，我坚持，必须细嚼慢咽，体味感悟。读了近一个月了，才读到第二册。 就这一个月来的经历，我不得不说，经典就是经典，大师就是大师，勾划出的雄浑画片，令我身临其境地出现在19世纪初期的俄国，亲身感受了那个时代俄国人的家庭琐事、人际交往，以及对个人和国家命运的期望和努力。 读书的过程，我也伴着那段岁月，觉得自己历了更多的事情，有了更多地应对人与事的阅历和底蕴。 诚如书评者言，经典是有力量的。
18/19 人认为此评论有用
平均5.0 星
这个书买的挺值得的。,
评论者 芽儿 - 查看此用户发表的评论
购买过此商品(这是什么？)
评论的商品: 世界十大文学名著战争与和平(全4册) (平装)
以前看到的是刘辽逸先生的译本，个人觉得挺好的。这回买了草婴先生的译本，看了一小部分，没有较大的落差感，读起来顺畅，是种享受。这部书的印刷还有排版、纸张都很好。字体大小适中。推荐想收藏战争与和平的人买。
与其他用户分享您的观点: 我要写评论
|
按发表时间排序 |
用户论坛
|
话题列表
您可以发表感想，分享观点，咨询问题![[发起新话题]](http://g-ec4.images-amazon.com/images/G/28/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V167180902_.jpg){kind=small}
相关论坛里的话题
论坛搜索
|
相关论坛
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
反馈
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
